1 00:01:27,000 --> 00:01:29,750 "Selfie'lere tıklarken ateşli görünüyorsun.." 2 00:01:29,840 --> 00:01:32,340 "Vücudun gergin." 3 00:01:32,500 --> 00:01:35,250 "Diljit'le bir şarkı yapmalısın.." 4 00:01:35,340 --> 00:01:37,710 "Modele benziyorsun." 5 00:01:37,920 --> 00:01:43,170 "Sanırım Tanrı her şeyi karıştırdı Aish ve Kareena'nın güzelliği sende." 6 00:01:43,460 --> 00:01:48,920 "Tommy kot pantolonlar sadece ince beliniz için" 7 00:01:48,960 --> 00:01:54,250 "Tommy kot pantolonlar sadece ince beliniz için" 8 00:01:54,340 --> 00:01:59,040 "Sadece ince belin için." 9 00:02:09,420 --> 00:02:11,960 "Kamuflaj ceketler giyiyorsun.." 10 00:02:12,040 --> 00:02:15,080 "Korunmak için bir pitbull'un var." 11 00:02:15,170 --> 00:02:17,500 "Off-road'u sevdiğinizi duydum" 12 00:02:17,580 --> 00:02:20,920 "Haki aldım tam sana göre renkli jeep" 13 00:02:23,420 --> 00:02:25,630 "Kamuflaj ceketler giyiyorsun.." 14 00:02:25,710 --> 00:02:28,750 "Korunmak için bir pitbull'un var." 15 00:02:28,840 --> 00:02:31,170 "Off-road'u sevdiğinizi duydum" 16 00:02:31,250 --> 00:02:34,540 "Haki aldım tam sana göre renkli jeep" 17 00:02:35,210 --> 00:02:40,580 "Bütün gece boyunca kalbim senin için çarpıyor" 18 00:02:40,670 --> 00:02:46,130 "Tommy kot pantolonlar sadece ince beliniz için" 19 00:02:46,210 --> 00:02:51,500 "Tommy kot pantolonlar sadece ince beliniz için" 20 00:02:51,580 --> 00:02:55,340 "Sadece ince belin için." 21 00:03:07,960 --> 00:03:13,750 "Insta aşırı yüklendi paylaştığın sıcak fotoğraflar" 22 00:03:13,840 --> 00:03:19,210 "Beğeniler yağmaya başladığında ağır çekim klipler yükle" 23 00:03:21,580 --> 00:03:27,380 "Insta aşırı yüklendi yayınladığınız sıcak fotoğraflar" 24 00:03:27,460 --> 00:03:33,670 "Beğeniler yağmaya başladığında ağır çekim klipler yükle" 25 00:03:33,880 --> 00:03:39,250 "Ah, saçını açık bıraktığın zamanki halin, şal şallı bir Pencap kıyafeti giy" 26 00:03:39,340 --> 00:03:44,790 "Tommy kot pantolonlar sadece senin ince belin" 27 00:03:44,880 --> 00:03:50,250 "Tommy kot pantolonlar sadece senin ince belin" 28 00:03:50,340 --> 00:03:55,630 "Tommy kot pantolonlar sadece ince beliniz için" 29 00:03:55,710 --> 00:04:00,170 "Sadece ince belin için." 30 00:04:05,170 --> 00:04:07,290 Bebeğim, ailemi tanıyorum onaylamazdı. 31 00:04:08,790 --> 00:04:09,840 Kaçmak mı istiyorsun? 32 00:04:11,790 --> 00:04:13,130 Yapabileceğimizi mi düşünüyorsun? 33 00:04:24,670 --> 00:04:26,250 Sonam, nereye gidiyorsun? 34 00:04:26,460 --> 00:04:27,340 Sauri (Kayınvalideler). 35 00:04:27,420 --> 00:04:28,380 Üzgünüm sorun değil ama.. 36 00:04:28,460 --> 00:04:30,580 Kusura bakmayın hanımefendi, onun kayınvalidesini kastetmiştim. 37 00:04:30,840 --> 00:04:33,340 Ve sakın beni arama şafaktan önce kayınvalidem. 38 00:04:33,460 --> 00:04:34,500 Tamam aşkım? 39 00:04:34,880 --> 00:04:36,380 İyi bir öğretmen ol. 40 00:04:36,920 --> 00:04:38,040 Sonam! 41 00:04:42,670 --> 00:04:43,880 Kim o? 42 00:04:43,960 --> 00:04:45,540 Benim, anne. 43 00:04:45,960 --> 00:04:47,880 getirdim gelinin benimle. 44 00:04:48,710 --> 00:04:50,340 Sopalı adamlar mı ikinizi mi takip ediyorsunuz? 45 00:04:50,710 --> 00:04:52,420 Hayır, ailesinin hâlâ haberi yok. 46 00:04:52,790 --> 00:04:54,540 Onu pansiyondan çıkardım. 47 00:04:55,380 --> 00:04:58,080 Harika. İyi iş çıkardın. 48 00:04:58,290 --> 00:05:00,290 Tanrı seni korusun. Kutlu kalın. 49 00:05:00,380 --> 00:05:02,750 Orada bekle, hemen döneceğim. 50 00:05:03,040 --> 00:05:04,920 Dinle.. Uyan! 51 00:05:05,340 --> 00:05:07,540 Chadta eve bir kız getirdi. 52 00:05:07,790 --> 00:05:09,340 Tebrikler. 53 00:05:20,080 --> 00:05:23,250 Ah, ne kadar güzel dizlerin var! 54 00:05:25,460 --> 00:05:26,290 Çok güzel. 55 00:05:26,380 --> 00:05:31,210 Damadın annesi kötülükten uzak dur. 56 00:05:31,290 --> 00:05:34,170 Gelin ve damat kapınızın önünde. 57 00:05:34,250 --> 00:05:35,750 İşte çayınız. 58 00:05:36,670 --> 00:05:38,670 İşte çayınız. 59 00:05:39,460 --> 00:05:40,380 Burada. 60 00:05:45,130 --> 00:05:46,790 O ne yapıyor? 61 00:05:47,750 --> 00:05:49,670 Kriz mi geçiriyor? 62 00:05:50,580 --> 00:05:52,790 İsteksiz bekar düğününü hayal ediyor. 63 00:05:53,000 --> 00:05:54,380 Ona bir vur! 64 00:05:56,380 --> 00:05:57,500 Ne oluyor anne! 65 00:05:57,670 --> 00:05:58,670 Benden bunu yapmamı istedi. 66 00:06:04,130 --> 00:06:06,210 - Eşyalarım nerede? - Onları yaktım. 67 00:06:06,290 --> 00:06:08,250 O bir olmak üzere ikinci kez anne. 68 00:06:08,340 --> 00:06:11,130 Artık onun hakkında hayal kurmayı bırak. isteksiz bekar! 69 00:06:11,210 --> 00:06:12,420 Neden bu baba unvanı? 70 00:06:12,500 --> 00:06:13,630 Onun yerine sana doktor diye mi hitap etmeliyim? 71 00:06:14,340 --> 00:06:16,710 Sadece o değil. bütün köy sana bu şekilde hitap ediyor. 72 00:06:16,790 --> 00:06:18,840 - Al şunu. - Benim sorunum ne? 73 00:06:19,920 --> 00:06:21,750 10 dönümlük bir araziye daha sahip olması gerekirdi. 74 00:06:21,840 --> 00:06:23,880 Ben böyle bir şey elde edemedim mi 11 dönümlük güzel bir gelin mi? 75 00:06:25,210 --> 00:06:28,000 Çünkü siz ikiniz yeni evliler gibi davranın.. 76 00:06:28,080 --> 00:06:29,340 ..insanlar benim hâlâ çocuk olduğumu düşünüyor. 77 00:06:29,420 --> 00:06:31,170 Evet, bebek bezlerin hala dışarıda bir yerlerde kurumaya devam ediyor. 78 00:06:31,250 --> 00:06:33,500 Sevdiğim 45 tavuğum vardı. 79 00:06:33,580 --> 00:06:34,580 Sadece 8'im kaldı. 80 00:06:34,670 --> 00:06:36,580 37 tanesini besledim Seni görmeye gelen aileler. 81 00:06:36,670 --> 00:06:39,000 Bir sonraki seçeneğim onları kendi etimle beslemek. 82 00:06:39,750 --> 00:06:41,540 Dinle, bir tane var sizin için muhtemel bir maç. 83 00:06:43,790 --> 00:06:44,880 Bir göz atın. 84 00:06:45,880 --> 00:06:47,130 Bardağı tut anne. 85 00:06:48,080 --> 00:06:49,540 Bir göz atın. 86 00:06:50,210 --> 00:06:52,920 Saçma sapan konuşarak zaman harcıyorsun neyin önemli olduğunu göstermek yerine. 87 00:06:58,960 --> 00:07:02,380 Elinde bir kuş var çalılıktaki ikiden daha iyi. 88 00:07:05,380 --> 00:07:06,250 O güzel değil. 89 00:07:06,340 --> 00:07:08,420 Sanki Zeenat'la evlenecekmişsin gibi Aman (geçmişin oyuncusu). 90 00:07:09,500 --> 00:07:11,920 başaramadın mı güzel bir eş kapmak için mi? 91 00:07:12,000 --> 00:07:13,670 Ben de bir gün bulacağım. 92 00:07:13,920 --> 00:07:17,380 Oğlum, yakalamayı başardı çünkü o da yakışıklıydı. 93 00:07:17,670 --> 00:07:19,630 elbette, insanlar sanki haklarıymış gibi alay ediyorlar. 94 00:07:19,920 --> 00:07:21,710 Annem ve babam da benimle dalga geçmekten kendilerini alamıyorlar. 95 00:07:22,340 --> 00:07:23,880 - Çayını istemiyorum. - Neden? 96 00:07:25,380 --> 00:07:27,130 12'de burada olacaklar. 97 00:07:27,540 --> 00:07:28,840 İyi giyin. 98 00:07:34,920 --> 00:07:36,500 Al onu. 99 00:07:42,080 --> 00:07:44,290 - Merhaba. - Merhaba. 100 00:07:50,000 --> 00:07:51,290 O çocuk. 101 00:07:52,580 --> 00:07:54,000 11 dönümlük arazileri var. 102 00:07:54,630 --> 00:07:56,420 O bir fotoğrafçı. 103 00:07:56,880 --> 00:07:58,670 18.000 maaş alıyor. 104 00:07:58,920 --> 00:08:03,460 Eh, etrafta dolaşmayı başarıyor Büyük bir düğün yapıyorsa 21.000. 105 00:08:03,790 --> 00:08:05,840 Mutlularsa iyi bahşiş verirler. 106 00:08:06,250 --> 00:08:10,580 Ve bu günlerde bir trend var düğün öncesi resimlere tıklamak için.. 107 00:08:10,670 --> 00:08:13,920 Bu konuda da oldukça yaratıcı. 108 00:08:14,000 --> 00:08:14,880 Onlara söyle. 109 00:08:15,080 --> 00:08:17,960 Bir düğün için yapmıştım gelin bir orkestra şarkıcısına benziyor.. 110 00:08:18,040 --> 00:08:19,290 ..ve damat ayyaş gibi. 111 00:08:20,130 --> 00:08:21,380 Ve ondan önceki düğün için.. 112 00:08:21,500 --> 00:08:23,840 ..gelini şöyle göstermiştim bir serçe ve bir karga gibi damat. 113 00:08:25,080 --> 00:08:27,210 Onların aşk hikayesini vurguladım. 114 00:08:29,920 --> 00:08:32,500 Gel, gidip işeyelim. 115 00:08:36,210 --> 00:08:37,500 Bu kadar yeter, hadi gidelim. 116 00:08:41,920 --> 00:08:43,130 Ne düşünüyorsun? 117 00:08:43,250 --> 00:08:44,540 Tavuk çok lezzetliydi. 118 00:08:44,630 --> 00:08:45,880 Oğlan yakışıklı. 119 00:08:46,040 --> 00:08:47,630 Ailenin de durumu iyi. 120 00:08:48,040 --> 00:08:51,130 Bu tür çocuklar akrabaları tarafından yakalanıyor Daha piyasaya çıkmadan önce diyorum. 121 00:08:51,210 --> 00:08:52,790 Bir şeylerin şüpheli olduğundan eminim. 122 00:08:52,880 --> 00:08:54,210 Ben de öyle düşünüyorum. 123 00:08:54,290 --> 00:08:56,380 Kötü bir şey olmalı. 124 00:08:57,210 --> 00:08:58,290 Hoşçakal oğlum. 125 00:09:01,170 --> 00:09:03,130 Buraya piknik yapmaya geliyorlar. 126 00:09:03,540 --> 00:09:06,500 Tavukla ziyafet çekiyorlar alkol al ve sonra uzaklaş. 127 00:09:06,580 --> 00:09:08,420 Asla bilemezsin, olabilirler başkalarına danışın ve bize geri dönün. 128 00:09:08,670 --> 00:09:10,040 Baba, bu kadar olumsuz olmamalısın. 129 00:09:10,130 --> 00:09:11,630 Her şeye olumsuz bakıyor. 130 00:09:11,710 --> 00:09:13,630 sana verirlerdi İlgilenirlerse 500. 131 00:09:13,710 --> 00:09:15,790 Ve sen... az önce taşıdın bir tabak çıkardı ve oturdu. 132 00:09:15,880 --> 00:09:16,790 Neden ayaklarına dokunmadın? 133 00:09:16,880 --> 00:09:18,920 Üstelik oyunculuk yapıyordun kızlar gibi utangaç. Lanet güvercin! 134 00:09:18,960 --> 00:09:20,290 Peki onlara ne söylüyordun? 135 00:09:20,710 --> 00:09:21,880 Bahşiş almak için dans mı edeyim? 136 00:09:29,170 --> 00:09:32,710 Değerli bir tavuğumuzu daha kurban ettik Bu nankör canavarları beslemek bizim görevimiz. 137 00:09:33,080 --> 00:09:35,960 Bu çok iyiydi. 138 00:09:36,290 --> 00:09:38,340 Dışarıya çıkıp sıçıyordu. 139 00:09:38,500 --> 00:09:41,750 Peki Chadta, nişanlandın mı? 140 00:09:42,170 --> 00:09:44,380 gitmem gerektiğini düşündüm ve kardeşimi tebrik ediyorum. 141 00:09:44,960 --> 00:09:46,460 İşte oğlum, git ve büyükbabanın yanına otur. 142 00:09:46,540 --> 00:09:47,960 Buraya gel oğlum. 143 00:09:49,540 --> 00:09:50,580 Nasılsın? 144 00:09:50,670 --> 00:09:52,460 Nasılsın? Her şey yolunda mı? 145 00:09:55,130 --> 00:09:57,630 Siz ikiniz hayal kırıklığına uğramış görünüyorsunuz. İşe yaramadı mı? 146 00:09:59,000 --> 00:10:01,840 Siz çok aldatıcısınız. 147 00:10:02,420 --> 00:10:04,880 Amca, 45 civciv aldın. 148 00:10:05,040 --> 00:10:07,250 Hepsinin kavurucu olduğu ortaya çıktı. 149 00:10:07,420 --> 00:10:08,880 Yeterince akıllısın. 150 00:10:08,920 --> 00:10:11,840 Bu 45 kavurucu çiftleşemeyince.. 151 00:10:12,000 --> 00:10:13,500 ..nasıl bulmayı düşünüyorsun? 152 00:10:13,580 --> 00:10:15,670 Amcana selam ver oğlum. 153 00:10:15,840 --> 00:10:17,080 Merhaba. 154 00:10:23,290 --> 00:10:25,340 Selam teyze, nasılsın? 155 00:10:26,250 --> 00:10:27,880 Benimle fazla arkadaşça davranmaya çalışmayın. 156 00:10:28,000 --> 00:10:29,380 Köylüler konuşmaya başlayacak. 157 00:10:29,880 --> 00:10:33,210 "Ağaçta iki kuş varken, Bunun sonunun iyi olmayacağını biliyoruz." 158 00:10:33,290 --> 00:10:36,210 "Ey isteksiz bekarlar, neden hayatımı cehenneme çevirmek istiyorsun?" 159 00:10:36,840 --> 00:10:38,210 Hayır, seninle konuşurken görülemem. 160 00:10:38,290 --> 00:10:39,750 En azından yaşına bak teyze. 161 00:10:39,840 --> 00:10:41,580 Evli olmayan bir adama güvenilmez. 162 00:10:42,420 --> 00:10:44,380 Açlıktan ölen bayat ekmekle uğraşmaz. 163 00:10:48,340 --> 00:10:50,130 Hadi ama kimse öğrenmeyecek. 164 00:10:50,500 --> 00:10:51,460 Bu aramızda kalacak. 165 00:10:51,540 --> 00:10:53,290 - Ah hayır. - Teyze! 166 00:10:56,080 --> 00:10:57,540 Sen imp! 167 00:10:57,960 --> 00:10:59,340 Eşref Ali! 168 00:11:03,880 --> 00:11:06,040 Tanrıyı ne yarattı merak ediyorum çok güzel bir çifti eşleştirin. 169 00:11:06,130 --> 00:11:07,420 Siz ikiniz harika bir çift oluyorsunuz. 170 00:11:07,500 --> 00:11:09,630 Rahibe, şimdi şunu yapmanı istiyorum. 171 00:11:09,880 --> 00:11:11,580 Güzel bir şey ekleyeceğiz Kardeşimin resmi burada.. 172 00:11:11,670 --> 00:11:13,290 ..ve bu tarafta, resminizi ekleyeceğiz. 173 00:11:13,380 --> 00:11:15,710 Şimdi biraz daha geniş Yoksa kardeşim oraya sığmaz. 174 00:11:15,880 --> 00:11:17,000 Doğru, biraz daha geniş. 175 00:11:17,080 --> 00:11:19,290 Peki... hazır mısın? 176 00:11:19,840 --> 00:11:21,080 Elbisenin rengi çok güzel. 177 00:11:21,170 --> 00:11:22,460 Fotoğraflarda ön plana çıkacaksınız. 178 00:11:22,920 --> 00:11:24,170 Damadı çağır kardeşim. 179 00:11:25,630 --> 00:11:26,880 O damat, patron. 180 00:11:39,420 --> 00:11:40,540 - Damat o mu? - Evet. 181 00:11:41,540 --> 00:11:43,960 Bir gün bir kalbim olacak bu tür fotoğraflara tıkladığınızda saldırın. 182 00:11:44,500 --> 00:11:47,420 Bu at ot almıyor bu tür eşekler durmadan ziyafet çekerken. 183 00:11:50,080 --> 00:11:50,880 Erkek kardeş! 184 00:11:52,670 --> 00:11:55,840 Kardeşim, çöpçatan kim? Numarasını alabilir miyim? 185 00:11:55,920 --> 00:11:57,580 Teyzem bizi eşleştirdi. 186 00:11:57,840 --> 00:11:59,460 O, kız kardeşinin kızıdır. 187 00:12:01,460 --> 00:12:04,000 - Teyzem ineği keserek günah işledi. - Ne? 188 00:12:04,340 --> 00:12:05,000 Neyse.. 189 00:12:05,210 --> 00:12:09,000 Bunu 1947'deki bölüme dayanarak elde ettik, Gaddar filmi gibi. 190 00:12:09,080 --> 00:12:10,380 - Tamam aşkım. - Evet, tema bu. 191 00:12:10,580 --> 00:12:11,840 Fenerleri alın. 192 00:12:12,000 --> 00:12:13,420 Halk dansçıları... Haydi. 193 00:12:33,000 --> 00:12:35,630 Efendim, lütfen paranızı ödeyin, gitmemiz lazım başka bir düğün çekimi için. 194 00:12:37,000 --> 00:12:39,340 Benim kahrolası şansım, Dünyada herkes evleniyor. 195 00:12:40,500 --> 00:12:41,540 Her birine 400 ödeyin. 196 00:12:46,880 --> 00:12:48,630 Ve kızlara 600'er dolar öde. 197 00:12:52,210 --> 00:12:53,380 Adınız ne? 198 00:12:55,290 --> 00:12:56,380 Sen kimin kızısın? 199 00:12:57,210 --> 00:13:00,080 Ailesini sorma zahmetine girmeyin. o benim karım. 200 00:13:01,340 --> 00:13:02,170 Hadi bakalım. 201 00:13:04,250 --> 00:13:05,210 Patron, onlardan 12 tane var. 202 00:13:05,290 --> 00:13:06,750 - Ve çift olarak geliyorlar. - Hadi gidelim. 203 00:13:06,920 --> 00:13:08,580 Burada bir eşleşme aramaya çalışmayın. 204 00:13:09,580 --> 00:13:11,380 Jalandhar, eskiden çok alırdım teklifler başlangıçta.. 205 00:13:12,920 --> 00:13:14,880 ..ama onları reddetmeye devam ettim üniversitedeki kız yüzünden. 206 00:13:16,130 --> 00:13:19,340 Sonra bir gün şunu düşündüm: "Onun zaten bir çocuğu var." 207 00:13:19,790 --> 00:13:21,290 Ona isim bile vermedi Chadta benden sonra. 208 00:13:21,790 --> 00:13:23,710 O zavallı beni hiç düşünmüyordu. 209 00:13:25,630 --> 00:13:28,750 Artık kararımı verdiğimde, Hiçbir teklif almıyorum. 210 00:13:30,040 --> 00:13:32,420 Her şeyin ne zaman olduğunu biliyorsun sebzeler tükeniyor.. 211 00:13:32,500 --> 00:13:34,420 - ..ve reddedilen sebzeler sepette bırakılır. - Evet. 212 00:13:34,500 --> 00:13:36,290 - Her şey için 20 rupi araba türünde.. - Evet. 213 00:13:36,630 --> 00:13:38,170 Şimdi bunları alıyorum türlü teklifler. 214 00:13:38,880 --> 00:13:41,210 Onlar da beni istemediklerini söylüyorlar. 215 00:13:41,290 --> 00:13:43,170 Patron, bence yapmalısın bir rahibe danışın. 216 00:13:43,380 --> 00:13:45,290 Sen kendi işine bak. 217 00:13:45,380 --> 00:13:46,840 Rahiplere inanmıyorum. 218 00:13:46,920 --> 00:13:48,380 Bazen yıldızlarınız aynı hizada olmayabilir. 219 00:13:48,460 --> 00:13:50,790 Peki rahipler onları hizalayabilir mi? 220 00:13:52,080 --> 00:13:53,540 Evet, bir rahibe danışmalıyım. Cehennem gibi. 221 00:13:53,630 --> 00:13:54,670 Sorun var. 222 00:13:55,920 --> 00:13:58,040 Rahip, bir köpekle evlenemem. 223 00:13:58,420 --> 00:13:59,670 Bir ağaçla da evlenemem. 224 00:14:00,250 --> 00:14:01,710 Çok fazla hindistan cevizim de yok.. 225 00:14:01,790 --> 00:14:03,630 ..aralarına ip bağlamak için ve onları nehre atmaya devam edin. 226 00:14:04,130 --> 00:14:05,790 Başka bir çözümün varsa söyle. 227 00:14:07,540 --> 00:14:09,130 Sen evlenemezsin. 228 00:14:09,880 --> 00:14:10,840 Nedeni? 229 00:14:10,960 --> 00:14:13,500 Önceki hayatında, 365 kez evlendin. 230 00:14:13,880 --> 00:14:15,290 Sen bir kraldın. 231 00:14:15,380 --> 00:14:17,130 365 kraliçeniz vardı. 232 00:14:17,340 --> 00:14:19,250 Gerçekten onlardan bıkmıştın. 233 00:14:19,500 --> 00:14:23,130 "Bir kadının 365 karakteri.. erkekleri ömür boyu şık tutun." 234 00:14:23,710 --> 00:14:25,040 Bunlar senin meşhur sözlerin. 235 00:14:26,000 --> 00:14:27,460 Ve bunu kendin söyledin.. 236 00:14:27,790 --> 00:14:31,840 ..sana verilmemeliydi sonraki yedi yaşam için bir eş. 237 00:14:33,580 --> 00:14:35,670 - Emin misin? - Evet. 238 00:14:36,710 --> 00:14:39,130 Bakın rahip, Buraya Jalandhar'ın tavsiyesi üzerine geldim. 239 00:14:39,710 --> 00:14:41,630 Ama ben böyle şeylere inanmıyorum. 240 00:14:42,790 --> 00:14:44,380 Sen eğitimli bir adamsın. 241 00:14:44,670 --> 00:14:46,290 Söylediklerinizde doğruluk payı var. 242 00:14:46,840 --> 00:14:48,920 bu mümkün önceki hayatımda bir kraldım. 243 00:14:49,250 --> 00:14:50,670 365 karım olabilirdi.. 244 00:14:50,840 --> 00:14:52,130 Ve 150-200 civarında çocuk da var. 245 00:14:55,580 --> 00:14:57,290 Ama yapamam hakkındaki bu şey evlenmek mümkün değil. 246 00:14:57,630 --> 00:15:01,880 Eğer bir kral olsaydım ve o zaman üzgün olsaydım 365'ini de hapse atardım. 247 00:15:01,920 --> 00:15:04,000 hayatımı mahvetmezdim onlar için yedi yaşam. 248 00:15:04,290 --> 00:15:08,290 Jalandhar bana bunu söyledi 37 kez reddedildin. 249 00:15:08,580 --> 00:15:10,040 38'inci kişi dün gece onu reddetti. 250 00:15:10,130 --> 00:15:13,210 Hey, yanında taşımak ister misin? benim için mi duracaksın, yoksa onun için tütsü çubukları mı? 251 00:15:14,210 --> 00:15:15,750 Sen evlenemezsin oğlum. 252 00:15:15,840 --> 00:15:17,500 - Senin kaderin bu değil. - Peki ya yaparsam? 253 00:15:18,420 --> 00:15:19,130 Unut gitsin. 254 00:15:19,210 --> 00:15:21,040 İstediğiniz tüm zilleri çalabilirsiniz. 255 00:15:23,880 --> 00:15:26,040 Geliyoruz. Yoldayız. 256 00:15:26,340 --> 00:15:28,920 - Unut gitsin. Sen evlenemezsin. - Evet geliyoruz. 257 00:15:28,960 --> 00:15:31,000 - Bir ay içinde yapacağım. - Her neyse. 258 00:15:34,420 --> 00:15:35,040 Kutlu kalın. 259 00:15:35,210 --> 00:15:36,540 Sen de karşı karşıyasın evlenmekte sorun mu var? 260 00:15:37,040 --> 00:15:38,460 Bir araya gelip çözüm bulalım. 261 00:15:38,540 --> 00:15:40,500 Hadi gidelim patron. Neden dayak yemek istiyorsun? 262 00:15:42,040 --> 00:15:43,630 - Bir ay! - Hadi gidelim. 263 00:16:11,080 --> 00:16:13,000 - Bu bir NRI düğünü değil miydi? - Evet öyleydi. 264 00:16:13,920 --> 00:16:16,130 Çok şey yaptılar Bunun için rustik dekorasyon. 265 00:16:16,710 --> 00:16:17,670 Ona soralım. 266 00:16:17,880 --> 00:16:19,290 - Merhaba.. -Mela Singh. 267 00:16:19,920 --> 00:16:22,340 Burası neresi NRI düğünü mü yapılıyor? 268 00:16:22,420 --> 00:16:23,420 Evet öyle. 269 00:16:23,670 --> 00:16:25,000 Yurt dışından sadece 20-30 kişi geldi. 270 00:16:25,080 --> 00:16:26,380 Başkalarını da kiraya ayarladım. 271 00:16:26,460 --> 00:16:27,380 Düğünü daha canlı hale getirmek için. 272 00:16:27,540 --> 00:16:30,460 İster çekimde, ister düğünde, bir dans gösterisi, bir cenaze ya da kavga.. 273 00:16:30,580 --> 00:16:32,170 Her türden insanı temin ediyorum. 274 00:16:32,380 --> 00:16:34,460 buluşmamız gerekiyor Burada bir düğün planlayıcısı var. 275 00:16:35,130 --> 00:16:36,580 O onların lideri. 276 00:16:38,420 --> 00:16:40,500 Mela, neredeydin? Halkın nerede? 277 00:16:40,710 --> 00:16:41,840 İzin bile vermiyor Soğuk bir içeceğin tadını çıkarıyorum. 278 00:16:41,880 --> 00:16:43,000 Kendisine planlayıcı diyor. 279 00:17:14,340 --> 00:17:15,750 -Jalandhar.. - Evet? 280 00:17:16,460 --> 00:17:18,380 Onu gördüğümde kalbim onunla oynamaya başlıyor.. 281 00:17:19,080 --> 00:17:19,920 Ne, gitar mı? 282 00:17:20,840 --> 00:17:22,750 Gitar? Haydi, Paris'te nerede olduğumuzu sanıyorsun? 283 00:17:22,960 --> 00:17:24,290 Algoza! Öyle! 284 00:17:29,290 --> 00:17:30,080 Hadi gidelim. 285 00:17:31,600 --> 00:17:33,520 işte bu, artık karıncalar onlara ulaşamaz. 286 00:17:33,860 --> 00:17:34,940 - Mükemmel. - Tamam aşkım. 287 00:17:34,980 --> 00:17:36,730 Peki ya kargalar? 288 00:17:37,940 --> 00:17:39,310 Kanatlı kuşlar mı? 289 00:17:39,860 --> 00:17:42,020 Kargalar, güvercinler, sülünler, güvercinler. 290 00:17:42,400 --> 00:17:47,400 Tatlılarınız kaybolacak Kızlar bir bekarın hayatından kaybolur. 291 00:17:48,190 --> 00:17:50,270 Patron, buna mecbur musun? kendini her yere dahil ediyor musun? 292 00:17:52,230 --> 00:17:53,520 Elinizde bir sopayla burada oturuyorsunuz. 293 00:17:53,600 --> 00:17:55,310 Buraya gelen her kuşu korkut. 294 00:17:55,480 --> 00:17:56,940 Ama benim o olmam gerekmiyor muydu? damadın amcası mı? 295 00:17:57,400 --> 00:17:58,860 Sorun değil. Başkasından amcası olmasını isteyeceğim. 296 00:17:58,940 --> 00:17:59,900 Sen burada kal. 297 00:18:00,400 --> 00:18:01,060 İyi. 298 00:18:01,150 --> 00:18:04,690 Ve Gagan, kıyafetlerini değiştir. 299 00:18:05,020 --> 00:18:07,270 İçeride kimse görülmemeli Batı kıyafetleri burada. 300 00:18:07,690 --> 00:18:09,730 - Temalı bir düğün. - Tamam aşkım. 301 00:18:10,730 --> 00:18:12,310 Bir şey daha yapabilirsin. 302 00:18:12,520 --> 00:18:14,980 Bir kase su bulundurun karyolaların bacaklarının altında. 303 00:18:15,100 --> 00:18:18,310 Karıncaların kaya tırmanışını bildiğini biliyorum ama yüzmeyi bilmiyorlar. 304 00:18:19,400 --> 00:18:22,360 Bunu biliyorsun değil mi amca? Köyde bunu yapıyoruz. 305 00:18:22,520 --> 00:18:24,860 Ben amcası değilim. 306 00:18:24,900 --> 00:18:26,520 Ah!.. Ben amcayım. 307 00:18:26,810 --> 00:18:28,230 Ama bizi dinlemiyor. 308 00:18:28,560 --> 00:18:31,600 Mela bize onun dediğini yapmamızı söyledi. 309 00:18:31,690 --> 00:18:32,730 Biz de bunu yapıyoruz. 310 00:18:32,810 --> 00:18:34,980 Şimdi bizden tabutu kaldırmamızı isterse düğünde de öyle yapacağız. 311 00:18:35,060 --> 00:18:36,480 - Bu bizi ne kadar ilgilendiriyor? - İyi. 312 00:18:39,560 --> 00:18:41,060 Kimse bir şey söylemeyecek. 313 00:18:41,230 --> 00:18:43,310 Ve bunu kulaklarıma söyleyeceksin. 314 00:18:43,400 --> 00:18:44,150 Affedersin? 315 00:18:44,440 --> 00:18:46,150 - Kulaklarıma fısılda. - Tamam aşkım. 316 00:18:46,310 --> 00:18:47,480 - Yüksek sesle söyleme. - Tamam aşkım. 317 00:18:47,650 --> 00:18:48,400 Tamam aşkım? 318 00:18:51,230 --> 00:18:55,060 Evet kaseleri saklıyorum karyolanın bacaklarının altında. 319 00:18:56,730 --> 00:18:59,480 Hiçbir şey bilmiyor ve bana hiçbir şey bırakmayacak. 320 00:19:00,650 --> 00:19:02,770 Kimse sana şeker bile teklif etmiyor patron.. 321 00:19:03,060 --> 00:19:04,940 ..ve sahip olmayı hayal ediyorsun sütlü sütlü çikolata mı? 322 00:19:06,810 --> 00:19:07,480 Kamera. 323 00:19:08,270 --> 00:19:10,860 Amca, Ladoo'ları taşı (tatlılar) alt katta. 324 00:19:11,150 --> 00:19:11,940 Mümkün değil! 325 00:19:12,020 --> 00:19:13,480 bunları yaptırdın mı yemek mi yoksa onları taşımak mı? 326 00:19:13,560 --> 00:19:14,730 Bunları aşağıya taşıyın diyor. 327 00:19:15,270 --> 00:19:20,770 "Nereye uçtular..." 328 00:19:20,860 --> 00:19:24,480 "Sevgili anneleriniz..." 329 00:19:24,650 --> 00:19:26,690 "Sevgilin..." 330 00:19:29,400 --> 00:19:31,560 Şimdi Fanda Paina (asılma) ritüeli. 331 00:19:34,060 --> 00:19:35,020 Galla Paina (yönelim) ritüeli. 332 00:19:35,360 --> 00:19:36,100 Emin misin? 333 00:19:36,310 --> 00:19:38,900 Evet Bayan Kim İster -milyoner olmak, kilitle onu. 334 00:19:38,980 --> 00:19:39,980 Buna Galla Paina ritüeli denir. 335 00:19:43,270 --> 00:19:44,900 Şaka yapıyordum. 336 00:19:45,400 --> 00:19:47,900 Bu ritüel Galla Paina olarak bilinir. 337 00:19:48,860 --> 00:19:51,310 - Gülümsemek. - Bakın, hepiniz hiçbir şey bilmiyorsunuz. 338 00:19:51,730 --> 00:19:53,190 Köylüler bile bilmiyor. 339 00:19:53,400 --> 00:19:56,360 Bize sessiz kalmamız için para verildi. Bunun yerine bize hakaret ediyor. 340 00:19:56,440 --> 00:19:56,980 Başlangıç. 341 00:19:57,060 --> 00:20:02,690 "Nereye uçtular..." 342 00:20:05,190 --> 00:20:07,650 Bazı insanlar düşünüyor evlilik bir sınavdır. 343 00:20:08,060 --> 00:20:09,360 O yüzden böyle söylemiştim. 344 00:20:09,980 --> 00:20:14,770 Ama onlar bunu bilmiyorlar evlilik çok güzel bir duygu. 345 00:20:14,860 --> 00:20:16,770 Bu iki ruhun birleşimidir. 346 00:20:17,020 --> 00:20:20,600 Tanrı tüm ilişkileri oluşturur. 347 00:20:20,690 --> 00:20:22,940 Bunu şekillendirmeyi bize bırakıyor. 348 00:20:23,520 --> 00:20:26,360 Bize bir hak verdi kendi hayat arkadaşımızı seçmek. 349 00:20:29,230 --> 00:20:30,020 Güzel. 350 00:20:30,270 --> 00:20:33,480 "Tatlı dağıttılar..." 351 00:20:33,560 --> 00:20:36,440 "Kurbağalar doğduğunda..." 352 00:20:36,520 --> 00:20:39,440 Bunu nasıl biliyorsun? Düğündeki tüm ritüeller? 353 00:20:39,770 --> 00:20:41,060 O isteksiz bir bekar. 354 00:20:41,690 --> 00:20:43,190 Evlenmek için can atıyor. 355 00:20:43,270 --> 00:20:45,150 Bu yüzden her şeyi ezberlemiştir. 356 00:20:46,900 --> 00:20:50,360 Gülün, Jalandhar bir espri yaptı. 357 00:20:50,480 --> 00:20:51,600 Çok komik biri. 358 00:20:54,650 --> 00:20:57,980 Aslında evlilik iki ruhun birleşimidir. 359 00:20:58,690 --> 00:21:01,940 Ancak bir bağlantı yalnızca gerçekleşir bir ruh diğeriyle buluştuğunda. 360 00:21:02,730 --> 00:21:06,100 Bir ruh tek başına ne kadar yapabilir? 361 00:21:07,900 --> 00:21:10,810 seni farkettim duygular hakkında çok şey biliyorum. 362 00:21:10,940 --> 00:21:12,810 Sadece evli bir kişi genellikle bu kadarını bilir. 363 00:21:14,480 --> 00:21:16,310 Evli misin? 364 00:21:17,690 --> 00:21:19,310 Bu kadar açık konuşmak doğru değil. 365 00:21:19,520 --> 00:21:21,860 Hayır, ben olacağımı kastetmiştim aksi takdirde düğün fotoğrafçısı. 366 00:21:23,520 --> 00:21:25,650 Sizi işe alanlar için ilk tıklayın. 367 00:21:25,730 --> 00:21:26,650 Sağ. 368 00:21:27,020 --> 00:21:28,730 Chakki'yi hareket ettiriyorlar (öğütücü) ters yönde. 369 00:21:29,310 --> 00:21:30,400 Bunu kulağıma fısılda. 370 00:21:30,810 --> 00:21:32,310 Chakki'yi hareket ettiriyorlar ters yönde. 371 00:21:32,690 --> 00:21:33,600 İyi. 372 00:21:33,690 --> 00:21:34,940 - Öğrendin. - Teşekkür ederim. 373 00:21:35,360 --> 00:21:36,270 Hayır... 374 00:21:36,940 --> 00:21:39,310 - Chakki'yi içeri taşıyorsun yanlış yön. - Tamam aşkım. 375 00:21:40,980 --> 00:21:42,900 Bu şekilde hareket ettirmelisiniz. 376 00:21:42,940 --> 00:21:44,650 Ve sen de. Sağ. 377 00:22:11,900 --> 00:22:12,690 Selam teyze! 378 00:22:12,900 --> 00:22:14,860 Nereye? Nereye gidiyorsun? 379 00:22:14,900 --> 00:22:16,230 Tuvalet ihtiyacını bile gideremez miyiz? 380 00:22:16,310 --> 00:22:18,190 - Yoksa elbisemizi ıslatmamızı mı istersin? - Yapmalı mıyız? 381 00:22:18,270 --> 00:22:20,150 - Soğuk içeceğinizin tadını çıkarın! - Kenara çekilin. 382 00:22:20,230 --> 00:22:22,520 - Tamam, yakında tekrar gel. - Onları nereye gönderdin? 383 00:22:22,900 --> 00:22:25,900 Mela, bir kişi gitse bile kaybolursam hanımefendi boynumu kırar. 384 00:22:25,940 --> 00:22:26,730 Ve senin de. 385 00:22:26,810 --> 00:22:27,980 Yaşlı cadıları Gidda (dans) için hazırlayın. 386 00:22:28,060 --> 00:22:29,060 Merak etme. 387 00:22:29,150 --> 00:22:30,980 -Onları gözetliyorum. hiçbir yere gitmeyecekler. -Gagan Ji 388 00:22:31,060 --> 00:22:31,560 Evet? 389 00:22:31,650 --> 00:22:32,650 Bu fotoğrafa bir bakın. 390 00:22:32,900 --> 00:22:34,360 Bu güzel. 391 00:22:34,440 --> 00:22:35,360 Çok çalışıyorsun. 392 00:22:35,650 --> 00:22:37,440 Hepsini taşıyorsun yük omuzlarında. 393 00:22:37,560 --> 00:22:38,270 Harika. 394 00:22:38,940 --> 00:22:40,360 Eminim sen de iyi maaş alıyorsundur. 395 00:22:40,480 --> 00:22:42,560 HAYIR! Sadece ödüyor Bir düğün için bana 10.000. 396 00:22:42,770 --> 00:22:44,270 Ne kadar para kazandığını biliyor musun? 397 00:22:44,400 --> 00:22:45,810 Gerçekten mi? Garip! 398 00:22:45,980 --> 00:22:47,150 O çok akıllıdır! 399 00:22:47,230 --> 00:22:49,150 Kocası bir olmalı onunla yaşamak için harika bir ruh. 400 00:22:49,360 --> 00:22:51,100 31 yaşında ve hala bekar. 401 00:22:51,230 --> 00:22:52,940 Böyle bir kızla kim evlenmek ister ki? 402 00:22:53,650 --> 00:22:56,020 Teyze sen yaptın mı Gidda için hazırlıklar mı? 403 00:23:02,770 --> 00:23:04,690 Tanrı onu sadece benim için ulaşılabilir kıldı. 404 00:23:05,520 --> 00:23:07,690 Aynı güzelliği elde ettiğinizde, aynı maç kendi başına.. 405 00:23:07,900 --> 00:23:09,600 ..neden kimse kirli bir çöpçatan mı istiyorsun? 406 00:23:13,520 --> 00:23:15,270 Sonunda eşimle tanıştım. 407 00:23:15,400 --> 00:23:17,520 O evli değil, ben de öyle. 408 00:23:18,020 --> 00:23:19,270 Hey Tanrım! 409 00:23:20,940 --> 00:23:27,770 "Ne zaman külot alacaksın dikişli kurti ile eşleşiyor mu?" 410 00:23:29,940 --> 00:23:31,400 Gülümsemek! 411 00:23:32,150 --> 00:23:33,230 Gülümsemek! 412 00:23:34,810 --> 00:23:36,020 Daha yüksek sesle! 413 00:23:36,810 --> 00:23:39,560 "Ne zaman külot alacaksın dikişli kurti ile eşleşiyor mu?" 414 00:23:39,650 --> 00:23:40,770 Sen de onlara katıl. 415 00:23:40,860 --> 00:23:41,560 Hadi. 416 00:23:43,730 --> 00:23:48,310 "Bazen hmm diyerek, bazen evet diyerek..." 417 00:23:48,400 --> 00:23:49,270 Beklemek. 418 00:23:49,980 --> 00:23:53,150 - Buraya gel. - Kim, ben mi? 419 00:23:53,360 --> 00:23:55,690 - Benimle Kikli (dönme) yap. - Ne? 420 00:23:55,770 --> 00:23:57,360 Kikli'yi benimle yap, onlara göstermem lazım. 421 00:23:57,440 --> 00:23:59,360 - Tamam. Hemen döneceğim. - Acele etmek. 422 00:24:00,520 --> 00:24:01,400 Şuna bak. 423 00:24:04,810 --> 00:24:06,810 "Sana neyin yalan olduğunu söyleyeyim evli olmayan bir adamın kalbinde!" 424 00:24:06,900 --> 00:24:07,810 Hala! 425 00:24:09,100 --> 00:24:10,600 Bu ne iğrenç bir şarkı? 426 00:24:10,810 --> 00:24:12,190 Durumu kaldıramaz mısın göz önünde bulundurularak mı? 427 00:24:12,440 --> 00:24:13,690 Böyle insanları mı işe aldınız? 428 00:24:13,900 --> 00:24:15,060 Atmosferi mahvettiler. 429 00:24:15,230 --> 00:24:16,600 Kardeşim benim orkestra grubum yok. 430 00:24:16,730 --> 00:24:18,440 Ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar. 431 00:24:18,650 --> 00:24:22,600 Beni dinleyin hanımefendi, şimdilik dans ediyorlar ancak onlar için sizden dansçı ücreti alınacaktır. 432 00:24:22,690 --> 00:24:23,360 Değil mi teyze? 433 00:24:23,440 --> 00:24:25,230 Evet Mela. Şarkı söylerken boğazım kurudu. 434 00:24:25,730 --> 00:24:26,860 Bana soğuk bir içecek getir. 435 00:24:26,900 --> 00:24:28,940 Evet Mela. Boğazım da kurudu. 436 00:24:29,020 --> 00:24:29,900 İki soğuk içecek alın. 437 00:24:29,940 --> 00:24:32,560 Merak etme teyze, onları alacaktır. Sen o şarkıyı söyle.. 438 00:24:32,730 --> 00:24:35,190 ..."şimdi bu kadar güzel bir çift diyorsun." 439 00:24:35,270 --> 00:24:39,940 "Şimdi yaptığın şey bu güzel bir çifti çağır." 440 00:24:40,020 --> 00:24:43,020 "Şimdi yaptığın şey bu güzel bir çifti çağır." 441 00:24:43,100 --> 00:24:46,150 "Şimdi yaptığın şey bu güzel bir çifti çağır." 442 00:24:46,230 --> 00:24:49,270 "Şimdi yaptığın şey bu güzel bir çifti çağır." 443 00:24:49,360 --> 00:24:52,230 "Şimdi yaptığın şey bu güzel bir çifti çağır." 444 00:25:04,020 --> 00:25:05,650 Jalandhar, büyükbabam derdi ki... 445 00:25:06,980 --> 00:25:10,650 ..denediğin kapılar kuvvetle iterek açmak.. 446 00:25:11,150 --> 00:25:13,770 ..hafif bir çekmeyle açılabilir. 447 00:25:14,310 --> 00:25:16,400 Bir aşk evliliğine mahkumdum. 448 00:25:17,150 --> 00:25:18,900 Ve şuna bak kiraladığım çöpçatanlar. 449 00:25:19,310 --> 00:25:23,310 Bana şöyle yol gösterirlerdi bir çocuğa nasıl lazımlık eğitimi veririz. 450 00:25:24,310 --> 00:25:27,100 Chadta, yavaşça konuş. kafanı kaldırma.. 451 00:25:27,190 --> 00:25:28,940 ..yalnızca sizinle konuşulduğunda konuşun. 452 00:25:29,020 --> 00:25:30,730 Tatlının yalnızca bir parçasını seçin. 453 00:25:32,440 --> 00:25:35,940 Sağ. Oldukça yaptılar Tam bir gösteri, patron. 454 00:25:40,190 --> 00:25:41,730 Gözlerini gördün mü? 455 00:25:42,100 --> 00:25:43,270 Çok güzeller. 456 00:25:43,560 --> 00:25:44,690 Üstelik evli değil. 457 00:25:46,860 --> 00:25:50,980 Yanaklarındaki ben, Allah onu oraya bizzat yerleştirmiştir. 458 00:25:51,190 --> 00:25:52,730 Üstelik evli değil. 459 00:25:54,520 --> 00:26:00,480 Konuştuğunda, dudakları bir balığınki gibi hareket ediyor. 460 00:26:00,810 --> 00:26:02,690 Üstelik evli değil. 461 00:26:02,860 --> 00:26:05,190 Allah üzerine yemin ederim ki, kardeşin gerçek aşık! 462 00:26:05,400 --> 00:26:07,650 "Üstelik," deyip durma şeklin o evli değil'. 463 00:26:08,400 --> 00:26:10,480 Aşka değil çaresizliğe benziyor. 464 00:26:10,560 --> 00:26:12,860 Hadi ama, moralinizi bozma. Bırakın atmosfer devam etsin. 465 00:26:13,600 --> 00:26:15,060 Cristiano Ronaldo'yu tanıyor musun? 466 00:26:15,520 --> 00:26:17,190 Ben bir Cristiano Ronaldo'yum. 467 00:26:17,520 --> 00:26:19,810 Ve penaltıyı kaçırmayacağım. 468 00:26:41,940 --> 00:26:43,400 Seni kahrolası sapık! 469 00:26:43,480 --> 00:26:45,400 Sen kim oluyorsun da bana süt ikram ediyorsun? 470 00:26:45,480 --> 00:26:47,150 Ben olmasam sana kim teklif eder? 471 00:26:47,230 --> 00:26:49,600 Peki ya sen olduğun zaman Uyurken başıma masaj mı yapıyorsun? 472 00:26:49,730 --> 00:26:54,360 - Mela, kendimi kullanılmış hissediyorum! Kocamı ara! - Sessiz ol. 473 00:26:54,440 --> 00:26:57,190 - Kafasını kesin! - Ben hiçbir şey yapmadım Mela. 474 00:26:57,270 --> 00:27:00,900 - Sakin ol. - Onu parçalayacağım, seni sapık! 475 00:27:00,940 --> 00:27:04,230 - Yanlış anladın! - Uyu. 476 00:27:04,310 --> 00:27:08,980 Bekle seni alçak! 477 00:27:09,060 --> 00:27:10,810 Direnemedin mi? Onlara gerçek kültürümüzü gösterdiniz mi? 478 00:27:10,900 --> 00:27:13,690 Hiçbir şey değil, önemli onlara kötü kültürü de göstermek için. 479 00:27:13,860 --> 00:27:16,860 Uyu. Beni sana vurmaya zorlama. Lanet sülük! 480 00:27:18,060 --> 00:27:20,270 - Ne oldu? - Kardeşim, o çılgın bir bekar. 481 00:27:20,360 --> 00:27:22,730 Bir düğünde nasıl davrandıklarını bilirsin. 482 00:27:22,810 --> 00:27:25,600 Bunların hepsini avlamak lazım bekarları fare zehiriyle besle. 483 00:27:25,690 --> 00:27:27,900 - Tüm isteksizlerden kurtulmalıyız Pencap'taki bekarlar. - Bu kadar yeter. 484 00:27:28,770 --> 00:27:30,440 Vaaz vermeyi bırak. 485 00:27:30,600 --> 00:27:32,520 Herşeyden kurtulmak istiyor Pencap'taki isteksiz bekarlar. 486 00:27:33,560 --> 00:27:37,480 Söyleyin bana hanginiz Diyalog sunumunda iyi misiniz? 487 00:27:38,310 --> 00:27:39,310 Çoğumuz kardeşim. 488 00:27:39,900 --> 00:27:41,100 Kimi istersen arayacağım. 489 00:27:41,400 --> 00:27:42,810 Ancak kişi başı 900 ücret alınacaktır. 490 00:27:43,730 --> 00:27:45,190 150'de bitirelim. 491 00:27:46,900 --> 00:27:47,770 200. 492 00:27:48,150 --> 00:27:49,730 - Final. - Tamamlamak. 493 00:27:50,730 --> 00:27:51,940 Sen bir iş adamısın. 494 00:27:52,400 --> 00:27:53,150 Tamam kardeşim. 495 00:27:53,230 --> 00:27:54,900 - Ben gidip prova yapmalarına yardım edeceğim. - Göreyim seni. 496 00:27:56,900 --> 00:27:57,810 Merhaba. 497 00:27:59,100 --> 00:28:00,810 - Orada değil! 498 00:28:00,900 --> 00:28:02,270 Hey, ritüel için her şeyi aldık mı? 499 00:28:02,360 --> 00:28:05,060 Mela, Chadta'ya danışmalısın.. 500 00:28:05,150 --> 00:28:07,020 - ..ve bakalım herhangi bir şeyi kaçırdım. - Sağ. 501 00:28:07,100 --> 00:28:10,770 - Çok akıllı bir çocuk olduğunu söylemeliyim. - Evet öyle. 502 00:28:10,860 --> 00:28:15,560 Bak, öyle olduğunu duydum Vanjhali hanımefendiyi seviyor. 503 00:28:16,190 --> 00:28:18,810 - O düzgün bir adamdır. - Evet ama ona söylemeye korkuyor. 504 00:28:19,730 --> 00:28:23,860 Bana bak diyor ve sonra Vanjhali hanıma bakın. 505 00:28:23,900 --> 00:28:27,440 Hayır oğlum sen ne kadar iyi bir çocuksun dedim. 506 00:28:27,520 --> 00:28:29,690 Vanjhali Hanım daha ne ister ki? 507 00:28:29,770 --> 00:28:30,940 Daha ne ister ki? 508 00:28:31,020 --> 00:28:35,730 - Onu çok seviyor kızım. Gerçek aşk. - Gerçek aşk. 509 00:28:35,810 --> 00:28:37,690 İlk görüşte aşk olduğunu duymuştum. 510 00:28:37,810 --> 00:28:41,730 Dedikleri gibi, aşk çağırdığında... 511 00:28:41,810 --> 00:28:45,190 - Nand Kaur, öyle değildi o zamanlar bu. - Sağ. 512 00:28:45,770 --> 00:28:47,150 - O gitti. - Gitti. 513 00:28:47,230 --> 00:28:48,100 - Sessiz ol. - Sessiz ol. Hadi şarkı söyleyelim. 514 00:28:48,190 --> 00:28:55,270 "Büyük ve uzun dallar, ortasında..." 515 00:28:55,360 --> 00:28:56,400 Aşık mısın? 516 00:29:01,980 --> 00:29:03,980 Ah!, düşündüm de yeni bir düğün öncesi teması. 517 00:29:05,900 --> 00:29:06,560 Söyle bana... 518 00:29:08,230 --> 00:29:10,650 ...ilk görüşte aşk mıydı? Mirza gibi mi? 519 00:29:11,650 --> 00:29:12,940 Sana kim söyledi? 520 00:29:14,190 --> 00:29:16,060 Kimseye söylemek istemedim. 521 00:29:16,400 --> 00:29:18,230 Onu mezarıma kadar götürürdüm. 522 00:29:19,060 --> 00:29:21,730 Ama bu büyükler çok saftır. 523 00:29:22,440 --> 00:29:24,270 Sır saklamayı bilmiyorlar. 524 00:29:24,480 --> 00:29:25,730 Peki şimdi ne yapacağız? 525 00:29:26,770 --> 00:29:27,940 Ben de aşığım. 526 00:29:29,520 --> 00:29:32,560 Ama ben Chandigarh'lıyım ve siz Dhanoli'densiniz (Köy). 527 00:29:33,060 --> 00:29:34,860 Ailem bu eşleşmeyi kabul etmiyor. 528 00:29:36,020 --> 00:29:37,230 O zaman evden kaçalım mı? 529 00:29:37,600 --> 00:29:38,600 - Evet. - Evet? 530 00:29:38,690 --> 00:29:39,900 - Hadi yapalım şunu. - Evet. 531 00:29:40,060 --> 00:29:41,810 Biraz çalmalı mıyım evdeki takılar da mı? 532 00:29:41,900 --> 00:29:43,440 - Yoksa böyle mi gelmeliyim? - Ne istersen onu yap. 533 00:29:47,400 --> 00:29:48,770 Aşk diye bir şey yoktur. 534 00:29:48,860 --> 00:29:50,190 Çalışmak için buradayız. 535 00:29:50,270 --> 00:29:51,600 İşimize odaklanalım. 536 00:29:52,520 --> 00:29:54,100 Lanet olası Romeo. 537 00:29:59,560 --> 00:30:01,650 Jalandhar, 1000 rupi çıkarmanın zamanı geldi. 538 00:30:02,650 --> 00:30:03,270 Ne için? 539 00:30:03,520 --> 00:30:04,150 Ne için? 540 00:30:04,230 --> 00:30:06,560 Kolayca olacağımı söyledi Chandigarh'lı bir kızı tuzağa düşürmeyi başardı. 541 00:30:06,650 --> 00:30:08,310 Oldukça kolay aşık olduklarını söyledi. 542 00:30:08,400 --> 00:30:10,190 Aşkı unut dedim. 543 00:30:10,810 --> 00:30:12,100 Aşk nedir, ha? 544 00:30:12,440 --> 00:30:13,770 Anlaşmalı evlilik en iyisidir. 545 00:30:13,860 --> 00:30:16,560 Dediğim gibi Düğün öncesi bir tema düşündüm. 546 00:30:16,650 --> 00:30:19,190 - Sana söyleyeyim. - Gerek yok. Zaten bir tane düşündüm. 547 00:30:19,520 --> 00:30:21,900 Birbirlerinin elini tutacaklar ve hardal tarlasında yürüyüşe çık. 548 00:30:22,060 --> 00:30:23,980 Sonra kız traktör kullanacak ve oğlan onun yanında yürüyecek. 549 00:30:24,060 --> 00:30:24,900 İyi. 550 00:30:25,190 --> 00:30:28,400 Ve son olarak onları bir tüp kuyusuna götürün ve birbirlerine su atmalarını sağlayın. 551 00:30:28,480 --> 00:30:29,150 İşte bu. 552 00:30:29,230 --> 00:30:30,100 Tamam, onlara biraz su attıracağım. 553 00:30:30,190 --> 00:30:31,060 Hanımefendi, düğün... 554 00:30:31,150 --> 00:30:33,480 Onları buradan çıkarın. Herkesin saat 4'e kadar dönmesini istiyorum. 555 00:30:35,690 --> 00:30:37,770 Şunun patronluk taslamasına bak. 556 00:30:37,860 --> 00:30:39,310 Her şeyi istiyor hemen gerçekleşmesi.. 557 00:30:39,400 --> 00:30:41,480 ..ama ne zaman beşikte yatıyor sıra ödemeye geliyor. 558 00:30:42,190 --> 00:30:44,100 Ne kadar akıllı bir kızsın sen! 559 00:30:44,190 --> 00:30:45,480 Sana bir iş verdiği için minnettar ol. 560 00:30:45,560 --> 00:30:47,440 demek ki gıybet ediyorsun seni besleyen biri hakkında! 561 00:30:47,520 --> 00:30:49,440 Ona minnettar olmalısın! 562 00:30:49,690 --> 00:30:50,810 Burada kendisinden şikayetçi oluyor. 563 00:30:50,940 --> 00:30:51,900 -Jalandhar! - Evet? 564 00:30:51,980 --> 00:30:53,480 Her şeyi topla ve beni takip et. 565 00:30:55,360 --> 00:30:57,600 - Bu bir sınırdır. - Doğru. 566 00:30:57,900 --> 00:31:01,270 O da çok otoriterdir. Ve bana sadece 8000 dolar ödüyor. 567 00:31:02,520 --> 00:31:03,600 Bu bir sınırdır. 568 00:31:04,810 --> 00:31:07,100 O bana aşık olmuyor. En azından sen aklını başına topla kardeşim. 569 00:31:07,940 --> 00:31:09,730 Artık düğün öncesi çekime gideceksiniz. 570 00:31:09,940 --> 00:31:12,310 Bu senin anın, bu yüzden sonuna kadar tadını çıkarın. 571 00:31:12,520 --> 00:31:13,520 İyi eğlenceler. 572 00:31:15,900 --> 00:31:17,150 Şuna bir bakın lütfen. 573 00:31:21,230 --> 00:31:25,560 Bu düğün öncesi teması Kendi düğünüm için plan yaptım. 574 00:31:40,770 --> 00:31:41,560 Ne kadar tatlı. 575 00:31:42,770 --> 00:31:45,020 Eşime vermek istediğim hayat bu. 576 00:31:49,520 --> 00:31:50,860 - Güzel. - Değil mi? 577 00:31:52,730 --> 00:31:54,440 - Neden bu kadar üzülüyorsun? - Ha? 578 00:31:55,310 --> 00:31:57,190 Ben? Hayır. 579 00:31:57,270 --> 00:32:03,190 Arzularının nasıl yas tuttuğunu biliyorum Başkalarının arzularını yerine getirdiğinizde. 580 00:32:03,360 --> 00:32:07,230 Ve düşünüyor olmalısın 31 yaşındaki bu çocukla kim evlenir? 581 00:32:08,730 --> 00:32:10,360 - Sana kim söyledi? - Her şeyi biliyorum. 582 00:32:10,440 --> 00:32:12,360 Sen 31 yaşındasın, ben ise 29. 583 00:32:13,310 --> 00:32:14,980 Seninle evlenmeye hazırım. 584 00:32:16,600 --> 00:32:18,100 inanmıyorum eski düşünce tarzı.. 585 00:32:18,190 --> 00:32:20,060 ..gelinin ihtiyacı olan şey damattan daha genç olmak. 586 00:32:21,270 --> 00:32:22,980 Bu kadar küçük bir fedakarlık yapabilirim. 587 00:32:23,650 --> 00:32:24,980 Biz de aynı meslekteyiz. 588 00:32:25,860 --> 00:32:27,690 İşimize de faydası olacak. 589 00:32:28,270 --> 00:32:31,600 Hey Bay Cömert, Senin gibi 365 adamı reddettim. 590 00:32:32,310 --> 00:32:33,980 Bu, evlenemeyeceğim anlamına gelmiyor. 591 00:32:34,100 --> 00:32:35,810 Gerçek şu ki ben evlenmek istemiyorum. 592 00:32:35,900 --> 00:32:37,440 Ne demek istiyorsun? evlenmek istemiyor musun? 593 00:32:37,600 --> 00:32:38,730 Bu dünya böyle işliyor. 594 00:32:38,900 --> 00:32:39,980 Olan biten bu en başından beri. 595 00:32:40,150 --> 00:32:41,560 Demek istediğim, sonunda olacaksın biriyle evlen, değil mi? 596 00:32:41,650 --> 00:32:44,100 Neden? Nerede yazıyor bu evlenmek zorunlu mu? 597 00:32:44,230 --> 00:32:45,690 Ve sonra, insan neden evlenmeye ihtiyaç duyar? 598 00:32:45,860 --> 00:32:47,940 Anlamıyorsun bunun 100 nedeni var. 599 00:32:48,020 --> 00:32:48,810 Yani... 600 00:32:49,560 --> 00:32:50,270 Lütfen! 601 00:32:50,560 --> 00:32:52,310 Hatta bir çocuğu bile evlat edinebilirim. 602 00:32:52,440 --> 00:32:53,770 Akıllı beyaz bir kadın haklı olarak şunu söyledi: 603 00:32:53,940 --> 00:32:57,270 Bir kadının bir erkeğe ihtiyacı vardır bir balığın bisiklete ihtiyacı olduğu kadar. 604 00:32:57,360 --> 00:32:58,980 Hadi ama bir balığın neden bisiklete ihtiyacı olsun ki? 605 00:32:59,060 --> 00:33:01,520 Kesinlikle! Neden bir erkeğe ihtiyacım var? 606 00:33:05,520 --> 00:33:06,440 Balık mı? 607 00:33:06,650 --> 00:33:08,400 Peki bunu hangi erkek kardeşimin kız kardeşi söyledi? 608 00:33:16,360 --> 00:33:17,650 Oynamak istemiyorum. 609 00:33:18,270 --> 00:33:18,860 Ha? 610 00:33:23,480 --> 00:33:25,900 "Hadi görümce, suyu getir..." 611 00:33:25,940 --> 00:33:27,520 Çekim çok güzel olacak. Merak etme. 612 00:33:27,860 --> 00:33:29,900 Birbirinizin elinden tutacaksınız ve hardal tarlasında yürüyüşe çık. 613 00:33:29,940 --> 00:33:32,940 Sonra bir traktöre binecek ve onun yanında yürüyeceksin. 614 00:33:33,520 --> 00:33:34,900 Yapmadığından eminsin evlenmek ister misin? 615 00:33:37,020 --> 00:33:38,440 Kız kurusu olarak mı ölmek istiyorsun? 616 00:33:40,480 --> 00:33:41,480 Olay yaratmayın! 617 00:33:41,600 --> 00:33:43,520 Çeneni kapat ve çalışmaya başla. Bekliyorlar. 618 00:33:43,600 --> 00:33:45,440 Sen benim karım değilsin neden seni dinlemeliyim? 619 00:33:46,860 --> 00:33:48,730 Tıklamayacağız hardal tarlasındaki resimler. 620 00:33:48,810 --> 00:33:50,190 Bu benim işim, ne yapacağımı biliyorum. 621 00:33:50,270 --> 00:33:52,690 Jalandhar, kıyafetlerimi getir. 622 00:33:52,900 --> 00:33:54,060 Biz fotoğrafçıyız. 623 00:33:54,150 --> 00:33:55,770 için burada değiliz süslü elbise yarışması. 624 00:33:55,860 --> 00:33:58,310 O yapmaktan başka bir şey değil bu zengin insanların eğlencesi. 625 00:33:58,400 --> 00:34:00,100 Buna temalı düğün mü diyor? 626 00:34:00,360 --> 00:34:02,060 - Kültür için buradasınız, değil mi? - Sağ. 627 00:34:02,730 --> 00:34:04,900 Haydi, ateş edeceğiz o zaman uygun Jatt kültürü. 628 00:34:04,980 --> 00:34:05,900 - Tamam aşkım. - Hadi gidelim. 629 00:34:06,400 --> 00:34:07,230 Evini kim gübreledi? 630 00:34:07,310 --> 00:34:09,480 Evimizde fazla gübre var. 631 00:34:09,560 --> 00:34:12,560 Sığırlarımız taze gübre verecek. Daha iyi gübre kekleri yapacaktır. 632 00:34:12,650 --> 00:34:13,560 Gübre kekleri yapacaksın. 633 00:34:13,650 --> 00:34:14,860 - Ah. - Hayır, hadi gidelim. 634 00:34:14,940 --> 00:34:17,190 - Hadi gidelim. - Haydi gidelim çocuklar. Sana kültürümüzü göstereceğim. 635 00:34:52,400 --> 00:34:53,900 Bakın ne kadar mutlular. 636 00:34:56,400 --> 00:34:58,360 Müşterilerimi bu kadar mutlu edebildiğimde.. 637 00:34:59,230 --> 00:35:01,150 ..karımı ne kadar mutlu edeceğimi hayal edin! 638 00:35:02,230 --> 00:35:03,100 Hoşuna gitmedi mi? 639 00:35:03,230 --> 00:35:04,020 Hayır, istemiyorum. 640 00:35:04,100 --> 00:35:07,190 Artık 'Hayır' diyoruz. Daha sonra kızlar senin gibi Pazartesi günleri oruç tutar ve Allah'a dua ederdim.. 641 00:35:07,270 --> 00:35:09,150 ..birini hayatınıza göndermek için. 642 00:35:09,230 --> 00:35:11,730 Eminim Tanrı böyle hissediyordur onlara bir yumruk at ve söyle. 643 00:35:12,060 --> 00:35:13,650 Çok yakışıklı bir çocuğu göndermiştim. 644 00:35:13,730 --> 00:35:15,600 Yakışıklı olman seninki sadece bir yanılsama. 645 00:35:15,940 --> 00:35:18,060 Evlenmeden kalmamalıydın eğer iyi görünüyorsan. 646 00:35:18,150 --> 00:35:19,400 Hey! Sen bir kız kurususun! 647 00:35:19,560 --> 00:35:21,020 Her gün 100 teklif alıyorum! 648 00:35:21,100 --> 00:35:22,900 Bu da onlardan onlar sadece tatlı on altı yaşındalar. 649 00:35:23,560 --> 00:35:25,100 Başkasını kandırmayı dene. 650 00:35:25,270 --> 00:35:27,690 Tatlı olan kızlar on altısı reşit değil, aptal. 651 00:35:27,810 --> 00:35:29,690 Bitirmeme izin vermedin. 652 00:35:29,770 --> 00:35:31,650 Yalvarıp duruyorlar ve şöyle diyorlar: nişanlan artık.. 653 00:35:31,730 --> 00:35:32,730 ..iki yıl sonra evlenebilirsin. 654 00:35:33,020 --> 00:35:35,900 Ve sen? ..geçmişsin son kullanma tarihin, kız kurusu. 655 00:35:35,940 --> 00:35:38,690 Sen, baban ve büyükbaban o olabilir! 656 00:35:38,860 --> 00:35:39,730 Ben kız kurusu değilim! 657 00:35:39,900 --> 00:35:41,100 26 yaşına kadar saygın bir şekilde bekarsınız. 658 00:35:41,400 --> 00:35:42,600 28'e gelindiğinde uyarı zili çalıyor. 659 00:35:42,770 --> 00:35:44,480 30'unuza geldiğinizde isteksiz bir bekar olursunuz. Peki 30'dan sonra? 660 00:35:44,600 --> 00:35:45,940 30'undan sonra umutsuzluğa kapılırsın. 661 00:35:45,980 --> 00:35:47,940 Sen evde kalmış değilsin, umutsuzsun. 662 00:35:48,020 --> 00:35:49,060 Hadi gidelim, Jalandhar. 663 00:35:49,150 --> 00:35:50,230 Güle güle Bayan Umutsuz. 664 00:35:50,310 --> 00:35:51,980 Bir daha bana yüzünü gösterme. 665 00:35:52,440 --> 00:35:54,480 Nereye gidiyorsun? Peki ya düğünün geri kalanı? 666 00:35:54,560 --> 00:35:56,480 Hangi düğün? Ben yaratıcı bir insanım. 667 00:35:56,560 --> 00:35:58,690 Resimlere tıklamak için burada değilim Rasgullas (tatlılar) yiyen insanların sayısı. 668 00:35:58,770 --> 00:35:59,770 Başka biri ortaya çıkacak. 669 00:36:26,520 --> 00:36:28,060 Vızılda, Shahrukh Khan! 670 00:36:28,150 --> 00:36:30,480 Peki ya sen? Başkalarının düğünlerini planlıyor. 671 00:36:31,100 --> 00:36:31,860 Ona bak! 672 00:36:31,900 --> 00:36:33,230 Bunda bu kadar komik olan ne? 673 00:36:33,310 --> 00:36:35,270 evlenemezsin ve başkalarının düğününü planlıyorsun. 674 00:36:35,360 --> 00:36:37,440 Bu sanki bir soru sormak gibi kadınları korumak için bekar. 675 00:36:37,810 --> 00:36:38,690 Kaybol! 676 00:36:40,860 --> 00:36:43,190 Jalandhar! Hadi gidelim dostum! 677 00:36:49,900 --> 00:36:50,770 Sürmek! 678 00:36:50,860 --> 00:36:52,440 Bu Müzik neden durmuyor? 679 00:36:56,600 --> 00:36:59,350 Başka ne yapabiliriz? 680 00:36:59,680 --> 00:37:01,050 - Merhaba. - Merhaba. 681 00:37:02,640 --> 00:37:04,350 Ne oldu sana anne? 682 00:37:04,970 --> 00:37:05,930 Ne oldu?? 683 00:37:06,140 --> 00:37:07,890 Çalışmak için çok yaşlı. 684 00:37:08,140 --> 00:37:09,720 Takıldı ve düştü. 685 00:37:09,930 --> 00:37:11,430 O kadar hassas ki. 686 00:37:12,140 --> 00:37:13,680 Kemik ezildi. 687 00:37:15,260 --> 00:37:16,850 Burada ölüyorum. 688 00:37:17,350 --> 00:37:18,140 Çok mu acıyor? 689 00:37:18,220 --> 00:37:20,640 - HAYIR! Açlıktan ölüyorum. - Ha? 690 00:37:20,890 --> 00:37:22,510 Git ve birine sor köy gelecek.. 691 00:37:22,600 --> 00:37:23,890 ..ve bizim için yemek pişir. 692 00:37:24,930 --> 00:37:25,930 Hala! 693 00:37:27,310 --> 00:37:29,760 Teyze, kapıyı aç. acil bir durum var. 694 00:37:30,890 --> 00:37:32,510 Aciliyetinizi oradan söyleyin. 695 00:37:32,680 --> 00:37:34,890 Neyse annemin kolu kırıldı. 696 00:37:35,260 --> 00:37:36,810 Gelip bize yemek pişirebilir misin? 697 00:37:36,930 --> 00:37:40,470 İçinde yaşayan bir bekar var mahallenin adı Kartari'dir. 698 00:37:40,760 --> 00:37:44,430 Ondan biraz mercimek ödünç aldı Dün gece bana çok iyi olduğunu söyledi. 699 00:37:44,510 --> 00:37:47,510 Daha sonra daha fazlasını istedi: ve ona spatulayla vurdum. 700 00:37:47,600 --> 00:37:48,970 Hiç utanman yok değil mi? 701 00:37:49,220 --> 00:37:50,600 Bugün benden senin için yemek yapmamı istiyorsun.. 702 00:37:50,680 --> 00:37:51,930 ..yakında soracaksın seninle barışmalıyım. 703 00:37:52,010 --> 00:37:54,140 Bu bekarlar Tanrı'dan korkmuyor. 704 00:37:54,550 --> 00:37:55,390 Hala! 705 00:37:55,930 --> 00:37:57,550 Teyze Dinle! Şarkınızı doğru dürüst duymadım mı? 706 00:37:57,640 --> 00:37:58,810 Hayır kardeşim. 707 00:37:58,850 --> 00:38:00,310 Sen git amcayı gönder. 708 00:38:00,470 --> 00:38:03,510 Keçiye güvenilmez çimleri koruyor. Onu yiyecektir. 709 00:38:05,010 --> 00:38:06,810 - Oğlum, amca de. - Amca. 710 00:38:07,350 --> 00:38:09,260 - Tekrar amca de. - Amca. 711 00:38:11,550 --> 00:38:13,640 Bir bekar bu tarafa geliyor. Daha hızlı yürüyün. 712 00:38:14,100 --> 00:38:15,180 - Hadi gidelim! - Baldız! 713 00:38:15,260 --> 00:38:16,220 Hadi gidelim! Koşmak! 714 00:38:16,310 --> 00:38:17,350 Baldız! 715 00:38:23,930 --> 00:38:25,430 Kimse benim isteğim üzerine gelmeye hazır değil. 716 00:38:25,510 --> 00:38:26,720 Baba, sen git ve dene. 717 00:38:26,810 --> 00:38:27,930 Hiçbir yere gitmiyorum. 718 00:38:28,310 --> 00:38:29,430 Kendi başıma halledeceğim. 719 00:38:29,600 --> 00:38:30,510 Tavsiyeme kulak ver. 720 00:38:30,760 --> 00:38:32,550 Yarın Uttar Pradesh'e giden bir trene binin. 721 00:38:32,680 --> 00:38:33,550 Oradan kendine bir gelin al. 722 00:38:33,680 --> 00:38:35,600 Bulabildiğini duydum biri 125.000 civarında. 723 00:38:35,850 --> 00:38:37,600 Kendi alacak iyileşmek için tatlı bir zaman. 724 00:38:37,680 --> 00:38:38,970 Ne zamana kadar yemek pişirmeye devam edebilirim? 725 00:38:39,140 --> 00:38:42,350 Oradan alacağım kızlar hepsi pilavı sever, Roti'yi (gözleme) değil. 726 00:38:42,430 --> 00:38:45,350 - Senin için kaç tane yapayım? - Yedi civarında mı? 727 00:38:45,430 --> 00:38:48,430 Yedi sana, beşi bana. Ne kadar un ihtiyacım var? 728 00:38:48,510 --> 00:38:51,180 Merhaba aşıklar? Ya ben? 729 00:38:51,260 --> 00:38:53,310 Kendine bir paket alıyorsun fırından alınan çörekler. 730 00:38:53,390 --> 00:38:55,180 Ben de sana yemek yapamam. 731 00:38:57,850 --> 00:38:59,140 - Anla. - Hadi! 732 00:39:20,640 --> 00:39:21,640 Çadta! 733 00:39:21,930 --> 00:39:23,140 Ah! Çadta! 734 00:39:25,850 --> 00:39:29,680 Amcan burada! Şimdi onun nesi var? 735 00:39:29,970 --> 00:39:32,430 Rahip, beni ciddiye aldın. 736 00:39:33,640 --> 00:39:35,470 Ona 101 rupi ver baba. 737 00:39:36,310 --> 00:39:38,220 Jalandhar, onu geri götür. önemli bir işi olmalı. 738 00:39:39,850 --> 00:39:41,850 Sen evlenemezsin dedi. 739 00:39:42,850 --> 00:39:44,720 Biraz yapmamız gerekecek şimdi yemek için diğer düzenlemeler.. 740 00:39:44,850 --> 00:39:46,970 - Şimdi ona yalvarmalı mıyım? - Kesinlikle. 741 00:39:47,050 --> 00:39:50,470 O evlenemez ama sen evlenebilirsin. 742 00:39:50,550 --> 00:39:52,140 - Gerçekten mi? - Ne diyor bu? 743 00:39:57,050 --> 00:39:58,050 Merhaba? 744 00:39:58,390 --> 00:40:00,140 Merhaba, nasılsın? 745 00:40:00,640 --> 00:40:01,510 Ben? 746 00:40:04,810 --> 00:40:05,930 İyiyim. 747 00:40:06,100 --> 00:40:07,970 Düğün öncesi var Rajasthan'da çekim yapın. 748 00:40:08,140 --> 00:40:09,100 İlgileniyor musun? 749 00:40:11,720 --> 00:40:12,510 Ha? 750 00:40:14,050 --> 00:40:15,930 Neden alıyorlar? çölde mi evlendin? 751 00:40:16,140 --> 00:40:18,470 Hadi ama elimizde yok kendimizi zehirlemeye yetecek kadar para.. 752 00:40:18,550 --> 00:40:20,470 ..ve insanlar hayatlarını parti yaparak geçiriyorlar. 753 00:40:20,550 --> 00:40:21,850 Hayır, orada olacağım. 754 00:40:22,050 --> 00:40:23,100 Evet, evet. 755 00:40:24,470 --> 00:40:26,140 Ama beni orada istediğinden emin misin? 756 00:40:26,760 --> 00:40:28,220 Evet neden? 757 00:40:28,390 --> 00:40:29,720 Sen yeteneklisin. 758 00:40:29,810 --> 00:40:33,890 Hayır, ufak bir sorun yaşadık Geçen sefer yanlış anladım. 759 00:40:34,010 --> 00:40:36,350 Ah hadi ama bu profesyoneller arasında yaygındır. 760 00:40:36,600 --> 00:40:38,350 Ama kavga etmeyeceksin bu sefer ben, olur mu? 761 00:40:38,430 --> 00:40:40,430 Hayır, bu sefer kavga etmeyeceğim. Evet, evet. 762 00:40:41,430 --> 00:40:42,890 O zaman çabuk buraya gel. Yakında görüşürüz. 763 00:40:42,970 --> 00:40:44,140 Geliyorum. 764 00:40:44,720 --> 00:40:46,220 Yakında orada olacağım. 765 00:40:54,890 --> 00:40:57,260 Bu 100 dolarını geri alacağım rahip. 766 00:40:57,640 --> 00:41:00,850 Onu aradım. Sanki her şeyi biliyormuş gibi. 767 00:41:01,010 --> 00:41:03,260 Daha yüksek bir güç var her şeyi bilen senin üstünde. 768 00:41:03,390 --> 00:41:04,850 20 günde sonuç alın! 769 00:41:07,680 --> 00:41:10,680 Sardar Saab (efendim), satın alayım mı Sen Şehre misin? 770 00:41:11,140 --> 00:41:14,220 Sorun şu ki, bana da yemek yap. Yoksa sana da vermem. 771 00:41:14,640 --> 00:41:17,550 Bayan Chadta yürüyecek bu gerekçeler iki ay içinde. 772 00:41:18,140 --> 00:41:20,260 Şikayet etmeni istemiyorum daha sonra oğlunuz sizden ayrıldı. 773 00:41:24,970 --> 00:41:27,260 Kikli'yi ikimiz birlikte yapmıştık, değil mi? 774 00:41:28,850 --> 00:41:31,810 8.sınıf fen bilimleri dersinde okumuştum.. 775 00:41:31,850 --> 00:41:34,310 ..dairesel olarak hareket eden hareket ısı üretir. 776 00:41:37,390 --> 00:41:42,850 Yüreğim yanıyorsa varım Elbette o da sıcaklığı hissediyor olmalı. 777 00:41:43,890 --> 00:41:44,810 Artık biliyorum. 778 00:41:45,180 --> 00:41:46,350 Hey, Tanrım! 779 00:42:10,810 --> 00:42:12,890 İnanılmaz! 780 00:42:14,220 --> 00:42:15,550 Bana da biraz koy. 781 00:42:17,930 --> 00:42:19,220 Amca, Chamkila'yı oynayabilir misin? 782 00:42:19,720 --> 00:42:20,470 Ha? 783 00:42:21,100 --> 00:42:23,310 Artık öğrenmelisin Chadta burada. 784 00:42:23,930 --> 00:42:24,930 Ah harika! 785 00:42:27,810 --> 00:42:28,850 Naber, Gagan! 786 00:42:31,600 --> 00:42:32,890 Hayırlarını diliyorum yaşlılar. 787 00:42:33,970 --> 00:42:35,140 Sen benden büyüğün, izin ver. 788 00:42:35,850 --> 00:42:36,930 Değişmeyeceksin! Sağ? 789 00:42:37,310 --> 00:42:38,760 Sadece şaka yapıyorum. 790 00:42:39,140 --> 00:42:40,970 - Onlara çok para harcatıyorsun. - Sorun değil. 791 00:42:41,100 --> 00:42:43,100 Sana da iyi maaş verilecek. Hadi gidelim. 792 00:42:43,390 --> 00:42:44,600 O halde iyi bir tema düşünmeliyim. 793 00:42:44,680 --> 00:42:49,310 - Acele etmek. - Gerek yok, anlattım bana gösterdiğin albüm. 794 00:42:49,390 --> 00:42:50,890 - Hayır, bu mümkün değil. - Neden? 795 00:42:51,430 --> 00:42:52,430 Bu benim kişisel albümüm. 796 00:42:52,640 --> 00:42:53,850 Bundan daha iyi bir fikrim var. 797 00:42:54,260 --> 00:42:55,350 Daha sonra kullanabilirsiniz. 798 00:42:55,510 --> 00:42:57,390 gidecekmişsin gibi değil hemen evlenmek. 799 00:42:57,850 --> 00:42:59,550 - Bunları götürün. - Hayır, bu mümkün değil. 800 00:43:01,100 --> 00:43:03,640 Hey, geri dönmesi için ona bir otobüs bileti al. 801 00:43:03,890 --> 00:43:07,430 Onu arayıp iş teklif ediyorum ama Dhanoli'de kalmak istiyor. 802 00:43:07,510 --> 00:43:09,850 - Sorun değil. - Her neyse. 803 00:43:18,260 --> 00:43:21,010 'Bayan. Chadta yürüyecek bu gerekçeler iki ay içinde.' 804 00:43:21,720 --> 00:43:23,680 'Şikayet etmeni istemiyorum daha sonra oğlunuz sizden ayrıldı.' 805 00:43:23,760 --> 00:43:27,050 Amcan gelinini alacak. kim herkesten daha güzel. 806 00:43:27,140 --> 00:43:29,760 Teyze, 2000 al geliniyle tanışın. 807 00:43:30,390 --> 00:43:35,720 Düğün öncesi için biraz istiyoruz benzersiz fikirler.. farklı bir şey. 808 00:43:35,810 --> 00:43:40,260 Benzersiz bir fikriniz varsa bize bildirin aksi takdirde başka birine yaklaşacağız. 809 00:43:40,510 --> 00:43:41,970 Daha fazla bakmaya gerek yok. 810 00:43:42,640 --> 00:43:44,850 Çok benzersiz bir fikrim var. 811 00:43:45,050 --> 00:43:46,890 Ve fotoğrafçı çok desi (rustik). 812 00:43:49,220 --> 00:43:50,220 - Beklemek! - Beklemek! 813 00:43:51,550 --> 00:43:52,350 Bir şey mi söylüyordun? 814 00:43:52,430 --> 00:43:54,220 Hayır, bana seslendin. 815 00:43:54,600 --> 00:43:56,010 Önce sen seslendin, değil mi Gagan? 816 00:43:56,140 --> 00:43:57,810 - Hayır, yaptın. - Hadi! 817 00:43:58,100 --> 00:43:59,720 Tamam, önce ben seslendim. 818 00:44:00,850 --> 00:44:03,930 İnsan esnektir, Hanımefendi, eğer katı olursanız ölürsünüz. 819 00:44:05,970 --> 00:44:08,850 Sormak istedim Bir insan evlenmeden nasıl hayatta kalabilir? 820 00:44:09,970 --> 00:44:11,140 Korkuyorsun değil mi? 821 00:44:11,890 --> 00:44:13,010 Korkmuyorum. 822 00:44:15,100 --> 00:44:16,470 Hiç benimle aynı fikirde olacak mısın? 823 00:44:16,550 --> 00:44:17,680 Çok inatçısın. 824 00:44:17,810 --> 00:44:20,310 Oldukça açık. Köpeklerden korkuyorum. 825 00:44:20,390 --> 00:44:22,050 Yanlarına yaklaşmıyorum. 826 00:44:22,260 --> 00:44:23,890 Sanırım sen de evlilik konusunda aynı şeyleri düşünüyorsun. 827 00:44:24,100 --> 00:44:26,260 Söyle bana, hangi arabayı seviyorsun? 828 00:44:26,470 --> 00:44:27,680 Jeep'i seviyorum. 829 00:44:27,760 --> 00:44:28,510 Mükemmel. 830 00:44:28,600 --> 00:44:30,550 Beni dikkate almalısın bundan sonra 4x4 Jeep olarak. 831 00:44:30,760 --> 00:44:32,350 Ve şirketimiz veriyor ücretsiz bir test sürüşüne çıkıyorsunuz. 832 00:44:32,550 --> 00:44:33,810 Bunda bir sakınca yok, değil mi? 833 00:44:33,970 --> 00:44:37,390 Bana sadece bir şans ver Bu düğünde kocan ol. 834 00:44:38,100 --> 00:44:40,100 belki değiştirebilirim senin düşündüğün gibi. 835 00:44:40,640 --> 00:44:44,470 Ve karşılığında, Ne istersen, nasıl istersen vuracağım. 836 00:44:44,890 --> 00:44:46,180 Aksi takdirde, yapmayacak mısın? 837 00:44:46,260 --> 00:44:48,180 Hayır, daha önce de söylediğim gibi bu mümkün değil. 838 00:44:51,220 --> 00:44:54,470 Tamam, ona benimkinin yanındaki odayı ver. 839 00:44:54,550 --> 00:44:55,430 Ona o odayı verir misiniz, hanımefendi? 840 00:44:55,600 --> 00:44:57,350 Sadece dediğimi yap. 841 00:44:57,890 --> 00:45:00,050 - Ama onu vuracaksın. - Fırtınaya neden olacağım. 842 00:45:02,850 --> 00:45:04,890 Bize söyleneni yapacağız. değil mi Gagan? 843 00:45:06,810 --> 00:45:08,140 Peki zam aldın mı? 844 00:45:11,640 --> 00:45:14,930 'Bak, eğer onu ikna etmeyi başarırsan..' 845 00:45:15,640 --> 00:45:20,510 '..oldukça güzel bir manzara olacak, Köydeki herkes beni kıskanıyor.' 846 00:45:27,970 --> 00:45:31,810 "Bu Jatt Pahalı..." 847 00:45:33,050 --> 00:45:36,640 "Geriye kalan tek şey..." 848 00:45:38,050 --> 00:45:40,890 "Hiç gösteriş yapmadım." 849 00:45:40,930 --> 00:45:43,050 "Doğam bestelenmiştir" 850 00:45:43,180 --> 00:45:45,600 "Ben basit bir insanım." 851 00:45:45,680 --> 00:45:47,970 "Basit kurallarım var." 852 00:45:48,220 --> 00:45:52,850 "Ben genç ve ateşli bir Romeo'yum, tüm Juliet'lerin arzuladığı" 853 00:45:52,930 --> 00:45:55,470 "Ama onlara hiç dikkat etmiyorum" 854 00:45:55,550 --> 00:46:00,470 "Bu Jatt tüm iradesini verdi Sana pahalı nefesler" 855 00:46:00,550 --> 00:46:05,470 "Geriye kalan tüm nefesler hayatımı sana veriyorum." 856 00:46:05,550 --> 00:46:07,970 "Bu Jatt Pahalı..." 857 00:46:19,180 --> 00:46:24,260 "Artık başka hiçbir şeyin önemi yok, sana çok aşığım" 858 00:46:24,350 --> 00:46:29,350 "Böylesine mükemmel bir yaşta, Sadece senin için bakım yapıyorum" 859 00:46:29,470 --> 00:46:31,850 "Bu yüzden seni takip ediyorum." 860 00:46:31,930 --> 00:46:33,890 "Rüzgarla şarkı söylüyorum." 861 00:46:33,970 --> 00:46:36,760 "Çok sevinçle doluyum ve heyecan" 862 00:46:36,850 --> 00:46:41,720 "Bu Jatt tüm iradesini verdi Sana pahalı nefesler" 863 00:46:41,810 --> 00:46:46,720 "Geri kalan tüm nefesler sana hayatımı veriyorum." 864 00:46:46,810 --> 00:46:49,100 "Bu Jatt Pahalı..." 865 00:46:55,720 --> 00:46:58,140 "Zaten çok saygı duydum.." 866 00:46:58,220 --> 00:47:00,510 "Sadece sen ekledin." 867 00:47:00,600 --> 00:47:05,470 "Sen benim uçurtmam oldun ve ben senin ipin oldum." 868 00:47:05,550 --> 00:47:10,640 "Kalbimi yönetiyorsun, tatlım, Chadta'n bunu yapacak..." 869 00:47:10,720 --> 00:47:12,970 "senin için her şeyi yaparım!" 870 00:47:13,050 --> 00:47:17,680 "Bu Jatt tüm iradesini verdi Sana pahalı nefesler" 871 00:47:18,010 --> 00:47:22,970 "Geriye kalan tüm nefesler hayatımı sana veriyorum." 872 00:47:23,050 --> 00:47:25,720 "Bu Jatt Pahalı..." 873 00:47:33,720 --> 00:47:37,350 "Bu Jatt Pahalı..." 874 00:47:38,810 --> 00:47:41,760 "Bütün kıymetlilerin nefesi kaldı.." 875 00:47:45,350 --> 00:47:46,810 Ne kadar rahatladım! 876 00:47:46,970 --> 00:47:49,220 "Eğer bir silah olsaydın.." 877 00:47:49,510 --> 00:47:51,510 "Oldukça öldürücü olurdun." 878 00:47:51,760 --> 00:47:55,810 "Beni sana tokat attırtma, Bu yangını neden çıkardınız?" 879 00:47:55,850 --> 00:47:56,810 Kim o? 880 00:47:57,010 --> 00:47:58,430 Benim, Chadta. 881 00:47:58,930 --> 00:48:00,140 Burada ne yapıyorsun? 882 00:48:00,220 --> 00:48:01,470 Beklemek. 883 00:48:04,350 --> 00:48:06,140 Odamda sabun yoktu. 884 00:48:06,220 --> 00:48:07,930 Ama sonra şu durumla karşılaştım burada da aynı sorun var. 885 00:48:08,050 --> 00:48:10,010 Yanınızda çok fazla şişe taşıyorsunuz. 886 00:48:10,220 --> 00:48:12,470 Bu yüzden her şeyden biraz kullandım. 887 00:48:13,550 --> 00:48:15,100 - Bu bir saç kremi. - Ah, anlıyorum! 888 00:48:16,220 --> 00:48:17,180 Aradığım şey bu. 889 00:48:18,100 --> 00:48:19,310 Biraz parfüm kullanayım. 890 00:48:20,970 --> 00:48:22,970 Aman Tanrım! Kadınlar için. 891 00:48:23,180 --> 00:48:24,930 Ayrı var mı erkek ve kadın parfümleri? 892 00:48:25,140 --> 00:48:26,850 Bir koku her zaman güzel kokulu olacaktır. 893 00:48:26,970 --> 00:48:28,720 Sadece bir tane dikenli ısı tozumuz var. 894 00:48:28,850 --> 00:48:30,140 Bütün ailemiz kullanıyor. 895 00:48:30,260 --> 00:48:31,850 Hepimiz aynı havluyu kullanıyoruz. 896 00:48:31,970 --> 00:48:33,680 Sevgiyi canlı tutmaya yardımcı olur. 897 00:48:33,760 --> 00:48:35,430 - Başka nelerin var göster bana! - Lütfen! 898 00:48:35,640 --> 00:48:36,510 Lütfen dokunmayın. 899 00:48:36,600 --> 00:48:37,680 Onlar benim kişisel eşyalarım. 900 00:48:37,850 --> 00:48:39,600 Saklanmaya ne gerek var karı koca arasında mı? 901 00:48:39,850 --> 00:48:41,600 Senin olan benimdir, benim olan senindir. 902 00:48:41,680 --> 00:48:43,970 İşte bu hardal yağı benimkilerin hepsi senin. Al onu. 903 00:48:44,390 --> 00:48:46,640 Başınıza uygulayın ve başınız asla ağrımayacak. 904 00:48:46,760 --> 00:48:48,350 Birazını burnuna koy ve asla bir tıkanıklık yaşamazsınız. 905 00:48:48,430 --> 00:48:50,180 Göbek deliğinize biraz dökün ve dudaklarınız asla çatlamayacak. 906 00:48:50,260 --> 00:48:52,180 Sıradan bir yağ değil bu bilimsel bir mucizedir. 907 00:48:52,850 --> 00:48:54,550 İhtiyacım yok, yağın sende kalabilir. 908 00:48:54,680 --> 00:48:56,720 Söyle bana, nasıl yaptın Odamın kilidini açar mısın? 909 00:48:56,850 --> 00:48:59,100 Önemli değil, onlara öyle olduğunu söyledim karımın odası, kapıyı aç. 910 00:48:59,180 --> 00:49:00,550 Hemen açtılar. 911 00:49:01,430 --> 00:49:02,890 Sen... odana geri dönmelisin. 912 00:49:03,050 --> 00:49:03,810 Lütfen git. 913 00:49:04,050 --> 00:49:05,850 şöyle bir şey söyleyeyim mi yeni basılmış 100 dolar kadar yeni mi? 914 00:49:06,430 --> 00:49:08,850 Bugün öyle bir manzara gördüm ki hayatta asla göremezsin. 915 00:49:09,430 --> 00:49:10,220 Ne? 916 00:49:14,760 --> 00:49:16,510 Uyurken ne kadar güzel göründüğünü biliyor musun? 917 00:49:18,890 --> 00:49:20,510 Sen uyanıkken bununla karşılaştırıldığında hiçbir şey. 918 00:49:36,930 --> 00:49:38,220 - Güle güle! -Ta-ta. 919 00:49:56,890 --> 00:49:59,550 Fotoğraf aynı olmayacak Bayan Chadta. 920 00:50:03,900 --> 00:50:04,730 Hadi bakalım. 921 00:50:05,280 --> 00:50:06,280 Bu büyütülecek bir şey değil. 922 00:50:06,480 --> 00:50:08,570 Eğer bir fark yaratmazsa insanların ne söylediğine gelince. 923 00:50:08,650 --> 00:50:10,780 Eşime istediğim gibi davranacağım. 924 00:50:11,280 --> 00:50:12,610 Bu aramızda. 925 00:50:12,820 --> 00:50:16,400 Rotis'i ne zaman yapacaksınız, Sebzeleri doğrayacağım. 926 00:50:16,480 --> 00:50:19,030 - Babam da öğrendi bir yemeğin nasıl temperleneceği. - Ah. 927 00:50:19,110 --> 00:50:20,110 Yardım gerekli, değil mi? 928 00:50:20,320 --> 00:50:23,320 İki kişi yiyeceği zaman o zaman iki kişinin hazırlaması gerekmez mi? 929 00:50:24,070 --> 00:50:24,690 Çok güzel. 930 00:50:25,230 --> 00:50:28,360 Sebzeleri nasıl doğrayacağını biliyorsun ve baban onları nasıl yumuşatacağını biliyor. 931 00:50:28,530 --> 00:50:31,280 - Evet. - Çünkü bilmiyorum herhangi bir şey nasıl pişirilir. 932 00:50:31,360 --> 00:50:32,030 Ha? 933 00:50:33,360 --> 00:50:35,820 Ah evet, geceleri salata yerim. 934 00:50:36,530 --> 00:50:38,610 Bir şeyler yemek istersen sonra aşağıya in ve onu al. 935 00:50:39,690 --> 00:50:40,320 Salata? 936 00:50:40,440 --> 00:50:41,030 Salata. 937 00:50:43,480 --> 00:50:44,440 Salata. 938 00:50:59,110 --> 00:51:01,230 Aptal! Söz verdiği her şey Ben daha önce sadece sahte bir rüyaydım! 939 00:51:01,480 --> 00:51:03,440 Öyle olurdu kız olsaydı daha iyi olurdu. 940 00:51:10,530 --> 00:51:12,440 Sessizce yiyin. 941 00:51:12,780 --> 00:51:15,030 Kızgın olmamalısın yemek ve karısıyla. 942 00:51:25,650 --> 00:51:27,730 Bu çok lezzetli. 943 00:51:28,690 --> 00:51:30,650 Bundan sonra sadece marul yiyeceğiz. 944 00:51:31,320 --> 00:51:32,780 Çok lezzetli. 945 00:51:33,440 --> 00:51:34,570 Bunu yapmayı nereden öğrendin? 946 00:51:36,480 --> 00:51:41,280 Tereyağlı tavuk, Dal Makhani yedi rotis ile onunla rekabet edemez. 947 00:51:41,360 --> 00:51:42,400 Mümkün değil! 948 00:51:43,190 --> 00:51:44,530 Bu bir vuruş! 949 00:51:45,690 --> 00:51:49,360 Dinle, burada deve yok. 950 00:51:50,860 --> 00:51:53,070 Ranthambore'dayız. Burada kaplanlar var. 951 00:51:53,530 --> 00:51:55,400 Gidip tıklamalısın yarın bazı resimler. 952 00:51:57,230 --> 00:51:58,530 'Çok akıllısın.' 953 00:51:58,780 --> 00:52:00,610 'Chadta'yı öldürmek istiyorsun.' 954 00:52:03,440 --> 00:52:05,780 - Çok güzel. Güzel. - Evet. Nerelisin? 955 00:52:05,860 --> 00:52:06,900 İyi akşamlar. 956 00:52:07,030 --> 00:52:07,820 MERHABA! 957 00:52:08,190 --> 00:52:09,480 İyi akşamlar hanımefendi. 958 00:52:10,030 --> 00:52:11,820 - Çekimler nasıl geçti? - Çok güzeldi hanımefendi. 959 00:52:11,900 --> 00:52:14,280 - Anlattığın tema çekim için bize.. - Evet? 960 00:52:14,360 --> 00:52:16,530 - Kardeşim bir şey önerdi daha da iyi. - Ah. 961 00:52:17,690 --> 00:52:18,780 Efendim, bir şey söyleyebilir miyim? 962 00:52:18,860 --> 00:52:20,440 Devam et oğlum. 963 00:52:21,110 --> 00:52:23,900 Efendim, kızınızın evliliği.. bu kızınızın düğünü. 964 00:52:24,320 --> 00:52:25,190 Mutlu musun? 965 00:52:25,480 --> 00:52:27,440 - Evet çok mutluyum. - Çok güzel. 966 00:52:28,110 --> 00:52:29,730 - Peki sen de? - Çok mutluyum. 967 00:52:29,900 --> 00:52:32,400 - Bu harika. - Daha mı mutlusun yoksa aynı mı? 968 00:52:32,650 --> 00:52:35,780 Aynı. Bu bir sınırdır. Çocuklarımız evlendi. 969 00:52:35,860 --> 00:52:37,820 - O zaman bu doğru değil. - Neden? 970 00:52:38,400 --> 00:52:39,900 Peki ya gelinin babasıysa? 971 00:52:40,110 --> 00:52:42,110 - Aynı derecede mutlu. - Öyle. 972 00:52:42,190 --> 00:52:44,530 Üstünde bir Turla var türban var ama onun üzerinde yok. 973 00:52:46,280 --> 00:52:47,570 Bu doğru. 974 00:52:47,650 --> 00:52:48,610 Onun da buna sahip olması gerekir, değil mi? 975 00:52:48,690 --> 00:52:50,400 - Evet öyle. - O halde hemen ona bir tane yapacağım. 976 00:52:54,530 --> 00:52:56,280 Orada bir Turla yaptı. 977 00:52:57,820 --> 00:52:59,570 - Harika görünmüyor mu? - Çok iyi, çok iyi. 978 00:53:07,070 --> 00:53:08,280 Beni aldattın. 979 00:53:08,360 --> 00:53:09,820 Başka bir şeyi vurdun, değil mi? 980 00:53:10,480 --> 00:53:11,860 Müşterileriniz mutlu, değil mi? 981 00:53:12,690 --> 00:53:14,070 İşin bitti. 982 00:53:14,440 --> 00:53:15,320 O zaman neden rahatsız oluyorsun? 983 00:53:15,530 --> 00:53:18,150 olup olmadığını kim bilebilir? ya da asla evlenmeyeceğim. 984 00:53:18,480 --> 00:53:20,320 Ama bu albüm duygularıma değer veriyor. 985 00:53:20,820 --> 00:53:23,730 Ve ben duyguları değil fotoğrafları satıyorum. 986 00:53:24,860 --> 00:53:25,730 İçmek? 987 00:53:27,030 --> 00:53:27,940 Sen de mi içersin? 988 00:53:28,150 --> 00:53:29,480 Evet neden? 989 00:53:36,030 --> 00:53:36,780 Bu yüzden? 990 00:53:55,320 --> 00:53:56,320 İyi geceler. 991 00:54:02,610 --> 00:54:04,400 Dur, sana bir bira barı açayım! 992 00:54:04,480 --> 00:54:05,940 Sakin ol isteksiz bekar. 993 00:54:07,280 --> 00:54:09,400 Evlendikten hemen sonra ona hizmet edeceğiz. 994 00:54:14,280 --> 00:54:15,030 Evet. 995 00:54:15,530 --> 00:54:16,900 Değil mi? 996 00:54:18,320 --> 00:54:19,110 İçmek? 997 00:54:19,440 --> 00:54:20,530 Hayır, biraz yiyelim. 998 00:54:20,530 --> 00:54:22,070 - Evet. - Bana bir içki getir! 999 00:54:23,530 --> 00:54:24,230 Şerefe. 1000 00:54:24,320 --> 00:54:25,530 Bu harika! 1001 00:54:55,480 --> 00:54:56,940 Şimdi Milni'yi yapacağız (aileyle tanışma) ritüeli. 1002 00:54:57,150 --> 00:54:58,320 Ver onu bana. 1003 00:54:58,780 --> 00:54:59,900 - Burada. - Burada. 1004 00:55:00,150 --> 00:55:02,190 - İşte buyurun. - Bu yanlış. 1005 00:55:03,480 --> 00:55:05,230 Sonra kulağıma doğru olanı fısılda. 1006 00:55:05,400 --> 00:55:07,320 Hayır, yaptığınız şey doğru. 1007 00:55:07,440 --> 00:55:10,030 Bu her zaman olan bir şeydir. Bu bizim eski bir ritüelimizdir. 1008 00:55:10,150 --> 00:55:12,110 Ama kızını onlara veriyor. 1009 00:55:12,360 --> 00:55:14,900 Şimdi vermesini bekliyorsun kızı ve aynı zamanda battaniyeler.. 1010 00:55:15,030 --> 00:55:16,110 Bu sizce de yanlış değil mi? 1011 00:55:16,440 --> 00:55:18,030 Damadın babası olsun en azından battaniyeleri ver. 1012 00:55:18,110 --> 00:55:19,230 O haklı. 1013 00:55:19,780 --> 00:55:20,900 İşte o zaman. 1014 00:55:21,690 --> 00:55:22,480 Bunu alın efendim. 1015 00:55:22,570 --> 00:55:24,150 - Ver onu buraya. - Ona ver. 1016 00:55:24,530 --> 00:55:26,150 Sana vereyim. 1017 00:55:26,230 --> 00:55:27,400 Memnuniyetle. 1018 00:55:27,570 --> 00:55:28,610 Hoş geldin. 1019 00:55:32,320 --> 00:55:33,530 Neye bakıyorsun! 1020 00:55:33,610 --> 00:55:35,610 değişmeyeceğim kurdele kesme ritüeli. 1021 00:55:35,690 --> 00:55:37,690 Hediyeleri vermek zorunda kalacaksın. ve görümcelerin değil. 1022 00:55:37,780 --> 00:55:38,650 Haydi, oynat şunu. 1023 00:55:38,730 --> 00:55:40,030 Ne yaptığına bir bakın. 1024 00:55:40,190 --> 00:55:41,150 - Hadi. - Hadi gidelim oğlum. 1025 00:55:41,230 --> 00:55:43,110 Teyze lütfen biraz kenara çekilin. Bu işi bana bırak. 1026 00:55:43,190 --> 00:55:44,030 Hadi gidelim. 1027 00:55:45,360 --> 00:55:47,530 gösterdiğini düşünmüyor musun Gelinin babası için çok mu endişeleniyorsun? 1028 00:55:47,940 --> 00:55:50,360 Bu ritüellerden nefret ediyorum. 1029 00:55:50,480 --> 00:55:52,110 Ama her düğünde konuşamam. 1030 00:55:52,230 --> 00:55:56,780 Burada her şeyi sen hallediyorsun bu yüzden birkaç şeyi değiştirmem gerektiğini düşündüm. 1031 00:55:56,860 --> 00:55:59,530 gerçekten düşünüyor musun bu şekilde ya da söylemeliyim.. 1032 00:55:59,650 --> 00:56:01,820 ..test sürüşü aracı iyi bir gösteri ortaya koyuyor. 1033 00:56:02,030 --> 00:56:04,400 Hayır, hayır, hayır. Konu kızlara gelince hile yok. 1034 00:56:04,570 --> 00:56:06,070 Henüz evlenmedim. 1035 00:56:06,280 --> 00:56:07,650 Evlendiğimde eminim.. 1036 00:56:07,820 --> 00:56:10,230 ..daha çok ağlayacağım gelinin evime gitmek üzere ne zaman ayrılacağı. 1037 00:56:10,440 --> 00:56:12,690 Ayrılmak kolay değil kalbinin bir parçasıyla. 1038 00:56:14,780 --> 00:56:17,030 Şuraya bak, onlar Yaratıcı çekimlerimi sergilemek üzereyim. 1039 00:56:17,320 --> 00:56:18,570 Tarafsızmış gibi davranmayın. 1040 00:56:18,650 --> 00:56:20,360 Beğendiyseniz alkışlayın. 1041 00:56:26,610 --> 00:56:30,440 Soni nehre atladı Mahiwal'ı kurtarmak için pişmemiş bir tencereyle. 1042 00:56:32,030 --> 00:56:33,650 Onu dışarı çıkaramadı. 1043 00:56:33,730 --> 00:56:36,440 Ama sonra aynı tencereyi kullandık Suyu sistemlerinden çıkarın. 1044 00:56:53,530 --> 00:56:55,440 Hey, hey, hey! Kes, kes, kes! 1045 00:56:56,070 --> 00:56:58,190 Senden sadece rol yapmanı istedim. onu gerçekten neden dövüyorsun? 1046 00:56:58,860 --> 00:56:59,860 Ne? 1047 00:57:00,230 --> 00:57:02,480 Seni kahrolası.. şuna bak şimdi. 1048 00:57:02,780 --> 00:57:06,570 Onun meyvelerini dağıtırdın! 1049 00:57:06,820 --> 00:57:08,400 Bunun için özür dileriz. 1050 00:57:08,780 --> 00:57:11,110 Rajasthanlılar perişan oldu yanlışlıkla oğlunuz. 1051 00:57:20,280 --> 00:57:22,110 Punnu'nun kardeşi çırptı onu bir deveye bindirerek uzaklaştırdı. 1052 00:57:22,360 --> 00:57:25,110 Sassi onun peşinden koştu ama kum çok sıcaktı. 1053 00:57:25,190 --> 00:57:27,940 Sonra Sassi şöyle düşündü: unut gitsin, daha iyi birini bulacağım. 1054 00:57:28,070 --> 00:57:33,030 Bu da çölün olduğunu kanıtlıyor kum aşktan daha fazla ısıtır. 1055 00:57:36,110 --> 00:57:36,900 Teşekkür ederim. 1056 00:57:39,070 --> 00:57:40,110 Çok komik. 1057 00:57:45,070 --> 00:57:46,360 O çok fazla. 1058 00:58:18,570 --> 00:58:21,070 "Açık ten rengine karşı.." 1059 00:58:21,150 --> 00:58:23,860 "Karşılaştırıldığında her renk sönük kalır." 1060 00:58:23,940 --> 00:58:26,730 "Sen paraya deli oluyorsun" 1061 00:58:26,820 --> 00:58:29,480 "Benim için bunun hiçbir anlamı yok" 1062 00:58:29,530 --> 00:58:35,150 "Seninle flört eden herkes, Onlara neyden yapıldığımı göstereceğim" 1063 00:58:35,440 --> 00:58:38,230 "Onları parçalayacağım tavrın, aşkım!" 1064 00:58:38,320 --> 00:58:41,440 "Özgürce etrafta dolaşmalısın" 1065 00:58:41,530 --> 00:58:44,150 "Her zaman güzel giyin." 1066 00:58:44,230 --> 00:58:47,150 "Bütün oğlanlarla ilgileneceğim Seni kim rahatsız ediyor aşkım!" 1067 00:58:47,230 --> 00:58:49,570 "Özgürce etrafta dolaşmalısın" 1068 00:58:50,030 --> 00:58:52,530 "Her zaman güzel giyin." 1069 00:58:52,570 --> 00:58:55,650 "Bütün oğlanlarla ilgileneceğim Seni kim rahatsız ediyor aşkım!" 1070 00:59:10,030 --> 00:59:12,690 "Gençliğe asla izin vermemelisin çekingen bir şekilde geçip git" 1071 00:59:12,780 --> 00:59:15,150 "Gençlik renklidir, demek özgürce yaşansın!" 1072 00:59:15,650 --> 00:59:18,480 "Yanındakini bir düşün, seninle en iyi o görünüyor" 1073 00:59:18,530 --> 00:59:20,900 "Ve Tanrının lütfuyla o aynı zamanda bir sardar!" 1074 00:59:21,030 --> 00:59:23,610 "Her yerde saygı görüyor" 1075 00:59:23,820 --> 00:59:26,530 "Onun hiçbir kusuru yok" 1076 00:59:26,690 --> 00:59:29,530 "Onun tek ihtiyacı olan senin sevgin!!" 1077 00:59:29,570 --> 00:59:32,730 "Özgürce etrafta dolaşmalısın" 1078 00:59:32,820 --> 00:59:35,280 "Her zaman güzel giyin." 1079 00:59:35,360 --> 00:59:38,480 "Bütün oğlanlarla ilgileneceğim Seni kim rahatsız ediyor aşkım!" 1080 00:59:38,530 --> 00:59:41,320 "Özgürce etrafta dolaşmalısın" 1081 00:59:41,400 --> 00:59:43,730 "Her zaman güzel giyin." 1082 00:59:43,820 --> 00:59:47,280 "Bütün oğlanlarla ilgileneceğim Seni kim rahatsız ediyor aşkım!" 1083 00:59:47,360 --> 00:59:48,570 "Aşkım...ah aşkım!!" 1084 01:00:00,820 --> 01:00:04,150 "Hiçbir erkek senin güzelliğine yetişemez." 1085 01:00:04,230 --> 01:00:06,610 "Hepsiyle ilgileneceğim senin etrafında dolaşıyor" 1086 01:00:06,690 --> 01:00:09,820 "Payetler takmayı bırak senin dupatta'n, aşkım" 1087 01:00:09,900 --> 01:00:12,190 "Senin için yıldızları indireceğim!" 1088 01:00:12,280 --> 01:00:15,030 ""Nasıl hareket ettiğini görmek istiyorum." 1089 01:00:15,110 --> 01:00:17,900 ""Ayağını kaldırma şeklin.." 1090 01:00:18,400 --> 01:00:20,860 "Yürüyüşün büyüleyici, aşkım." 1091 01:00:20,940 --> 01:00:24,110 "Özgürce etrafta dolaşmalısın" 1092 01:00:24,190 --> 01:00:26,530 "Her zaman güzel giyin." 1093 01:00:26,610 --> 01:00:29,780 "Bütün oğlanlarla ilgileneceğim Seni kim rahatsız ediyor aşkım!" 1094 01:00:29,860 --> 01:00:32,360 "Özgürce etrafta dolaşmalısın" 1095 01:00:32,690 --> 01:00:35,150 "Her zaman güzel giyin." 1096 01:00:35,230 --> 01:00:38,530 "Bütün oğlanlarla ilgileneceğim Seni kim rahatsız ediyor aşkım!" 1097 01:00:45,860 --> 01:00:47,530 Peki bunu yaptın mı? Chamkila'nın herhangi bir şarkısını öğrendin mi? 1098 01:00:48,400 --> 01:00:50,070 Sana bir tane göstereyim. Çok kolay. 1099 01:00:50,150 --> 01:00:51,530 O kadar da zor değil. 1100 01:00:54,820 --> 01:00:56,530 O an kükredi.. 1101 01:00:56,530 --> 01:00:58,280 - Başardık! - Teşekkür ederim hanımefendi. 1102 01:01:00,650 --> 01:01:02,480 Bir kez daha teşekkürler hanımefendi. 1103 01:01:03,480 --> 01:01:05,570 - Her şey yolunda mı yenge? - Ah. 1104 01:01:07,030 --> 01:01:08,820 - Kesinlikle iyiyim. - İyi. 1105 01:01:09,400 --> 01:01:10,320 - Peki ya sen? - İyi. 1106 01:01:10,400 --> 01:01:11,730 - Ailemiz iyi mi? - Evet. 1107 01:01:11,820 --> 01:01:14,480 Söyle bana, çay yapayım mı? sen ya da biraz süt ister misin? 1108 01:01:14,530 --> 01:01:15,860 - Bana biraz çay yap. - Tamam aşkım. 1109 01:01:17,280 --> 01:01:18,190 Bir şeyler yemek ister misin? 1110 01:01:18,280 --> 01:01:19,530 - Biraz tilki cevizine ne dersin? - Merak etme.. 1111 01:01:19,570 --> 01:01:21,440 ..düğününüzden sonra bunu servis edebilirsiniz. 1112 01:01:21,570 --> 01:01:23,320 O halde biraz Jalebis'e (tatlılar) ne dersiniz? 1113 01:01:23,480 --> 01:01:25,150 Şimdi bunu nasıl halledeceksin Chadta? 1114 01:01:25,230 --> 01:01:27,030 Kanınız veya suyunuz var mı? Damarlarında mı akıyor, umutsuz dostum? 1115 01:01:27,320 --> 01:01:28,690 Orada bir aptal gibi oturana bak. 1116 01:01:28,780 --> 01:01:30,110 Kalkın ve onlara kültürünüzü gösterin. 1117 01:01:31,780 --> 01:01:34,110 Lanet olsun! Bir saniye, sana Jalebis getireceğim. 1118 01:01:34,230 --> 01:01:37,610 Evde cesur, dışarıda utangaç ve adının Melo olduğunu söylüyor. 1119 01:01:37,690 --> 01:01:40,070 Bekle, sana bir ders vereceğim. Seni pudingle besleyeceğim! 1120 01:01:40,230 --> 01:01:41,650 Benimle içeri gel. 1121 01:01:42,690 --> 01:01:44,440 Sana birine nasıl sarılacağını öğretmeli miyim? 1122 01:01:44,530 --> 01:01:46,150 - Sana bir bira barı açayım mı? - Örgümü bırak. 1123 01:01:46,230 --> 01:01:48,190 - Akşam yemeğinde salata yerim! - Ah! 1124 01:01:48,280 --> 01:01:49,690 Bekle, sana salata vereceğim! 1125 01:01:49,900 --> 01:01:51,820 Sen de bekle, Sana tatlıları kendim yedireceğim. 1126 01:01:52,280 --> 01:01:54,530 Durun, değerli kayınbiraderiniz! 1127 01:01:59,780 --> 01:02:01,360 - Üzgünüm? - Ha? 1128 01:02:03,780 --> 01:02:07,400 Bak, bazı kişisel şeylerim var evlenmeme nedenleri. 1129 01:02:07,820 --> 01:02:10,190 Zaten evlenmeyi de istemiyordum. 1130 01:02:10,440 --> 01:02:12,280 Kalmış olsaydın bile altı ay boyunca burada. 1131 01:02:13,070 --> 01:02:15,190 sadece almak istedim biraz işinize yarar. 1132 01:02:16,400 --> 01:02:18,280 İlk koşul bu evlilik sözleşmesinin.. 1133 01:02:18,360 --> 01:02:20,610 ..düğün öncesiydi Konseptinize göre çekim yapın. 1134 01:02:21,440 --> 01:02:23,730 Yani bir köpeğin kuyruğu gibisin. 1135 01:02:27,400 --> 01:02:31,530 Ama seni tanıdıktan ve gördükten sonra gelinin ailesine olan saygınız.. 1136 01:02:31,530 --> 01:02:33,650 ..senin olduğunu düşündüm kötü bir insan değiliz. 1137 01:02:33,730 --> 01:02:35,360 Ben çok iyi bir insanım. 1138 01:02:35,530 --> 01:02:36,780 Acı bir kabak gibiyim. 1139 01:02:37,030 --> 01:02:39,650 Acı olabilirim, ama oldukça fayda görüyorum. 1140 01:02:42,530 --> 01:02:45,030 Birçok hazır var damadı olmak. 1141 01:02:45,110 --> 01:02:46,030 Ama kimse oğul olmak istemiyor. 1142 01:02:46,110 --> 01:02:48,070 Bırak onu. Seni affediyorum. 1143 01:02:50,070 --> 01:02:52,230 Ama bir şey var Ben de senden saklandım. 1144 01:02:52,690 --> 01:02:53,480 Gerçekten mi? 1145 01:02:53,820 --> 01:02:55,400 O halde sen de köpeğin kuyruğu gibisin. 1146 01:02:58,110 --> 01:03:02,150 Eğer karım olsaydın, yapardım Seni 4 gün içinde 36 kez dövdüm. 1147 01:03:02,230 --> 01:03:04,440 Bu harika. Evliliğin anlamı bu mu? 1148 01:03:04,530 --> 01:03:06,690 demek istediğim bunu yapmak zorundasın bir evlilikte bu kadar çok ayarlama yapılır mı? 1149 01:03:06,780 --> 01:03:08,530 Her şeyle bir sorununuz var. 1150 01:03:08,570 --> 01:03:10,280 Biraz makyaj yapmanı bekle. 1151 01:03:10,400 --> 01:03:12,070 Daha sonra makyajınızı temizlemenizi bekleyin. 1152 01:03:12,150 --> 01:03:14,030 Bu tarz ya da tutum değil, bu bir sorundur. 1153 01:03:14,110 --> 01:03:15,650 Ayakların nerede yaşlı? 1154 01:03:15,730 --> 01:03:17,440 Gerçeği görmemi sağladın. 1155 01:03:18,280 --> 01:03:19,900 Erkekler kadınların istediklerini yapmasına izin vermez. 1156 01:03:20,030 --> 01:03:21,780 Kadınlar erkeklerin istediklerini yapmasına izin vermez. 1157 01:03:21,860 --> 01:03:23,440 Kesinlikle haklıydın. 1158 01:03:23,530 --> 01:03:25,150 Balık hakkında ne demiştin? 1159 01:03:25,400 --> 01:03:28,820 Bir kadının bir erkeğe ihtiyacı vardır bir balığın bisiklete ihtiyacı olduğu kadar. 1160 01:03:28,900 --> 01:03:29,650 Sağ. 1161 01:03:29,820 --> 01:03:32,820 Ve bir erkeğin bir kadına ihtiyacı vardır Kurbağanın battaniyeye ihtiyacı olduğu gibi. 1162 01:03:33,860 --> 01:03:35,440 Şimdi olsun ya da olmasın birisi bu aracı satın alır.. 1163 01:03:35,530 --> 01:03:37,190 ..kimseye gitmeyecek. 1164 01:03:37,820 --> 01:03:39,530 Evlenenler köpeklerdir. 1165 01:03:40,230 --> 01:03:40,900 Söyle! 1166 01:03:41,110 --> 01:03:42,440 Sen de söyle, güzel. 1167 01:03:43,860 --> 01:03:45,690 Evlenenler köpeklerdir. 1168 01:03:45,780 --> 01:03:47,900 - Evlenenler köpeklerdir. - Evet! 1169 01:03:52,690 --> 01:03:54,690 Haydi, şimdi oynayalım. 1170 01:03:56,570 --> 01:03:57,900 Şimdi oynamak istemiyorum. 1171 01:04:53,800 --> 01:04:55,010 Anne? 1172 01:04:56,600 --> 01:04:57,760 Buradasınız. 1173 01:04:59,180 --> 01:05:00,010 Sahib mi? 1174 01:05:04,930 --> 01:05:06,300 Allah'a şükür iyiler. 1175 01:05:07,390 --> 01:05:09,100 Burada ne kalabalık topladın? 1176 01:05:09,180 --> 01:05:10,970 Düğününüz nedeniyle buradalar. 1177 01:05:11,140 --> 01:05:13,010 Söyle onlara oğlum. 1178 01:05:13,140 --> 01:05:17,140 Hepsi burada. Daha sonra yapacağız Gidip herkese tek tek anlatmak lazım. 1179 01:05:17,260 --> 01:05:19,140 Herkesi davet edelim ve bu işi bırak. 1180 01:05:19,260 --> 01:05:20,050 Burada. 1181 01:05:20,510 --> 01:05:22,970 Ah anlıyorum. Buna gerek yok. 1182 01:05:23,050 --> 01:05:25,260 Aydınlandım. 1183 01:05:25,340 --> 01:05:27,180 İnsan hiçbir şey kazanmıyor evlenerek. 1184 01:05:27,260 --> 01:05:28,680 Ben evlenmeyeceğim. 1185 01:05:35,260 --> 01:05:38,680 Sana söylemiştim, o evlenemez. 1186 01:05:38,890 --> 01:05:40,760 Benim bilgimin de bir anlamı var. 1187 01:05:40,840 --> 01:05:46,220 "İki isteksiz bekar her gece ortak bir davul çal." 1188 01:05:46,300 --> 01:05:52,890 "Zayıf kalbim çarpıyor Korkudan çok hızlı." 1189 01:05:54,930 --> 01:05:56,140 Ona bak. 1190 01:05:56,180 --> 01:05:59,340 Ah hayır, büyüklerimin önünde dans ettim! 1191 01:05:59,930 --> 01:06:02,890 Haydi Chadta, hatanı kabul et. 1192 01:06:03,140 --> 01:06:05,010 Bu üzümlerin uçması durumudur. 1193 01:06:05,140 --> 01:06:06,050 Saçmalık. 1194 01:06:06,140 --> 01:06:08,760 Tohumlarının tadını bile alamıyorsun patron. 1195 01:06:08,840 --> 01:06:11,430 Görümcenizle bir iddiaya girmiştim. 1196 01:06:12,340 --> 01:06:14,220 İtibarımı mahvettin. 1197 01:06:14,300 --> 01:06:16,840 Başarılarınız hakkındaki her şeyi biliyorum. 1198 01:06:17,180 --> 01:06:18,720 Havlu nerede? 1199 01:06:18,890 --> 01:06:20,220 Çocukları ikinci kez tutabilir misin? 1200 01:06:20,300 --> 01:06:21,640 Seni kim arıyor? 1201 01:06:21,800 --> 01:06:23,840 Banyoyu kim kurutacak banyo yaptıktan sonra mı? 1202 01:06:23,930 --> 01:06:25,390 Bulaşıkları yıkayın. 1203 01:06:25,680 --> 01:06:28,050 Evde kimin eşi ya da polisi var? 1204 01:06:28,220 --> 01:06:32,140 Banyo drenajı bile değil ne kadar eğildin kardeşim. 1205 01:06:32,640 --> 01:06:37,140 Başka bir kadınla konuşmayı deneyin ve arayın: boynunun peşinden gelecekler. 1206 01:06:37,180 --> 01:06:41,100 Nerede özgürce konuşacaklar kuyumcuya, treylere, perakendeciye. 1207 01:06:41,140 --> 01:06:42,180 Bana şunu göster... 1208 01:06:42,470 --> 01:06:43,890 Hayır, o değil. Bana şunu göster. 1209 01:06:44,010 --> 01:06:46,930 Hayır, bana gösterdiğin tasarımlar değil başkalarına gösterdiğin kadar güzel. 1210 01:06:47,010 --> 01:06:48,550 Onlar da cevaplarıyla hazırlar. 1211 01:06:48,640 --> 01:06:49,840 Her şey sana yakışıyor. 1212 01:06:49,930 --> 01:06:50,890 Ne istersen giyebilirsin. 1213 01:06:50,970 --> 01:06:53,840 Burada birisi övüyorsa çarpık bıyıkların.. 1214 01:06:54,050 --> 01:06:56,550 ..o zaman sana sahip olacak yarın onları tıraş et. 1215 01:06:56,640 --> 01:06:59,260 Hepiniz kafese kapatılmış bir fare gibisiniz. 1216 01:06:59,390 --> 01:07:00,760 Şuna bak, benimle dalga geçiyorsun! 1217 01:07:00,840 --> 01:07:02,550 Kadınlara eşit haklar verin diyorlar. 1218 01:07:02,640 --> 01:07:04,300 Omuz omuza yürüyeceğiz. 1219 01:07:04,390 --> 01:07:05,430 Hangi omuzlar? 1220 01:07:05,510 --> 01:07:07,800 Bizimkini aştılar omuzlar uzun geride. 1221 01:07:07,890 --> 01:07:10,430 Bugünlerde başımızın üstünden atlıyorlar. 1222 01:07:11,050 --> 01:07:12,390 Peki teyze, sen? 1223 01:07:12,550 --> 01:07:14,260 Evlenerek ne kazandın? 1224 01:07:14,340 --> 01:07:15,890 Hayatını geçirdin amcası tarafından dövülmek. 1225 01:07:15,970 --> 01:07:17,430 Oğullarınızı büyüttünüz. 1226 01:07:17,510 --> 01:07:19,220 Ve şimdi oğullarınız reddediyor seni kabul etmek. 1227 01:07:19,300 --> 01:07:21,800 Değerinde alkol içiyor 300 ve kavga çıkarıyor. 1228 01:07:21,930 --> 01:07:23,970 Sana hiç teklif etti mi? sevgiyle 10 dolarlık soğuk bir içecek mi? 1229 01:07:24,050 --> 01:07:25,600 Her zaman tükeniyor para sana gelince. 1230 01:07:25,800 --> 01:07:29,640 Bir Jatt buzağısını başkasına verdiğinde, en az 2.500 rupi istiyor. 1231 01:07:30,100 --> 01:07:32,550 Beni şaşırtıyorsun! bu kadar kötü müsün.. 1232 01:07:32,720 --> 01:07:36,180 ..seni başkasına veriyorlar ve Çeyiz için de 2,5 milyon ödeyin. 1233 01:07:36,260 --> 01:07:37,640 Akıllı beyaz bir kadın haklı olarak şunu söyledi: 1234 01:07:37,720 --> 01:07:41,390 Bir kadının bir erkeğe ihtiyacı vardır bir balığın bisiklete ihtiyacı olduğu kadar. 1235 01:07:42,760 --> 01:07:46,680 Rahip, bu bir lanet değil. bu bir nimettir. 1236 01:07:46,840 --> 01:07:48,140 Artık tavuğu unutun, Tavuk boku bile teklif etmeyeceğim.. 1237 01:07:48,220 --> 01:07:49,800 ..gelen herkese evlenme teklifiyle bitti. 1238 01:07:50,800 --> 01:07:52,550 Kardeşim şunu söyleyebilirim ki Evlenenler köpektir. 1239 01:07:54,890 --> 01:07:55,470 Kenara çekilin. 1240 01:07:55,640 --> 01:07:57,550 Tanrı tüm ilişkileri önceden kurmuştur. 1241 01:07:57,640 --> 01:07:58,840 Gerekli olanlar. 1242 01:07:59,010 --> 01:08:02,430 Bir anne, bir baba, bir erkek kardeş, bir kız kardeş, amcalar ve teyzeler. 1243 01:08:02,550 --> 01:08:04,340 Bir karı kocanın ilişki gerekli değildir. 1244 01:08:04,430 --> 01:08:06,550 Bunu biz yarattık kendimiz için sorun. 1245 01:08:06,680 --> 01:08:08,640 Hiç hayvanların evlendiğini gördünüz mü? 1246 01:08:09,640 --> 01:08:11,840 Bu kuşlar ve hayvanlar bizden daha akıllılar. 1247 01:08:12,100 --> 01:08:14,550 Yer kadın, gök ise erkektir. 1248 01:08:14,640 --> 01:08:16,390 Bak Tanrı ne kadar uzak onları birbirlerinden uzak tuttu. 1249 01:08:16,550 --> 01:08:17,720 Hindular ve Müslümanlar savaşacak dediler.. 1250 01:08:17,800 --> 01:08:18,840 ..bu yüzden onları farklı tutun ayrı ülkelerde. 1251 01:08:18,930 --> 01:08:20,640 Eğer gerçekten kavganın bitmesini istiyorsan.. 1252 01:08:20,720 --> 01:08:22,760 ..o zaman şunu yapmalıydın kadınları Pakistan'a gönderdi. 1253 01:08:22,840 --> 01:08:24,430 Kutlamaya devam edeceklerdi Teeya Lahor'da.. 1254 01:08:24,510 --> 01:08:25,550 ..ve burada iyi vakit geçirirdik. 1255 01:08:25,640 --> 01:08:28,220 Şimdi ikisi de kutlamıyor Teeya da iyi vakit geçirmemize izin vermiyorlar. 1256 01:08:28,680 --> 01:08:30,050 Hepsi evlilik hakkında konuşmak istiyor. 1257 01:08:41,930 --> 01:08:43,970 Teşekkür ederim Sahib. 1258 01:08:45,300 --> 01:08:48,140 Ne kadar süreceğini bilmiyoruz Annenin kolu alçıya alınacak. 1259 01:08:48,260 --> 01:08:49,840 Bıktım. 1260 01:08:49,930 --> 01:08:51,800 erken kalkmam lazım hazırlık yapmak.. 1261 01:08:52,010 --> 01:08:53,930 ..ve mutfağı odada bırakıyorum öğleden sonra bulaşıkları temizledikten sonra.. 1262 01:08:54,010 --> 01:08:55,600 ..başlama zamanı geldi bile akşam yemeği için hazırlıklar yapıyor. 1263 01:08:55,680 --> 01:08:58,140 Merak etme baba bir çözüm bulacağız. 1264 01:08:58,300 --> 01:09:00,100 Eğer istersen yemek alabilirim Dhabba'dan (yol kenarındaki restoran). 1265 01:09:00,260 --> 01:09:01,640 Kaç gün sürecek Dhabba yemeği mi yiyoruz? 1266 01:09:01,800 --> 01:09:02,430 Bak.. 1267 01:09:03,600 --> 01:09:05,600 ..belirli bir yaştan sonra, baba arkadaş olur. 1268 01:09:06,930 --> 01:09:08,930 Bu aralar erkekler de erkeklerden hoşlanıyor. 1269 01:09:09,220 --> 01:09:11,680 Neyse sorun değil onları ne mutlu ediyorsa. 1270 01:09:13,300 --> 01:09:15,760 Kendinizi bir doktora göstermek ister misiniz? 1271 01:09:17,930 --> 01:09:21,180 Merak etme ben senin baban değilim. Ben senin arkadaşınım. 1272 01:09:21,470 --> 01:09:24,050 En iyi arkadaşım ne zaman sana kızlardan hoşlanmadığımı mı söyledim? 1273 01:09:24,260 --> 01:09:25,430 Sadece evlenmek istemiyorum. 1274 01:09:25,840 --> 01:09:29,220 Günümüzde insanların %35-40'ı Japonya'da evlenmeyin. 1275 01:09:29,340 --> 01:09:31,010 Dünyanın en akıllı insanları orada yaşıyor. 1276 01:09:31,140 --> 01:09:33,840 Bundan dolayı mutlu olmalısın oğlunuz Japonlar gibi düşünüyor. 1277 01:09:34,260 --> 01:09:36,600 Hadi! Arkadaşımmış gibi davranıyor! 1278 01:09:42,220 --> 01:09:42,890 Ne diyor? 1279 01:09:42,970 --> 01:09:46,010 Mutlu ol diyor. bir Japon doğurdun. 1280 01:09:48,470 --> 01:09:50,470 asla yapmayacağım Mutfak görevinden çık. 1281 01:09:57,010 --> 01:09:57,600 Durmak! 1282 01:09:57,840 --> 01:09:58,970 Dur, dur, dur... 1283 01:10:01,050 --> 01:10:02,140 Düğüne mi gidiyorsun? 1284 01:10:02,180 --> 01:10:03,510 Hayır düğün yapılacak yarından sonraki gün gerçekleşecek. 1285 01:10:03,840 --> 01:10:05,340 Bugün sadece yapıyoruz küçük bir düğün öncesi fotoğraf çekimi. 1286 01:10:05,430 --> 01:10:07,010 Al onları, Bhinda. 1287 01:10:25,680 --> 01:10:28,930 Kız arkadaşımın düğünü. Birisi herhangi bir fotoğrafa nasıl tıklayabilir? 1288 01:10:29,390 --> 01:10:30,680 Kimseyi bağışlamayacağım. 1289 01:10:30,970 --> 01:10:32,890 Aşçıyı çoktan dövdüm. 1290 01:10:34,010 --> 01:10:35,470 Şimdi de fotoğrafçıyı döveceğim. 1291 01:10:35,760 --> 01:10:37,470 Hadi kardeşim, bizim nasıl hatamız var? 1292 01:10:37,890 --> 01:10:39,140 Bu benim dileğim. 1293 01:10:39,430 --> 01:10:41,010 Kim senin hatanın ne olduğunu bilmek ister? 1294 01:10:41,600 --> 01:10:43,930 Aşkımın ne kadar gerçek ve saf olduğunu biliyor musun? 1295 01:10:44,180 --> 01:10:45,760 Onu ne kadar sevdim? 1296 01:10:46,010 --> 01:10:47,720 Üniversitede yanında oturanlar... 1297 01:10:47,800 --> 01:10:49,220 Ona hamburger yedirenler... 1298 01:10:49,300 --> 01:10:51,180 Eskiden olanlar onu sinemaya çıkar... 1299 01:10:51,390 --> 01:10:53,840 Hepsine saldırdım. 1300 01:10:54,010 --> 01:10:55,760 Bana inanmıyorsan ona sor. 1301 01:10:56,050 --> 01:10:57,550 Hayır kardeşim buna inanıyorum onları siyah ve maviye çevirdin. 1302 01:10:57,640 --> 01:10:58,680 Peki neden şimdi bizi dövmeniz gerekiyor? 1303 01:10:58,760 --> 01:11:00,140 Onları dövdüğümü kim söyledi? 1304 01:11:00,390 --> 01:11:02,140 Hepsinden dayak yedim. 1305 01:11:02,840 --> 01:11:03,760 Hepsi... 1306 01:11:04,010 --> 01:11:06,340 Bakın, gidip onlara saldırırdım.. 1307 01:11:06,890 --> 01:11:08,340 ..ve insanlar beni kurtarmaya gelirdi. 1308 01:11:08,430 --> 01:11:09,050 Tamam aşkım. 1309 01:11:09,140 --> 01:11:10,760 Şimdi ben oradayken defalarca kırıldım.. 1310 01:11:10,840 --> 01:11:11,890 ..neden birkaçını da dövmeyeyim ki? 1311 01:11:11,970 --> 01:11:13,100 Bu nasıl adil? 1312 01:11:13,640 --> 01:11:15,010 O gitmeyecek artık kız arkadaşın ol. 1313 01:11:15,180 --> 01:11:17,220 Yarından sonraki gün evleniyor. Birinin karısı olacak. 1314 01:11:17,600 --> 01:11:19,050 Artık o olmayacak birinin karısı olarak sana iyi davrandım. 1315 01:11:19,340 --> 01:11:22,840 Bu maymun ziyafeti gibi ayı sopayı alırken. 1316 01:11:23,260 --> 01:11:25,760 O ayı olacak sen maymunsun kardeşim. 1317 01:11:25,840 --> 01:11:27,340 Bizi dövdüreceksin patron. 1318 01:11:29,720 --> 01:11:33,390 Söyledikleriniz saklanıyor tıpkı bir akılda.. 1319 01:11:33,470 --> 01:11:34,760 ..şarkılar hafıza kartında saklanıyor. 1320 01:11:34,840 --> 01:11:36,010 İşte bu. Hikaye orada bitiyor. 1321 01:11:36,140 --> 01:11:37,180 Gitmelisin kardeşim. 1322 01:11:37,550 --> 01:11:38,260 Teşekkür ederim. 1323 01:11:38,430 --> 01:11:39,760 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim kardeşim. 1324 01:11:40,050 --> 01:11:40,680 Teşekkür ederim. 1325 01:11:40,930 --> 01:11:42,050 - Yapalım mı? - Bunu bana bırak. 1326 01:11:48,180 --> 01:11:50,340 - Benim için yedi tane yap. - Biliyorum. 1327 01:11:50,430 --> 01:11:51,510 Nasılsın baba sahip? 1328 01:11:51,600 --> 01:11:53,010 Hala yemek pişirmekte zorlanıyorum. 1329 01:11:54,760 --> 01:11:56,470 - Nasılsın anne? Her şey yolunda mı? - Evet. 1330 01:11:57,600 --> 01:11:59,430 Bunu yapma oğlum. 1331 01:11:59,800 --> 01:12:01,430 Hayatta kalamazsın evlenmeden. 1332 01:12:02,970 --> 01:12:05,470 Kocam ne zamana kadar parmaklarını yakmaya devam mı edeceksin? 1333 01:12:07,220 --> 01:12:09,010 Bunu bırakmayacaksın, değil mi? 1334 01:12:09,180 --> 01:12:11,140 Siz ikiniz benim Japon kalmamı istemiyorsunuz. 1335 01:12:11,800 --> 01:12:13,430 İnsan nasıl hayatta kalamaz anne? 1336 01:12:13,600 --> 01:12:17,970 Söyle bana, yaşadın mı? Bir gün bile olsa memnun olduğun bir hayat mı yaşadın? 1337 01:12:19,180 --> 01:12:21,600 harcadığını düşünmüyor musun? hayatınız kocanızın isteği doğrultusunda mı? 1338 01:12:22,050 --> 01:12:24,390 Sen de ne kadar olduğunu biliyorsun Evlendikten sonra tahammül etmek gerekiyor. 1339 01:12:25,430 --> 01:12:26,510 Tahammül edeceğim. 1340 01:12:27,260 --> 01:12:28,260 Emin misin? 1341 01:12:28,600 --> 01:12:29,430 Eminim. 1342 01:12:30,050 --> 01:12:31,220 Tamam o zaman hazırlan. 1343 01:12:31,510 --> 01:12:33,220 Yarın sabaha kadar beni evli say. 1344 01:12:36,550 --> 01:12:38,100 İkiniz de hazırlanın. 1345 01:12:44,340 --> 01:12:46,470 "Sen çok sevgi dolu bir kızsın..." 1346 01:12:46,720 --> 01:12:47,890 "Onu seviyorum..." 1347 01:12:48,430 --> 01:12:49,470 "Onu seviyorum..." 1348 01:12:50,010 --> 01:12:52,430 Oğlum bugün doktora gitmemiz lazım. elimi muayene ettirmek için. 1349 01:12:52,510 --> 01:12:55,050 Hayır anne, beni istiyor Onu bir salona götürmek için. 1350 01:12:55,140 --> 01:12:57,050 Pedikür yapılmasını istiyor. Üzülecek. 1351 01:12:57,180 --> 01:12:57,890 Ha? 1352 01:12:58,220 --> 01:12:59,550 Neye bakıyorsun? 1353 01:12:59,640 --> 01:13:00,890 O senin gelinin. 1354 01:13:00,970 --> 01:13:01,840 Kylie. 1355 01:13:01,930 --> 01:13:03,300 Kylie, annenin duasını iste. 1356 01:13:04,680 --> 01:13:05,390 Ne? 1357 01:13:07,300 --> 01:13:08,890 Senin hayır duanı aramayacak, o biraz fazla gelişmiş. 1358 01:13:09,050 --> 01:13:12,100 O senin annen, benim değil diyor. Ayaklarına dokunmayacağım! 1359 01:13:13,010 --> 01:13:14,680 Tamam o zaman, hoşçakal. Bundan sonra film izleyeceğiz. 1360 01:13:14,760 --> 01:13:16,010 - Geç kalacağız. - Tamam, hoşçakal. 1361 01:13:16,470 --> 01:13:17,600 "Bayıldım!" 1362 01:13:19,640 --> 01:13:21,430 Oğlum, lütfen bize biraz rotis pişir. 1363 01:13:21,510 --> 01:13:23,390 Baban bugün sıranın sende olduğunu söylüyor. 1364 01:13:23,470 --> 01:13:25,430 Hayır, film izlemeye gitmiştik. Orada pizza yedik. 1365 01:13:29,970 --> 01:13:31,720 Kylie diyor ki: ihtiyacı olan yapmalıdır. 1366 01:13:32,930 --> 01:13:33,890 O çok komik! 1367 01:13:34,930 --> 01:13:35,800 Tamam, iyi geceler. 1368 01:13:37,140 --> 01:13:38,470 "Bayıldım!" 1369 01:13:39,890 --> 01:13:42,890 Çadta! Kapıyı aç! 1370 01:13:45,220 --> 01:13:46,470 Nedir? 1371 01:13:46,840 --> 01:13:49,100 Baban bugün yemek yapmanı istiyor. 1372 01:13:51,390 --> 01:13:52,760 Anne şöyle diyor: annenin hiç aklı yok mu.. 1373 01:13:52,840 --> 01:13:54,640 ..gencine kapıyı çalıyor oğlunun ve gelininin kapısı mı? 1374 01:13:54,840 --> 01:13:57,260 Biz yeni evli bir çiftiz. Milyonlarca şey yapıyor olabilirdik. 1375 01:13:57,970 --> 01:13:58,970 Ne dedin? 1376 01:13:59,550 --> 01:14:02,760 Anne, Kylie senin zehirlendiğini söylüyor tatlı anlarımızı bilerek. 1377 01:14:03,010 --> 01:14:05,010 Hala babanı besliyorsun değil mi? 1378 01:14:05,260 --> 01:14:07,800 Selam, merhaba! Ona yaşlı adam diye hitap etme. o benim babam sahip. 1379 01:14:07,970 --> 01:14:09,220 Ona sahip diye hitap et. 1380 01:14:11,300 --> 01:14:12,470 Sahibiniz olmalı diyor.. 1381 01:14:12,550 --> 01:14:14,390 ..benim yaptığım gibi değil ondan benim için şehriye yapmasını istemek. 1382 01:14:17,550 --> 01:14:19,970 Tamam, bizi rahatsız etmeyin. Tamam, hoşça kal, ta-ta. 1383 01:14:24,140 --> 01:14:30,010 "Çocuğun büyükannesi çok mutlu!" 1384 01:14:30,600 --> 01:14:32,300 Anne, yeni bir torunun oldu. 1385 01:14:32,390 --> 01:14:33,640 Tebrikler. 1386 01:14:33,800 --> 01:14:35,640 Cesur oğlum! 1387 01:14:35,970 --> 01:14:38,600 Kylie dedi ki yaşlı cadı umutsuzca bir torun istiyordu. 1388 01:14:38,760 --> 01:14:40,930 Şimdi büyükanneye izin ver torununa iyi bak. 1389 01:14:41,140 --> 01:14:42,550 Ne yapıyorsun? 1390 01:14:42,890 --> 01:14:44,140 - Kes şunu. - Burada. 1391 01:14:44,600 --> 01:14:45,720 Uzak tut. Bir kenara bırakın. 1392 01:14:46,140 --> 01:14:49,100 Hayır anne. O sadece bir bebek. Düşecek. 1393 01:14:49,720 --> 01:14:51,010 Büyükannene biraz sevgi ver. 1394 01:14:51,100 --> 01:14:53,140 Elbiselerimi ıslatma! Yapma! 1395 01:14:53,930 --> 01:14:56,840 Anne, Kylie küpelerini istediğini söylüyor. 1396 01:14:56,930 --> 01:14:59,680 Anne, Kylie senden ayrılmamı istediğini söylüyor. 1397 01:14:59,840 --> 01:15:01,600 Ya sen ya da o burada kalacaksınız diyor. 1398 01:15:01,680 --> 01:15:04,260 Anne, oğlum bir kardeş istiyor. 1399 01:15:04,840 --> 01:15:05,800 Ben de yapayım mı? 1400 01:15:05,890 --> 01:15:08,680 Anne, Kylie istediğini söylüyor ikinizi çeyiz karşılığında tutuklatmak için. 1401 01:15:09,430 --> 01:15:11,050 Senden kurtulmak istediğini söylüyor. Bunu duydun mu? 1402 01:15:11,140 --> 01:15:15,180 Anne, Kylie istediğini söylüyor bir sandığın arkasına saklanırken sana çarptı. 1403 01:15:15,260 --> 01:15:20,300 Anne, Kylie ikinizin öyle olduğunu söylüyor yeni evlenen bir çiftten daha kötü. 1404 01:15:26,800 --> 01:15:29,100 Bak anne, olacak olan bu. 1405 01:15:29,680 --> 01:15:31,510 Sanki sahib yaratılmış gibi benden uzaklaşıyorsun.. 1406 01:15:32,050 --> 01:15:33,800 ..beni senden uzaklaştıracak. 1407 01:15:34,470 --> 01:15:35,930 Bir düşün. 1408 01:15:37,510 --> 01:15:40,180 Ah hayır, oğlumu kim yerde tuttu? 1409 01:15:40,760 --> 01:15:41,760 Onu tut. 1410 01:15:51,760 --> 01:15:52,800 Tebrikler anne. 1411 01:15:53,800 --> 01:15:56,260 Sen de Japon oldun. 1412 01:15:57,300 --> 01:15:59,600 Guddi, bu senin için sorun değil mi? 1413 01:16:00,050 --> 01:16:01,180 O haklı. 1414 01:16:01,720 --> 01:16:03,300 Oğlumun evlenmesine asla izin vermeyeceğim. 1415 01:16:03,640 --> 01:16:05,010 "Çocuğumun evlenmesine asla izin vermeyeceğim" 1416 01:16:05,140 --> 01:16:06,890 benim senin olduğumu mu sanıyorsun hizmetçi sana yemek pişirecek mi? 1417 01:16:06,970 --> 01:16:08,640 Şu adresten sipariş vermeye devam edin: umursadığım her şey için bir Dhabba! 1418 01:16:11,640 --> 01:16:13,510 Hey, o Kylie'den aşağı değil. 1419 01:16:18,340 --> 01:16:21,760 Aptallar yemek ayarlayamadı kendileri ve sonunda benimkini çalıyorlar. 1420 01:16:28,140 --> 01:16:29,100 Ağzını aç anne. 1421 01:16:47,010 --> 01:16:50,510 "Endişelenmiyorum Telefon ya da internet paketi." 1422 01:16:52,840 --> 01:16:56,180 "Kır çiçeği gibi, Özgürlüğüm tamdır." 1423 01:16:58,390 --> 01:17:01,890 "Endişelenmiyorum telefon ya da internet paketi." 1424 01:17:01,970 --> 01:17:05,140 "Kır çiçeği gibi, Özgürlüğüm tamdır." 1425 01:17:05,550 --> 01:17:07,970 "Ben de öğleden önce uyanmıyorum.." 1426 01:17:08,050 --> 01:17:11,050 "Elimde de bir gül yok." 1427 01:17:11,390 --> 01:17:20,010 "Bu Jatt'ın özgürlüğü yazılmıştır yukarıdan. Hayat harika." 1428 01:17:20,100 --> 01:17:25,470 "Tanrı bana karşı cömerttir hala evli olmayan kardeşler. 1429 01:17:25,550 --> 01:17:29,720 "Bu Jatt'ın özgürlüğü yazılmıştır yukarıdan. Hayat harika." 1430 01:17:29,800 --> 01:17:33,100 "...tüm evli olmayan kardeşlerim için, tüm evli olmayan kardeşlerim için." 1431 01:17:41,140 --> 01:17:44,180 "Ben eziyetin bir parçası olamam." 1432 01:17:44,260 --> 01:17:47,050 "Mesafeyi korumayı seviyorum ve gösterinin tadını çıkar." 1433 01:17:47,140 --> 01:17:49,760 "Hiçbir zaman hiçbir şeyin derinliklerine inmedim." 1434 01:17:49,840 --> 01:17:52,470 "İyi bir oyundan keyif alıyorum köy meydanındaki kartlar." 1435 01:17:52,550 --> 01:17:58,260 "Öğrenenlerin hepsi şu anda benimle birlikte yüksek görevlerdeler." 1436 01:17:58,470 --> 01:18:06,970 "Bu Jatt'ın özgürlüğü yazılmıştır yukarıdan. Hayat harika." 1437 01:18:07,050 --> 01:18:12,600 "Tanrı bana karşı cömerttir hala evli olmayan kardeşler. 1438 01:18:12,680 --> 01:18:18,340 "Bu Jatt'ın özgürlüğü yazılmıştır yukarıdan. Hayat harika." 1439 01:18:18,430 --> 01:18:21,720 "...tüm evli olmayan kardeşlerim için, tüm evli olmayan kardeşlerim için." 1440 01:18:28,260 --> 01:18:31,600 "Hiç saate bakmadım.." 1441 01:18:31,680 --> 01:18:33,890 "Sanki orada değil özel biri beni bekliyor." 1442 01:18:33,970 --> 01:18:39,800 "Yemeğimi kendim pişiriyorum.. ve bundan tamamen keyif alıyorum." 1443 01:18:39,890 --> 01:18:45,300 "Kurta-pijama giyiyorum ve sağlam bir türban." 1444 01:18:45,550 --> 01:18:54,050 "Bu Jatt'ın özgürlüğü yazılmıştır yukarıdan. Hayat harika." 1445 01:18:54,140 --> 01:18:59,720 "Tanrı bana karşı cömerttir hala evli olmayan kardeşler. 1446 01:18:59,800 --> 01:19:05,390 "Bu Jatt'ın özgürlüğü yazılmıştır yukarıdan. Hayat harika." 1447 01:19:05,470 --> 01:19:07,600 "...tüm evli olmayan kardeşlerim için, tüm evli olmayan kardeşlerim için." 1448 01:19:08,010 --> 01:19:10,340 "Kardeşim, şunu söyleyebilirim ki Evlenenler köpektir." 1449 01:19:20,390 --> 01:19:21,640 Nasılsın kardeşim? 1450 01:19:21,720 --> 01:19:22,680 - Her şey yolunda mı? - Nasılsın? 1451 01:19:22,760 --> 01:19:24,760 geleceğimi düşünüyorum Bir çekim için rezervasyon yaptırın. 1452 01:19:24,840 --> 01:19:25,510 Ne için? 1453 01:19:25,600 --> 01:19:26,800 Evleniyorum. 1454 01:19:26,970 --> 01:19:28,300 Bunu örtbas etmeni istiyorum. 1455 01:19:29,010 --> 01:19:30,100 - Evleniyor musun? - Evet. 1456 01:19:30,180 --> 01:19:31,050 - Gerçekten mi? -Gerçekten. 1457 01:19:31,140 --> 01:19:33,010 Bu harika dostum! Tebrikler. 1458 01:19:33,180 --> 01:19:34,010 Bütçeniz nedir? 1459 01:19:34,100 --> 01:19:35,510 Bütçe konusunda endişelenmeyin. 1460 01:19:35,840 --> 01:19:37,010 Mükemmellikten başka bir şey istemiyorum. 1461 01:19:37,100 --> 01:19:38,760 Haydi ama! O zaman devam edelim! 1462 01:19:41,680 --> 01:19:42,930 İşimde iyiyim. 1463 01:19:43,100 --> 01:19:45,220 - Hangi temayı seviyorsanız onu yaparız. - Gerçekten mi? 1464 01:19:57,470 --> 01:19:58,800 Bir tane daha var. 1465 01:20:02,430 --> 01:20:03,970 Ama bu biraz pahalı. 1466 01:20:04,220 --> 01:20:05,220 Bu özel. 1467 01:20:05,430 --> 01:20:06,890 Bu temayı hiç kimse için yapmadım. 1468 01:20:06,970 --> 01:20:09,600 Bu daha çok böyle! 1469 01:20:09,720 --> 01:20:11,180 O zaman bunu yapacağım. 1470 01:20:11,430 --> 01:20:12,720 Ben de benzersizim. 1471 01:20:12,930 --> 01:20:14,340 Gözlerimin içine bak. 1472 01:20:16,800 --> 01:20:18,390 Kaplan gibi değiller mi? 1473 01:20:18,470 --> 01:20:19,430 Korkuyorum. 1474 01:20:20,800 --> 01:20:22,260 Sen de gelin için çalışacaksın. 1475 01:20:22,340 --> 01:20:24,680 Sen endişelenme. Sadece ödemenin yapıldığından emin olun.. 1476 01:20:24,760 --> 01:20:26,890 Ödeme konusunda endişelenmeyin. 1477 01:20:26,970 --> 01:20:27,640 O zaman her şey yolunda. 1478 01:20:27,720 --> 01:20:29,640 - Sen benim kardeşimsin. - Evet. 1479 01:20:30,010 --> 01:20:31,600 Sana gayet iyi para ödeyeceğiz. 1480 01:20:31,970 --> 01:20:34,470 Sen benim kardeşimsin. yapmayacaksın bana bir bomba yükle ve kar elde et. 1481 01:20:34,550 --> 01:20:36,600 Bir ilişkimiz var bu sonsuza kadar sürecek. 1482 01:20:37,010 --> 01:20:38,470 Merhaba! Kırılacak. 1483 01:20:38,840 --> 01:20:40,140 Sunanda bu kadar mı ücret alıyor? 1484 01:20:41,390 --> 01:20:43,140 Beni tanımıyor mu? 1485 01:20:43,550 --> 01:20:44,970 - Mohali'de kalıyor. - Sunanda Sharma mı? 1486 01:20:45,050 --> 01:20:46,840 Ben de iki ay 3B'de kaldım. 1487 01:20:47,600 --> 01:20:49,430 O zaman aynı köydeniz Mohali, değil mi? 1488 01:20:49,510 --> 01:20:50,760 Bu bizi kardeş yapar. 1489 01:20:50,840 --> 01:20:52,720 Şimdi yapmak istiyor kardeşinden kâr mı? 1490 01:20:54,300 --> 01:20:54,890 Evet. 1491 01:20:55,220 --> 01:20:57,640 Ona birkaç para ödeyeceğimi söyle Raksha Bandhan sırasında daha fazla dolar. 1492 01:20:59,220 --> 01:21:02,140 Ve Sandhara'dan birkaç ekstra hediye. 1493 01:21:03,180 --> 01:21:04,890 Onu unut. Anmol'un ücreti ne kadar? 1494 01:21:20,500 --> 01:21:22,170 Çabuk sandıkları oradan alın. 1495 01:21:22,500 --> 01:21:24,870 Seni gördüğüme sevindim Mela Singh! 1496 01:21:25,370 --> 01:21:26,830 Demek bu parlaklığın arkasında sen varsın ve burada neşeli bir atmosfer var mı? 1497 01:21:27,000 --> 01:21:28,870 Haydi kardeşim. Hayatım boyunca bu tür bir iş yapamam. 1498 01:21:28,960 --> 01:21:31,290 Ne zamana kadar tedarik edebilirim 200 rupi komisyonla kalabalık. 1499 01:21:31,540 --> 01:21:33,170 Ben burada çöpçatanlık yapıyorum. 1500 01:21:33,250 --> 01:21:34,330 Çöpçatan mı oldun? 1501 01:21:35,130 --> 01:21:37,330 - İşte buyurun. - Cennette yapılan bir eşleşme. 1502 01:21:44,170 --> 01:21:47,000 Harika, bu yeniden bir araya gelme gibi görünüyor! 1503 01:21:47,130 --> 01:21:48,000 Merhaba! 1504 01:21:49,170 --> 01:21:51,330 Nasılsın Bisikletsiz Balık? 1505 01:21:53,080 --> 01:21:54,250 Nasılsın? 1506 01:21:54,670 --> 01:21:56,000 Hayırlarını diliyorum yaşlılar. 1507 01:21:59,170 --> 01:22:01,130 Bu arada, sen yapmadın Bundan sonra bana herhangi bir düğün teklif et. 1508 01:22:02,540 --> 01:22:03,500 Sorun değil. 1509 01:22:03,750 --> 01:22:06,000 İki civarında yapmayı başardım ayda bir düzine düğün tek başıma yapılıyor. 1510 01:22:06,870 --> 01:22:10,130 buraya tıklamaya geldim birkaç ritüel için resimler. 1511 01:22:10,210 --> 01:22:12,710 Bunun yardımcı olduğunu biliyorsun iyi bir albüm yapmak için. 1512 01:22:13,370 --> 01:22:17,170 Söyle bana, Galla mı yapıyorsun? yoksa bu düğünde Fanda ritüeli mi? 1513 01:22:17,960 --> 01:22:18,920 Bunu hatırladın mı? 1514 01:22:19,040 --> 01:22:20,420 Gelini bulamıyorum. 1515 01:22:33,580 --> 01:22:34,870 Bu senin düğünün mü? 1516 01:22:35,830 --> 01:22:37,000 Sağ? 1517 01:22:38,500 --> 01:22:40,130 Aklını mı kaçırdın? 1518 01:22:40,460 --> 01:22:41,500 Yemin ediyor musun? 1519 01:22:41,710 --> 01:22:43,170 Böyle ayrıldıktan sonra benim için güzel bir bilgi.. 1520 01:22:43,210 --> 01:22:44,630 ..sen de bu tuzağa mı düşüyorsun? 1521 01:22:45,210 --> 01:22:46,670 Seni kim kandırdı? 1522 01:22:46,750 --> 01:22:47,630 Merhaba oğlum. 1523 01:22:47,710 --> 01:22:48,670 Merhaba, merhaba. 1524 01:22:49,290 --> 01:22:50,920 - Fotoğrafçı sen misin? - Evet. 1525 01:22:51,000 --> 01:22:52,370 - Senin derdin ne? - Tamam aşkım. İyi, güzel. 1526 01:22:53,500 --> 01:22:55,670 - İyi çıktıklarından emin olun. - Elbette. 1527 01:22:55,750 --> 01:22:59,170 Aslında tıklamanıza gerek yok köylülerin yaptığı gibi birçok resim. 1528 01:22:59,290 --> 01:23:00,750 Bu hoşuma gitmedi. 1529 01:23:00,960 --> 01:23:02,540 - Delirdin mi? - Ona servis yap. 1530 01:23:02,790 --> 01:23:03,500 Tamam aşkım. 1531 01:23:03,750 --> 01:23:06,210 Ah, değerli elmasım.. 1532 01:23:06,420 --> 01:23:08,000 Çok tatlı görünüyorsun. 1533 01:23:08,210 --> 01:23:10,080 Pammi teyzeyle tanıştın mı? 1534 01:23:10,670 --> 01:23:11,290 Mumya? 1535 01:23:11,370 --> 01:23:13,330 Seni arıyordu. 1536 01:23:13,420 --> 01:23:15,250 Hadi gidelim. Seni ona götüreceğim. Gel, gel, gel. 1537 01:23:16,210 --> 01:23:17,250 Evleniyor... 1538 01:23:17,330 --> 01:23:21,420 Patron, bu yüksek standartlı insanlar limon suyuyla mısır servis ediyorlar. 1539 01:23:21,630 --> 01:23:23,000 Patates dilimleri mi? 1540 01:23:23,290 --> 01:23:24,250 Patates mi? 1541 01:23:24,420 --> 01:23:26,210 Hükümet bile yapmıyor onlara ikinci bir bakış verin. 1542 01:23:26,670 --> 01:23:27,790 Tavuk servisi yapıyorlar mı? 1543 01:23:28,000 --> 01:23:29,670 Hanımefendimizin iyi bir kalbi var. 1544 01:23:29,750 --> 01:23:31,370 Hayvanların öldürülmesine karşıdır. 1545 01:23:31,460 --> 01:23:33,370 - Nerede alkol servisi yapıyorlar? - Kapıya yakın. 1546 01:23:33,500 --> 01:23:35,040 - Hadi gidelim o zaman. - Hadi gidelim. 1547 01:23:37,830 --> 01:23:38,710 Gülümsemek! 1548 01:23:40,500 --> 01:23:41,460 Kenara çekilin. 1549 01:23:53,750 --> 01:23:56,290 Allah sana yumruk atmaz, tekme atmaz... 1550 01:23:56,500 --> 01:23:59,040 Tanrı her zaman sadece yapar aklını kaybedersin. 1551 01:23:59,790 --> 01:24:01,710 Ve sen aklını kaybetmişsin. 1552 01:24:02,710 --> 01:24:04,920 Artık balıklar biliyor bisiklete nasıl binilir? 1553 01:24:05,210 --> 01:24:06,250 Ben tek çocuğum. 1554 01:24:06,670 --> 01:24:08,960 Yani evlenmiyordum ailem yüzünden. 1555 01:24:10,130 --> 01:24:12,130 Böylece bana bir koca buldular evlendikten sonra kimin yanında kalacağını. 1556 01:24:13,000 --> 01:24:14,920 Hiçbir şey daha önemli değil anne babandan daha çok, değil mi? 1557 01:24:15,000 --> 01:24:16,830 Ailenize şapka çıkartın. 1558 01:24:17,000 --> 01:24:19,080 Sahib'i mutfağa soktum Senin yüzünden görev. 1559 01:24:19,210 --> 01:24:22,750 satın alan birini gördün mü Jeep ile test sürüşü yaptıktan sonra bisiklet sürmek mi istiyorsunuz? 1560 01:24:23,920 --> 01:24:25,670 Çocuğa iyice baktın mı? 1561 01:24:25,830 --> 01:24:26,960 Bir maymuna benziyor. 1562 01:24:27,040 --> 01:24:28,630 O bu dünyanın dışında bir şey. 1563 01:24:29,210 --> 01:24:30,670 İyi görünüm değil önemli olan tek şey. 1564 01:24:32,210 --> 01:24:33,790 O en azından bir karısını döven günahkar. 1565 01:24:33,870 --> 01:24:35,750 Bu bir günah değil, bir iyiliktir. 1566 01:24:35,830 --> 01:24:37,500 Köylerde kayınvalideler göndermez.. 1567 01:24:37,870 --> 01:24:40,130 ..gelinleri 10 günden fazla anne evlerinde. 1568 01:24:40,250 --> 01:24:42,960 "Geri dön canım. Sensiz burayı sevmiyoruz." 1569 01:24:43,130 --> 01:24:44,870 Ve kocaları kendilerine hizmet eden eşler.. 1570 01:24:44,960 --> 01:24:46,000 ..alma ayrıcalığına sahip olun üzülüyorum ve kalıyorum.. 1571 01:24:46,080 --> 01:24:47,250 ..anne evlerinde aylardır birlikte. 1572 01:24:47,330 --> 01:24:48,630 Bu onu çok önemli kılmıyor mu? 1573 01:24:48,710 --> 01:24:50,370 Sonra konsey toplantısı var bu da şunu gerektiriyordu. 1574 01:24:50,460 --> 01:24:51,750 4-5 gün sürüyor oldukça eğlenceli. 1575 01:24:51,830 --> 01:24:53,670 Bütün köylüler Shimla'ya gidemez. 1576 01:24:53,830 --> 01:24:54,920 Senin hakkında hiçbir şey yapılamaz. 1577 01:24:55,000 --> 01:24:56,170 İlgilenmiyorum. 1578 01:24:56,250 --> 01:24:57,540 Siz de yapmamalısınız. 1579 01:24:57,830 --> 01:24:59,960 Bu benim hayatım, istediğimi yaparım. Bu seni neden rahatsız ediyor? 1580 01:25:00,040 --> 01:25:01,830 Hayır... Bunu kabul edemem. 1581 01:25:03,540 --> 01:25:04,370 Neden? 1582 01:25:07,330 --> 01:25:08,920 - Merhaba efendim. - MERHABA. 1583 01:25:09,290 --> 01:25:11,370 Efendim, ben onun arkadaşıyım. 1584 01:25:12,250 --> 01:25:14,370 Sana kendimden bahsedeceğim. 1585 01:25:15,630 --> 01:25:18,080 - Şimdi sana kim olduğumu söyleyeyim. - Tamam aşkım. 1586 01:25:18,420 --> 01:25:20,710 - SP Mohali, Kabul Singh. - Tamam efendim. 1587 01:25:21,250 --> 01:25:23,500 - Ben Vanjhli'nin amcasıyım. - Tamam efendim. 1588 01:25:23,830 --> 01:25:26,040 Zar zor başardık onu evlenmeye ikna etmek. 1589 01:25:26,460 --> 01:25:29,040 - Ona tavsiye vermeyi bırak. - Tamam efendim. 1590 01:25:29,170 --> 01:25:32,210 - Ve işini güzelce yapmaya devam et. - Tamam efendim. 1591 01:25:35,500 --> 01:25:36,630 O... 1592 01:25:37,080 --> 01:25:38,790 Bizi siyaha ve maviye çevirecekler patron. 1593 01:25:38,920 --> 01:25:40,750 Kırdıkları kemikler röntgende bile ortaya çıkıyor. 1594 01:26:07,920 --> 01:26:09,420 Ben de oynamak istiyorum. 1595 01:26:13,170 --> 01:26:14,580 O benim takımımda. 1596 01:26:26,370 --> 01:26:27,710 İnanılmaz! 1597 01:26:28,000 --> 01:26:29,630 Harika bir resim. 1598 01:26:29,870 --> 01:26:31,460 - Harika, değil mi? - Evet. 1599 01:26:32,000 --> 01:26:34,750 gideceğini duydum Düğünden sonra kayınvalidenin evinde mi kalacaksın? 1600 01:26:35,920 --> 01:26:40,250 Peki, sahip olacak mısın? uğurlama töreni de mi? 1601 01:26:42,210 --> 01:26:44,290 Bunu düşünmedim. 1602 01:26:44,580 --> 01:26:48,040 Peki ağlamam gerekecek mi peki beni ne zaman gönderecekler? 1603 01:26:48,130 --> 01:26:49,290 Öyle görünüyor. 1604 01:26:50,630 --> 01:26:54,000 "Babam beni gönderiyor..." 1605 01:26:54,210 --> 01:26:56,670 "Bir gün daha kalmama izin ver..." 1606 01:26:57,040 --> 01:27:00,630 "Ah babam..." 1607 01:27:01,000 --> 01:27:02,290 Baba! 1608 01:27:03,130 --> 01:27:04,130 Baba! 1609 01:27:05,710 --> 01:27:07,130 Bu adil değil. 1610 01:27:07,290 --> 01:27:08,710 Beni gönderecek misin? 1611 01:27:10,330 --> 01:27:16,080 "Aman baba, traktörümü geride bıraktım." 1612 01:27:16,170 --> 01:27:17,250 "Baba..." 1613 01:27:17,500 --> 01:27:18,210 Kapa çeneni. 1614 01:27:18,580 --> 01:27:19,580 Neden ağlıyorsun? 1615 01:27:20,540 --> 01:27:23,670 Çok büyük bir araziye sahipler. 38 dönüm. 1616 01:27:23,960 --> 01:27:25,210 Peki bungalovlarına baktın mı? 1617 01:27:25,290 --> 01:27:26,290 Lüks içinde yaşayacağız. 1618 01:27:27,040 --> 01:27:28,750 Gelecek beş neslimiz bile.. 1619 01:27:28,830 --> 01:27:30,210 ..biriktirebilecek bu tür bir zenginlik. 1620 01:27:30,500 --> 01:27:33,250 Anne babası yine de yapacak önümüzdeki birkaç yıl içinde öl. 1621 01:27:33,710 --> 01:27:35,460 Aksi halde onu yine de buraya getireceğiz. 1622 01:27:35,630 --> 01:27:37,870 Düğünden sonra geri adım atamazlar. 1623 01:27:40,870 --> 01:27:41,790 Lütfen içkilerinizi alın. 1624 01:27:41,960 --> 01:27:43,830 Ama yanlış olan yanlıştır. 1625 01:27:43,960 --> 01:27:45,130 Sen söyle bana. 1626 01:27:47,040 --> 01:27:48,870 Bak kardeşim, bu senin çağrın. 1627 01:27:50,040 --> 01:27:52,710 Ama açgözlülük ve kendine saygı iki farklı şeydir. 1628 01:27:53,290 --> 01:27:54,460 Sen bir erkeksin, değil mi? 1629 01:27:55,500 --> 01:27:57,870 Eğer iyi görünecek misin? her zaman karınızın kontrolü altında mısınız? 1630 01:28:00,330 --> 01:28:01,630 Haklısın. 1631 01:28:02,330 --> 01:28:04,250 - Ne olduğunu anladım söylemeye çalışıyorsun. - Evet. 1632 01:28:04,830 --> 01:28:06,330 Beni kıskanıyorsun. 1633 01:28:06,500 --> 01:28:07,920 Evlenmemi istemiyorsun. 1634 01:28:08,000 --> 01:28:09,500 Söylediğin hiçbir şeyi duymak istemiyorum. 1635 01:28:09,580 --> 01:28:12,210 Resimlere tıklamaya devam et, tamam mı? Seni dinlemek istemiyorum. 1636 01:28:12,420 --> 01:28:14,080 kız arkadaşım yapmadı mı evlenip çekip gitmek mi? 1637 01:28:14,170 --> 01:28:14,790 Evet yaptı. 1638 01:28:14,870 --> 01:28:17,540 O ne düşünüyor? bunu başka kimse yapamaz mı? 1639 01:28:18,920 --> 01:28:21,000 Ben de evlenip gideceğim. 1640 01:28:21,330 --> 01:28:22,630 Kısasa kısas. 1641 01:28:24,290 --> 01:28:25,750 Baba, bana da bir içki yap. 1642 01:28:33,750 --> 01:28:38,500 Jalandhar, hatırlıyor musun biz? Çocukken meyveleri toplar mıydık? 1643 01:28:40,540 --> 01:28:41,540 Evet patron. 1644 01:28:42,040 --> 01:28:45,580 Bütün olgunları toplardık ve çiğ olanları alıp cebimizi dolduralım. 1645 01:28:46,330 --> 01:28:47,920 Ve sen sadece onlardın deneyen biri.. 1646 01:28:48,000 --> 01:28:49,500 ..serbest keten meyvelerini kırmak için hala şubede. 1647 01:28:51,040 --> 01:28:52,710 Çoğu zaman onları alamadınız. 1648 01:28:53,580 --> 01:28:55,080 Ve elin boş döneceksin. 1649 01:28:55,170 --> 01:28:58,250 Hayır, bu sefer onları almayı başardım.. 1650 01:28:59,920 --> 01:29:02,540 ..ama o çocuk onları çaldı ve onları cebine koydu. 1651 01:29:02,920 --> 01:29:04,250 Unut gitsin patron. 1652 01:29:04,920 --> 01:29:06,210 Bu seni ne kadar ilgilendiriyor ki? 1653 01:29:06,540 --> 01:29:08,210 istediğin gibi değil onunla evlenmek için. 1654 01:29:08,420 --> 01:29:10,870 Demek istediğim, asla evlenmek istemiyorsun. 1655 01:29:12,040 --> 01:29:15,170 Yoksa kalbin aşka mı sesleniyor? 1656 01:29:15,670 --> 01:29:16,960 Hayır, hiçbir şey duyamıyorum. 1657 01:29:17,170 --> 01:29:18,670 - Emin misin? - Evet. 1658 01:29:19,960 --> 01:29:21,170 Kontrol edebilirsiniz. 1659 01:29:21,500 --> 01:29:22,540 Duyabiliyor musun? 1660 01:29:27,080 --> 01:29:30,040 Hayır patron, sorun değil. 1661 01:29:30,290 --> 01:29:31,750 - Bir şey duydun mu? - Yapmadım. 1662 01:29:31,830 --> 01:29:33,210 Ben de duyamıyorum. Ben de iyiyim. 1663 01:29:33,370 --> 01:29:35,960 - Duyamıyorsanız içmeye devam edin. - Bana bir tane daha doldur. 1664 01:29:36,500 --> 01:29:37,210 Hadi bakalım. 1665 01:30:31,500 --> 01:30:34,080 Eskiden sadece fotoğraf satardın, Bay Chadta. 1666 01:30:34,790 --> 01:30:36,370 Artık duyguları da mı satmaya başladın? 1667 01:30:39,370 --> 01:30:40,870 Jalandhar'dan önce kabul etmedin.. 1668 01:30:41,630 --> 01:30:42,830 ..ama artık gerçeği kabul etmelisin.. 1669 01:30:46,080 --> 01:30:47,460 Kalbin ağrıyor değil mi? 1670 01:31:01,000 --> 01:31:01,920 Sayın! 1671 01:31:02,920 --> 01:31:04,710 Hayırlarını diliyorum yaşlılar. 1672 01:31:06,790 --> 01:31:07,750 Sen sarhoşsun! 1673 01:31:07,830 --> 01:31:09,330 Bana yiyecek bir şeyler getir. 1674 01:31:09,540 --> 01:31:11,500 Tabii, neden yapmıyorum biraz taze Malpuas (tatlılar) ister misin? 1675 01:31:11,580 --> 01:31:12,830 Her gün içmek gibi değil. 1676 01:31:12,920 --> 01:31:14,330 Hayır, neden her gün yemiyorsun? 1677 01:31:14,710 --> 01:31:15,920 Geriye yapılması gereken bu! 1678 01:31:16,130 --> 01:31:18,330 Bu Jalandhar'a öğreteceğim bir gün ders. 1679 01:31:18,420 --> 01:31:20,370 Çağıran o sen patronsun ve seni kandırıyorsun. 1680 01:31:21,250 --> 01:31:22,370 Dinle... 1681 01:31:22,630 --> 01:31:25,210 Harika yapan şey, Yılanın dilini ısırmasını mı sağladın? 1682 01:31:26,040 --> 01:31:27,580 Bir barda daha iyi sarhoş olur musun? 1683 01:31:28,210 --> 01:31:29,870 İnsanlar neden evde içki içemez? 1684 01:31:29,960 --> 01:31:31,500 Birisi olabilir başka kim de biraz sahip olmak ister. 1685 01:31:34,040 --> 01:31:36,000 Unuttum! Şimdi biraz alayım mı? 1686 01:31:36,370 --> 01:31:40,370 Biraz kargaşadan hoşlanırsın sakin hayatında öyle değil mi? 1687 01:31:40,460 --> 01:31:43,040 Vanjhli'nin azarlaması gerektiğini bir nedenden dolayı sen. 1688 01:31:50,170 --> 01:31:52,210 Aşk başka nedir? 1689 01:31:53,210 --> 01:31:58,250 Bu gerçek aşkın işaretidir Aslında azarlanmayı hoş karşılarsın. 1690 01:32:03,540 --> 01:32:06,960 "Zaten çok saygı gördüm..." 1691 01:32:07,330 --> 01:32:09,870 "Sadece sen ekledin." 1692 01:32:10,710 --> 01:32:14,040 "Sen benim uçurtmam oldun.." 1693 01:32:22,000 --> 01:32:24,460 Patron, babaya sormana gerek yok kızının evlenmesi için. 1694 01:32:26,000 --> 01:32:28,080 Bir maymundan guava çalmalısın. 1695 01:32:36,830 --> 01:32:39,540 İnsanlar yalnızca isteksiz olanı fark eder bekarın çaresizliği ve aşkı değil. 1696 01:32:40,500 --> 01:32:42,040 O seninle hiç ilgilenmiyor.. 1697 01:32:44,290 --> 01:32:46,170 ..Alghozas'ı duyabiliyor musun? veya Chimtas (müzik aletleri). 1698 01:32:47,130 --> 01:32:48,040 Unut gitsin. 1699 01:32:48,710 --> 01:32:50,500 Asla bilet satın almıyorsun çoktan ayrılmış bir tren için. 1700 01:32:58,420 --> 01:32:59,870 Kalbimden çıkamayacağım. 1701 01:33:10,540 --> 01:33:11,790 Ama ondan kurtulabiliriz. 1702 01:33:18,920 --> 01:33:19,790 Merhaba! 1703 01:33:20,670 --> 01:33:22,670 Hayır anne, evlenmek istemiyorum. 1704 01:33:23,540 --> 01:33:25,040 Köylülerin ne dediği umurumda değil. 1705 01:33:25,210 --> 01:33:26,920 Özgürlük istiyorum. 1706 01:33:27,210 --> 01:33:29,460 Aslanlar evcilleştirilmez. 1707 01:33:29,540 --> 01:33:31,500 Köpekler ve kediler evcilleştirilir. 1708 01:33:34,210 --> 01:33:35,000 Evet. 1709 01:33:35,210 --> 01:33:37,630 altında kalamam karımın baş parmağını sonsuza kadar. 1710 01:33:38,000 --> 01:33:40,000 Bunu yapma, şunu yapma diyordu. 1711 01:33:40,080 --> 01:33:41,540 Neden bunu yapmayayım? 1712 01:33:41,630 --> 01:33:42,420 Ne? 1713 01:33:42,710 --> 01:33:44,370 35 dönüm arazisi var arazi yola değiyor. 1714 01:33:44,460 --> 01:33:45,580 Ne olmuş? 1715 01:33:45,830 --> 01:33:48,790 Onun tek çocuğu olması umurumda değil. 1716 01:33:49,210 --> 01:33:52,790 Yalnızca fareyi yakalayabilirsiniz bir parça peynir, aslan değil. 1717 01:33:55,420 --> 01:33:56,500 Tamam anne, hoşçakal. 1718 01:33:57,040 --> 01:33:58,040 Hayır, bu benim son kararım. 1719 01:33:59,370 --> 01:34:02,080 Söylediğin şey şu ortam kadar net. 1720 01:34:02,330 --> 01:34:04,920 Ama ben zaten yangını başlattım. 1721 01:34:05,210 --> 01:34:07,290 Senin çok akıllı bir adam olduğunu öğrendim. 1722 01:34:07,370 --> 01:34:08,670 Ben akıllı değilim. 1723 01:34:08,960 --> 01:34:10,750 Aptaldım. 1724 01:34:11,040 --> 01:34:13,460 Bu senin gelecekteki eşin bana biraz mantıklı davranan. 1725 01:34:16,670 --> 01:34:18,250 Biz denedik. 1726 01:34:18,500 --> 01:34:20,000 Birlikte kaldık. 1727 01:34:20,250 --> 01:34:22,000 Karı koca olarak. 1728 01:34:22,460 --> 01:34:24,920 Şu sonuca vardık: evlilikten hiçbir şey olamaz. 1729 01:34:25,630 --> 01:34:27,250 ne olduğunu bilmiyorum fikrini değiştirmesini sağladı. 1730 01:34:29,670 --> 01:34:31,000 Birlikte kalmaktan kastınız nedir? 1731 01:34:31,540 --> 01:34:33,710 Anlamaya çalış, birlikte kaldık. 1732 01:34:33,790 --> 01:34:34,920 Birlikte içtik ve yemek yedik. 1733 01:34:35,000 --> 01:34:36,750 Onun banyosunda yıkanıyordum. 1734 01:34:37,250 --> 01:34:39,040 Bir havluyu bile paylaştık. 1735 01:34:39,130 --> 01:34:40,210 Onun parfümünü kullandım. 1736 01:34:40,250 --> 01:34:42,210 Hardal sürerdik birbirlerinin başına yağ sürülür. 1737 01:34:42,290 --> 01:34:45,630 Demek istediğim her şeyi yaptık yeni evli bir çiftin yaptığı şey.. 1738 01:34:46,040 --> 01:34:47,370 Çok eğlendik. 1739 01:34:48,630 --> 01:34:50,540 Ama tüm bu eğlenceden eğlencenin iyi olduğu sonucuna varabiliriz. 1740 01:34:50,750 --> 01:34:52,000 Eğlence kötü değil. 1741 01:34:52,630 --> 01:34:53,580 Ama evlilik değil. 1742 01:35:01,080 --> 01:35:05,080 Bak kardeşim, Ben modern, açık fikirli bir çocuğum. 1743 01:35:06,170 --> 01:35:07,710 Peki ya ikiniz birlikte kalsanız? 1744 01:35:07,790 --> 01:35:08,710 Sorun değil. 1745 01:35:08,960 --> 01:35:11,170 Herkesin bir geçmişi vardır. 1746 01:35:11,250 --> 01:35:14,040 - Söylediğin hiçbir şeyi duymak istemiyorum. İşte bu. - İyi. 1747 01:35:15,000 --> 01:35:17,040 Açık fikirli bir insan mısın? Peki öyleyse. 1748 01:35:17,670 --> 01:35:19,370 İyi. Sorun değil. 1749 01:35:23,670 --> 01:35:25,290 Patron süper zekidir. 1750 01:35:26,630 --> 01:35:28,330 Ona patron dememin bir nedeni var. 1751 01:35:28,420 --> 01:35:30,250 Yılanın dilini ısırmasını sağlar. 1752 01:35:30,670 --> 01:35:33,370 Bu kadar açık fikirli olmayın karınızın her gün dışarıda olduğunu.. 1753 01:35:33,460 --> 01:35:35,370 ..resimlerinin tıklatılması. 1754 01:35:36,290 --> 01:35:37,370 Şuraya bak. 1755 01:35:51,080 --> 01:35:51,920 Teşekkür ederim. 1756 01:35:57,500 --> 01:36:02,290 - Bunu boğazıma dökeceğim. - Aşağı in oğlum. 1757 01:36:02,370 --> 01:36:03,580 - Beynimi patlatacağım. - Hayır oğlum. 1758 01:36:03,670 --> 01:36:06,170 - Çatıdan atlayacağım. - HAYIR! Yapma! 1759 01:36:06,250 --> 01:36:09,920 - Beni dinle! - istemiyorum ne olursa olsun onunla evlen! 1760 01:36:10,000 --> 01:36:12,170 Ben... Bunu ağzıma tıkacağım. 1761 01:36:12,250 --> 01:36:14,790 - Beni dinle! - Hiçbir şey duymak istemiyorum. 1762 01:36:14,870 --> 01:36:15,870 Geri çekil baba. 1763 01:36:15,960 --> 01:36:18,540 Lütfen beni oraya göndermeyin. 1764 01:36:18,630 --> 01:36:20,830 Anne, neden beni dinlemiyorsun? 1765 01:36:20,920 --> 01:36:23,170 Neden acılarımı paylaşmıyorsun? 1766 01:36:23,210 --> 01:36:26,210 Neden boğmadın? doğar doğmaz ben mi? 1767 01:36:26,290 --> 01:36:27,330 Çöpçatan nerede? 1768 01:36:27,420 --> 01:36:29,130 Çöpçatan, o şişeyi aşağıda tut! 1769 01:36:29,210 --> 01:36:30,500 - Aşağıya doğru devam ediyor. - Az önce yaptım kardeşim. 1770 01:36:31,040 --> 01:36:32,250 - Buradan kaybolun! - Nasıl istersen kardeşim. 1771 01:36:32,330 --> 01:36:36,790 Hey Çadır Adamı, Çadırı çöz yoksa seni vururum. 1772 01:36:36,870 --> 01:36:39,460 Aşçılar da ateşi söndürsün. 1773 01:36:39,540 --> 01:36:41,790 Tatlıları sokağa atın yoksa.. 1774 01:36:41,870 --> 01:36:43,580 ..dağınık halde bulunacaksınız boncuk gibi yerde! 1775 01:36:43,670 --> 01:36:44,420 Kaybol! 1776 01:36:44,670 --> 01:36:47,420 Dans etmeyi bırakın, yaşlı cadılar! Baban burada mı evleniyor? 1777 01:36:47,500 --> 01:36:49,210 Malwai Gidda'yı yapmak istiyorlar! 1778 01:36:49,290 --> 01:36:52,040 Bir şey yapmak istersen sonra onun yerine ağlamaya başla. 1779 01:36:52,130 --> 01:36:53,460 Bunu yap! 1780 01:36:53,540 --> 01:36:54,250 İstemiyor musun? 1781 01:36:54,420 --> 01:36:55,960 O zaman defol git! Kaybol! 1782 01:36:56,250 --> 01:36:58,750 - Aksi halde herkese ateş edeceğim. - Koşmak! 1783 01:36:58,830 --> 01:37:00,000 - Onu dinleme! - Hadi! 1784 01:37:00,080 --> 01:37:01,170 - Herkes kaybolsun! - Hadi! 1785 01:37:01,250 --> 01:37:02,130 Burada düğün yapılmayacak. 1786 01:37:02,210 --> 01:37:03,830 Bir düğün olacak! Çıldırdı! 1787 01:37:05,210 --> 01:37:07,420 Ne dedin, deneme sürüşüne mi çıktın? 1788 01:37:07,710 --> 01:37:09,210 Tek olduğunu sanıyorsun Bu aşamadan kimler geçti? 1789 01:37:09,290 --> 01:37:12,580 Biz de bir zamanlar gençtik. Hiç deneme yapmadık. 1790 01:37:12,670 --> 01:37:15,000 Seni sevgimizle şımarttık. 1791 01:37:15,250 --> 01:37:18,130 En azından sahip olmalısın onurumuzu göz önünde bulundurduk. 1792 01:37:23,830 --> 01:37:29,710 Patron, evlerinde tek bir bardak masrafı tüm mutfak eşyalarının bir araya getirildiğinden daha fazlası. 1793 01:37:30,750 --> 01:37:32,460 Onu sana neden versinler ki? 1794 01:37:40,080 --> 01:37:41,130 Efendim... 1795 01:37:41,920 --> 01:37:44,670 Bilmiyordum... Bilmeden söyledim. 1796 01:37:44,750 --> 01:37:46,210 Bu saçmalık. 1797 01:37:46,290 --> 01:37:48,330 Daha nasıl konuşacağını bile bilmiyorsun. 1798 01:37:48,420 --> 01:37:49,630 Bu çok fazla. 1799 01:37:49,790 --> 01:37:51,750 Dava açmalısınız. Onu da tutuklayın. 1800 01:37:51,830 --> 01:37:54,170 - Hayır. - Ve aleyhine dava aç damadın ailesi de. 1801 01:37:54,540 --> 01:37:59,170 Hepsinin iki katını istiyorum şu ana kadar harcadığım para. 1802 01:37:59,870 --> 01:38:01,830 Ne kadar olabilirdi patatese mi harcadın? 1803 01:38:02,170 --> 01:38:04,040 Bu oldukça hoş bir tavırsın dar görüşlü teyze. 1804 01:38:04,130 --> 01:38:05,790 Birlikte kalmamızın ne sakıncası var? 1805 01:38:06,250 --> 01:38:08,250 Yok artık herkes bunu konuşacak.. 1806 01:38:08,330 --> 01:38:10,420 ..ne zaman yaklaşsan evlenme teklifinde bulunan herkes. 1807 01:38:10,630 --> 01:38:12,290 Artık kimse onunla evlenmek istemeyecek teyze. 1808 01:38:12,870 --> 01:38:15,040 Ama bu şu anlama gelmiyor onu benimle evlendireceksin. 1809 01:38:15,210 --> 01:38:17,670 Ben fakir bir sanatçıyım. O kadar da kötü değil. 1810 01:38:17,750 --> 01:38:19,830 Sanatçılar bir gecede hit olma eğilimindedir. 1811 01:38:20,040 --> 01:38:22,420 Ama şu anda Senin seviyenle aynı seviyede değilim. 1812 01:38:22,830 --> 01:38:24,290 Kesinlikle doğru. 1813 01:38:25,040 --> 01:38:25,540 Evet efendim. 1814 01:38:25,630 --> 01:38:28,960 Bak canım, Dava açmak sorunu çözmez. 1815 01:38:29,920 --> 01:38:31,290 Bu çocuğun yeterince iyi olduğunu düşünüyorum. 1816 01:38:31,370 --> 01:38:32,370 Evet. 1817 01:38:34,870 --> 01:38:36,420 - O bir Serdar. - Evet. 1818 01:38:36,750 --> 01:38:38,670 - O bir sanatçı. - Evet. 1819 01:38:38,920 --> 01:38:42,330 O bizim seviyemizde değil şimdi... ama yükselebilir. 1820 01:38:42,420 --> 01:38:45,040 - Teşekkür ederim efendim. - İkisi de birbirini tanıyor. 1821 01:38:45,540 --> 01:38:48,080 O iyi bir seçenek. 1822 01:38:50,580 --> 01:38:52,630 Baba, çok haklısın. 1823 01:38:53,080 --> 01:38:55,040 Nasıl haklı? Ben iyi bir sanatçı değilim. 1824 01:38:55,210 --> 01:38:56,830 Resimlerin yarısı tıkladıklarım bulanık. 1825 01:38:56,920 --> 01:38:59,290 Az önce dövüldük önceki düğün, Jalandhar'a sor. 1826 01:38:59,630 --> 01:39:01,540 Kardeşim eğer seninki sabitlendiyse ayrılabilir miyim? 1827 01:39:02,040 --> 01:39:03,080 O iyi, çok iyi. 1828 01:39:03,170 --> 01:39:04,500 - Doğru seçimi yaptın. - Hayır. 1829 01:39:04,580 --> 01:39:07,040 Mela Singh haklı. Başka seçeneğiniz yok. 1830 01:39:07,540 --> 01:39:08,750 Ama bu nasıl bir seçim? 1831 01:39:08,920 --> 01:39:11,040 Ben bir mücadeleciyim. Evimi ziyaret etmelisin. 1832 01:39:11,130 --> 01:39:13,080 Sinekler bile bunu yapmaz orada takılmak istiyorum. 1833 01:39:13,170 --> 01:39:14,500 Daha iyi evler arıyorlar. 1834 01:39:14,710 --> 01:39:16,460 O senin değerli elmasın. 1835 01:39:16,670 --> 01:39:18,750 Onu saklamalısın evinde güvendesin teyze. 1836 01:39:18,920 --> 01:39:20,080 Kimse onu almayacak. 1837 01:39:20,170 --> 01:39:23,290 Anne eğer istemiyorsa peki neden onu zorluyorsun? 1838 01:39:23,370 --> 01:39:23,870 Bize bir dakika ver. 1839 01:39:23,960 --> 01:39:25,790 Şimdi sıkı bir tokat mı istiyorsun? 1840 01:39:25,870 --> 01:39:28,420 Onun zorlamamasını istiyorsun kendimi ve aşağılanmış mı oluyorum? 1841 01:39:28,580 --> 01:39:30,460 Artık ellerinde tek bir seçenek kaldı. 1842 01:39:30,710 --> 01:39:33,580 Ya dinleyebilirler bana ya da itibarlarını kurtarın. 1843 01:39:33,670 --> 01:39:34,420 Kapa çeneni! 1844 01:39:34,580 --> 01:39:36,040 Babam asla yanılmaz. 1845 01:39:36,210 --> 01:39:37,250 Hayır, o haklı. 1846 01:39:37,540 --> 01:39:39,040 Ama özgürlüğümü kaybedemem. 1847 01:39:39,130 --> 01:39:40,370 Babanın da bunu kabul etmesi gerekecek. 1848 01:39:40,460 --> 01:39:41,870 Evet bunu sorabilirim. 1849 01:39:41,960 --> 01:39:43,000 Anlamsız! 1850 01:39:43,170 --> 01:39:44,370 Bir tokat ister misin? 1851 01:39:44,830 --> 01:39:45,630 Kaku! 1852 01:39:46,000 --> 01:39:48,500 Müfettişten isteyin Bir cip gönder Deepa. 1853 01:39:48,630 --> 01:39:50,250 Eğer bize yolu söylersen senin köyüne o zaman sorun yok.. 1854 01:39:50,330 --> 01:39:52,210 ..aksi takdirde nerede olduğunu biliyorum polis karakolu. 1855 01:39:52,600 --> 01:39:56,730 Yaşadıkları şoku yaşayacaklar planınızı öğrenecekleri zaman yaşar. 1856 01:39:58,690 --> 01:40:01,320 Şansınız kötü olsa bile En derin sırlar vaktinden önce ortaya çıkar. 1857 01:40:03,190 --> 01:40:05,490 Onlara bu konuda izin vereceğim birkaç çocuğumuz olduktan sonra. 1858 01:40:06,530 --> 01:40:08,530 Bu arada onlara izin ver balık tuttuklarına inanıyorlar. 1859 01:40:09,860 --> 01:40:12,030 Onlar bunu bilmiyorlar bir timsahın içinde korkuluk var. 1860 01:40:16,990 --> 01:40:18,070 Timsah gözyaşları. 1861 01:40:20,610 --> 01:40:22,400 Ben evlenmek istemiyorum Jalandhar! 1862 01:40:23,690 --> 01:40:26,190 Amca, beni çabuk buradan götür. Ben evlenmek istemiyorum. 1863 01:40:26,610 --> 01:40:27,990 Bu yanlış, evlenmek istemediğinde.. 1864 01:40:28,030 --> 01:40:29,030 Sadece kendini düşün. 1865 01:40:29,190 --> 01:40:30,820 Sosyal hizmet yapmanıza gerek yok. 1866 01:40:30,940 --> 01:40:34,530 Ve sen aşık olmadın mı Rajasthan'daki düğün sırasında mı? 1867 01:40:36,400 --> 01:40:37,400 Bana yalan söyleme. 1868 01:40:37,730 --> 01:40:39,190 Düne kadar hepiniz kasvetliydiniz. 1869 01:40:39,570 --> 01:40:41,190 Bugün gülümsemeni saklamaya çalışıyorsun. 1870 01:40:41,360 --> 01:40:43,860 O aşık olacak ikinizin birkaç çocuğu olduktan sonra. 1871 01:40:44,030 --> 01:40:45,780 Bu arada sessizce akışa devam edin. 1872 01:40:45,940 --> 01:40:48,440 Bu bir aşk evliliği sen ve onun için görücü usulü bir evlilik. 1873 01:40:55,230 --> 01:40:57,940 Bugün yine gömleğini ıslattın. 1874 01:41:00,780 --> 01:41:02,900 Chadta mı? Polis cipinde ne işin var? 1875 01:41:07,360 --> 01:41:08,320 Eminim yanlış bir şey yapmıştır. 1876 01:41:08,400 --> 01:41:09,900 Atanmış gibi değil Komiser Yardımcısı olarak. 1877 01:41:10,780 --> 01:41:14,990 SP efendimin yeğeni ve sizin oğlu Rajasthan'da birlikteydi. 1878 01:41:15,030 --> 01:41:16,610 Şimdi onunla evlenmeyi reddediyor. 1879 01:41:16,860 --> 01:41:19,150 Küçük bir organizasyon düzenlediler evde yüzük töreni işlevi. 1880 01:41:19,230 --> 01:41:20,150 Seni orada istiyorlar. 1881 01:41:20,230 --> 01:41:23,150 Oğlum evlenmeyecek, söyleyeyim. 1882 01:41:23,280 --> 01:41:25,940 SP efendim söylenmesini istedi kibarca sadece üç kez. 1883 01:41:26,110 --> 01:41:28,730 Bu bir rica. Bu ikinci sefer. 1884 01:41:29,190 --> 01:41:30,230 Dizlerimizi kıracaklar. 1885 01:41:30,320 --> 01:41:31,900 Şu anda talepte bulunuyorlar. 1886 01:41:34,070 --> 01:41:35,230 Hazırım. 1887 01:41:35,690 --> 01:41:37,570 Oğlumun evlenmesine izin vermeyeceğim. 1888 01:41:37,780 --> 01:41:41,190 Bu üç. Bu bir rica. 1889 01:42:12,730 --> 01:42:14,070 Ben evlenmek istemiyorum. 1890 01:42:14,360 --> 01:42:15,570 Yüzük takmak istemiyorum. 1891 01:42:15,940 --> 01:42:18,780 Elimi tutup zorlayabilirsin onu giymeliyim yoksa bunu atacağım. 1892 01:42:19,280 --> 01:42:22,190 - Tokat mı istiyorsun? Sessizce oturun. - Yapmıyorum.. 1893 01:42:24,530 --> 01:42:25,230 İşte. 1894 01:42:26,530 --> 01:42:27,650 Hayır, ben.. 1895 01:42:31,440 --> 01:42:33,070 Neden bana bakıyorsun? Anlamsız! 1896 01:42:33,150 --> 01:42:34,440 Kameraya bak. 1897 01:42:34,570 --> 01:42:35,650 - Gülümsemek. - Peynir. 1898 01:42:36,030 --> 01:42:38,650 Beni dinle, yüzüğü takmış olabilirim.. 1899 01:42:38,730 --> 01:42:41,030 ..ama anlamıyorum bugün ya da yarın evlenirim. 1900 01:42:42,070 --> 01:42:45,190 Şimdi mecbur kalacağımı söyleme ayrıca düğün öncesi çekim falan yapın. 1901 01:42:45,570 --> 01:42:48,440 Dinle, Kaku seni götürecek aksi takdirde polis karakoluna gidin. 1902 01:42:48,570 --> 01:42:49,530 Sana söylüyorum. 1903 01:42:50,150 --> 01:42:51,070 Fikir nedir? 1904 01:42:51,190 --> 01:42:53,440 Hey, bana şu düğün öncesi kitabını göster. 1905 01:42:54,610 --> 01:42:56,570 Jalandhar, bunu onlara gösterme. motosikletimin çantasında. 1906 01:42:57,490 --> 01:42:58,530 Ben evlenmek istemiyorum. 1907 01:42:58,610 --> 01:43:01,690 Sessiz ol diyorum yoksa sana sıkı bir tokat atacağım. 1908 01:43:02,030 --> 01:43:02,990 Gülümsemek! 1909 01:43:03,490 --> 01:43:05,360 Git onu al Yoksa sıkı bir tokat mı yememi istiyorsun? 1910 01:43:16,940 --> 01:43:19,820 "Jatti'nin gözlerinde parıltı var" 1911 01:43:19,900 --> 01:43:22,730 "Tıpkı NRI'ların Pencap'a olan sevgisi gibi" 1912 01:43:22,820 --> 01:43:25,280 "Tıpkı NRI'ların Pencap'a olan sevgisi gibi" 1913 01:43:25,360 --> 01:43:28,400 "Jatti'nin gözlerinde parıltı var" 1914 01:43:28,490 --> 01:43:31,070 "Tıpkı NRI'ların Pencap'a olan sevgisi gibi" 1915 01:43:33,690 --> 01:43:36,530 "Her gün rüyalarımda beni ziyaret ediyor.." 1916 01:43:36,730 --> 01:43:41,690 "..ve bana evimin yolunu soruyor" 1917 01:43:42,230 --> 01:43:45,150 "O bu Jatt'a öyle aşık ki.." 1918 01:43:45,230 --> 01:43:47,940 "Hazırlıklara başladı düğünümüz için." 1919 01:43:48,030 --> 01:43:50,900 "O bu Jatt'a öyle aşık ki.." 1920 01:43:50,990 --> 01:43:53,650 "Hazırlıklara başladı düğünümüz için." 1921 01:43:53,730 --> 01:43:56,990 "O bu Jatt'a öyle aşık ki.." 1922 01:43:58,070 --> 01:44:00,860 "Hazırlıklara başladı düğünümüz için." 1923 01:44:12,400 --> 01:44:15,530 "Dupattaları daha da renklendi" 1924 01:44:15,610 --> 01:44:18,360 "Yüzündeki kızarıklık daha parlak parlıyor" 1925 01:44:18,440 --> 01:44:21,150 "Yorgun gözleri ortaya çıkıyor uykusuz geceleri" 1926 01:44:21,230 --> 01:44:25,030 "Rüyalarında o bizi zaten evliyken gördüm" 1927 01:44:26,490 --> 01:44:35,030 "Arkadaşına ne olduğunu sorup duruyor düğününde giymesi gereken renk" 1928 01:44:35,070 --> 01:44:38,030 "O bu Jatt'a öyle aşık ki.." 1929 01:44:38,070 --> 01:44:40,730 "Hazırlıklara başladı düğünümüz için." 1930 01:44:40,820 --> 01:44:43,730 "O bu Jatt'a öyle aşık ki.." 1931 01:44:43,820 --> 01:44:46,440 "Hazırlıklara başladı düğünümüz için." 1932 01:44:46,530 --> 01:44:51,780 "Birisi bir şey çaldı camdan bir saraydan değerli" 1933 01:44:51,860 --> 01:44:55,400 "Ah seni yakışıklı adam badem renginde bir türban.." 1934 01:44:56,110 --> 01:44:59,400 "Ah seni yakışıklı adam badem renginde bir türban.." 1935 01:44:59,490 --> 01:45:03,530 "Kalbimi çaldın aşkım." 1936 01:45:03,610 --> 01:45:10,780 "Kalbimi çaldın aşkım." 1937 01:45:10,940 --> 01:45:14,030 "Baktığında kahverengi gözleriyle ben.." 1938 01:45:14,070 --> 01:45:16,940 "Kendini tamamen kaybetti." 1939 01:45:17,030 --> 01:45:19,730 "Bekar olmasına rağmen tüm arkadaşları gibi.." 1940 01:45:19,820 --> 01:45:24,030 "Artık hissetmeye başladı onun onlar gibi olmadığını" 1941 01:45:25,030 --> 01:45:27,780 "Neden bu kadar huzursuz hissediyorum.." 1942 01:45:28,030 --> 01:45:30,690 "Neden bu kadar huzursuz hissediyorum.." 1943 01:45:31,230 --> 01:45:33,490 "Gereksiz soru soruyor." 1944 01:45:33,570 --> 01:45:36,530 "O bu Jatt'a öyle aşık ki.." 1945 01:45:36,610 --> 01:45:39,190 "Hazırlıklara başladı düğünümüz için." 1946 01:45:39,280 --> 01:45:42,570 "O bu Jatt'a öyle aşık ki.." 1947 01:45:45,110 --> 01:45:47,690 "Hazırlıklara başladı düğünümüz için." 1948 01:45:52,280 --> 01:45:54,440 Salak! Tüm fotoğraflar odak dışı! 1949 01:45:55,360 --> 01:45:57,570 Şimdi sıkılaşacaksın "saçma" mumyadan gelen tokat. 1950 01:45:59,780 --> 01:46:01,030 Evet, oraya götürün. 1951 01:46:01,940 --> 01:46:03,150 Hemen içeri girin. 1952 01:46:03,230 --> 01:46:03,900 Çok güzel. 1953 01:46:03,990 --> 01:46:05,070 - Balli! - Evet? 1954 01:46:05,150 --> 01:46:06,690 - Gel ve yardım et. - Tamam aşkım. 1955 01:46:08,030 --> 01:46:09,610 Her birinizden birer tane alın. Hadi. 1956 01:46:10,400 --> 01:46:12,190 Burada durun. 1957 01:46:13,860 --> 01:46:14,990 Sorun ne anne? 1958 01:46:16,230 --> 01:46:19,070 Mahvolduk oğlum. Şimdi ne yapacağız? 1959 01:46:19,940 --> 01:46:22,230 Seni evlenmeye zorlayacaklar. 1960 01:46:22,780 --> 01:46:24,940 Sorun değil. sorunlarla doğrudan yüzleşmek gerekir. 1961 01:46:25,650 --> 01:46:27,110 Savaşçılar pes etmez. 1962 01:46:27,490 --> 01:46:28,610 Çözüm bulmaya çalışıyorlar. 1963 01:46:30,070 --> 01:46:32,730 Oğlunuzun Japon beyni olduğunu biliyorsunuz. 1964 01:46:33,650 --> 01:46:35,360 - Hemen döneceğim. - Dikkat olmak. 1965 01:46:37,820 --> 01:46:40,030 Çıkar şunu buradan. 1966 01:46:42,110 --> 01:46:43,900 Anne, Kylie öyle olduğunu söylüyor salona gitmek istiyor! 1967 01:46:45,230 --> 01:46:46,860 Salona gitmek istiyor! 1968 01:46:46,940 --> 01:46:48,280 Ayakkabılarımı görüyor musun? 1969 01:46:48,490 --> 01:46:50,070 annemin yanına gitmem lazım ilaçlarını almak için. 1970 01:46:52,190 --> 01:46:54,190 Bebeğini yine mi dışarı çıkardı? 1971 01:46:54,820 --> 01:46:56,280 Hangi yeni sorunu merak ediyorum yaratacak mı? 1972 01:46:56,570 --> 01:46:58,940 Tanrım, lütfen yardım et Mutfak görevinden kurtulun! 1973 01:46:59,030 --> 01:47:01,190 Neyi yanlış yaptım böyle şeytanlarla yüzleşmek için mi? 1974 01:47:01,530 --> 01:47:03,440 Hadi, sen ona burada yardım et. 1975 01:47:03,820 --> 01:47:04,570 Ne? 1976 01:47:04,940 --> 01:47:07,400 Topuklarınızı neden evde temizleyemiyorsunuz? 1977 01:47:07,570 --> 01:47:09,360 Sanki sen Madhuri Dixit'sin. 1978 01:47:09,730 --> 01:47:11,820 Bu kocanızın düğünü. Haydi, Jaggo ritüeli için hazırlık yapın. 1979 01:47:12,070 --> 01:47:12,860 Gitmek. 1980 01:47:14,650 --> 01:47:15,570 Orada. 1981 01:47:16,530 --> 01:47:18,230 her zaman buldum cesur oğlum için bir çözüm. 1982 01:47:18,530 --> 01:47:19,940 Şimdi bakalım üzerinize nasıl işeyecek. 1983 01:47:21,030 --> 01:47:22,690 Bakın ne kadar mutlu. Gitmek. 1984 01:47:27,190 --> 01:47:28,360 - Mutlu? - Hmm. 1985 01:47:28,990 --> 01:47:29,990 Neden bu kadar üzgünsün? 1986 01:47:30,320 --> 01:47:33,110 Bu senin için iyi. Ondan hoşlanıyorsun. 1987 01:47:33,570 --> 01:47:34,440 Gagan! 1988 01:47:35,570 --> 01:47:36,400 Gelen! 1989 01:47:38,570 --> 01:47:40,190 Ama o benden hoşlanmıyor. 1990 01:47:45,440 --> 01:47:47,780 - Al şunu ye. - İstemiyorum. 1991 01:47:48,150 --> 01:47:50,940 - Hadi, ye şunu. - İstemiyorum. 1992 01:47:51,030 --> 01:47:54,280 Bu amcanın düğün şekerleri, al. 1993 01:47:54,730 --> 01:47:59,490 Al kardeşim, Jinda'nın kıyafetleri seninkine uyuyor. 1994 01:47:59,780 --> 01:48:01,860 O senin en iyi adamın olacak. 1995 01:48:02,030 --> 01:48:02,940 - Gerçekten mi? - Evet. 1996 01:48:03,070 --> 01:48:03,940 Neden? 1997 01:48:04,320 --> 01:48:05,940 Bu arada sen benim için ne yaptın? 1998 01:48:06,280 --> 01:48:08,320 O tavuk benim en iyi adamım olacak. 1999 01:48:08,530 --> 01:48:10,820 Benim için ailesini feda etti. 2000 01:48:11,030 --> 01:48:12,400 Jinder'ı yere koy. 2001 01:48:12,570 --> 01:48:13,900 Böyle bir yükü kim taşıyacak? 2002 01:48:14,570 --> 01:48:16,320 Benim en iyi adamım olmak istiyor. 2003 01:48:18,190 --> 01:48:21,230 Teyze, neden bu kadar üzgün görünüyorsun? 2004 01:48:21,990 --> 01:48:24,860 Merak etmeyin, fazladan bir tane daha alacağız evlendikten sonra evlilik meselesi. 2005 01:48:24,940 --> 01:48:25,690 Bu da ne? 2006 01:48:25,780 --> 01:48:26,900 İnsanlar gibi biliyorsun evlendikten sonra dalga geçmek mi? 2007 01:48:26,990 --> 01:48:28,570 Cehenneme git! 2008 01:48:29,190 --> 01:48:30,230 Hiç utanmanız yok! 2009 01:48:31,030 --> 01:48:33,780 -Jalandhar! - Tebrikler patron. Çok mutluyum. 2010 01:48:35,030 --> 01:48:36,820 - Bana bir şeyi hatırlattın. - Ne? 2011 01:48:37,070 --> 01:48:38,360 - Benimle gel, bu önemli. - Hadi gidelim. 2012 01:48:45,070 --> 01:48:46,030 Rahip! 2013 01:48:47,030 --> 01:48:48,610 Ne yapıyorsun? Uyku? 2014 01:48:50,490 --> 01:48:52,610 Şuraya bak, Yıldızlar beni tercih etmeye başladı. 2015 01:48:53,030 --> 01:48:54,360 Şunun bana baktığına bak! 2016 01:48:55,400 --> 01:48:57,530 Asla evlenmeyeceğimi iddia etti. 2017 01:48:57,730 --> 01:49:00,280 Yarın evleniyorum efendim. Falcı. 2018 01:49:00,440 --> 01:49:03,320 Bakın polisler nasıl da beni takip ediyor. 2019 01:49:04,360 --> 01:49:06,730 SP yeğenini benimle evlendiriyor. Bu büyük bir mesele. 2020 01:49:07,150 --> 01:49:09,860 Sadece bir sinyal vermem gerekiyor ve çok geçmeden burada olacak. 2021 01:49:11,070 --> 01:49:11,860 Merhaba rahip. 2022 01:49:12,070 --> 01:49:13,150 Lanet olsun! 2023 01:49:15,110 --> 01:49:17,820 Tahmini yanlış çıktı ama yine de onun ayaklarına dokunuyorsun. 2024 01:49:18,030 --> 01:49:19,990 - Beni dinle patron. - Neyi dinleyeceksin? 2025 01:49:20,230 --> 01:49:22,610 Bunun gibi insanlar yüzünden onların işlerinin geliştiğini görüyorsunuz. 2026 01:49:22,690 --> 01:49:24,860 - En azından beni dinle. - On dolarını geri almalısın. 2027 01:49:25,110 --> 01:49:27,530 Uyanmak. Bugün yapmalısın Jalandhar'ın ayaklarına dokun. 2028 01:49:27,610 --> 01:49:29,030 - Hayır patron. - Bağışla beni rahip. 2029 01:49:29,110 --> 01:49:31,610 - O copu alabilir miyim efendim? - Bekle patron, önce beni dinle. 2030 01:49:31,690 --> 01:49:34,570 O ince müfettiş şunu söyledi SP'nin yeğeni biriyle kaçtı. 2031 01:49:34,650 --> 01:49:36,110 Evlenmeyeceksin. 2032 01:49:36,820 --> 01:49:37,940 Rahip haklıydı. 2033 01:49:38,570 --> 01:49:39,440 Kaçtı derken neyi kastediyorsun? 2034 01:49:39,940 --> 01:49:43,780 Bu şu anlama geliyor: Dediğim gibi evlenemezsin. 2035 01:49:44,230 --> 01:49:45,900 Senin kaderin bu değil. 2036 01:49:46,070 --> 01:49:48,030 Neden çabalıyorsun? kaderinle savaşmak için mi? 2037 01:49:48,230 --> 01:49:49,860 Gereksiz yere beni de uyandırdı. 2038 01:49:50,070 --> 01:49:51,610 Çıkarken kapıyı kilitleyin. 2039 01:49:51,820 --> 01:49:53,860 Aksi takdirde köpekler ve kediler içeri girer. 2040 01:50:02,530 --> 01:50:03,280 Yeter. 2041 01:50:18,150 --> 01:50:19,570 -Jalandhar! - Evet? 2042 01:50:19,820 --> 01:50:21,650 Kayınvalidemin standartlarına bakın. 2043 01:50:22,110 --> 01:50:25,110 Kızları kaçtı ve bir fincan kahvenin tadını çıkarıyorlar. 2044 01:50:25,400 --> 01:50:26,940 CCD'de/bir kafede misiniz? 2045 01:50:27,730 --> 01:50:30,530 Yani "saçma" anne, evime polis yerleştirdin.. 2046 01:50:30,610 --> 01:50:31,900 ..kaçmadığımdan emin olmak için. 2047 01:50:31,990 --> 01:50:33,780 Tutamaz mıydın Kızınıza da göz kulak oldunuz mu? 2048 01:50:34,990 --> 01:50:37,530 Çoğu aile bile biliyor şu ilişki yaşayan kızlar.. 2049 01:50:37,610 --> 01:50:39,280 ..en azından kaç düğünden iki gün önce. 2050 01:50:39,440 --> 01:50:40,860 Kesinlikle doğru. 2051 01:50:41,280 --> 01:50:42,690 İyi gözlem. 2052 01:50:43,110 --> 01:50:45,030 Onlar aptaldır. 2053 01:50:45,400 --> 01:50:47,110 Ben yanındayım genç adam. 2054 01:50:47,190 --> 01:50:49,490 Peki genç adam yaşlı adamla evlenmeli mi? 2055 01:50:49,570 --> 01:50:51,190 "Ben seninleyim" deyişinle ne yapacağım? 2056 01:50:55,030 --> 01:50:57,230 Bak, sonunda gururu uyandı. 2057 01:50:57,650 --> 01:50:59,570 Kardeşim, onları mahvetti. 2058 01:50:59,730 --> 01:51:01,570 Şimdi düzeltemezsin tükürüğünüzü kullanarak bile. 2059 01:51:03,610 --> 01:51:06,190 - Onu aramayı deneyen oldu mu? - Peki oğlum.. 2060 01:51:07,610 --> 01:51:11,280 Aslında oğlum, istemiyoruz Aile meselemizi polise götürmek için. 2061 01:51:12,530 --> 01:51:14,280 Sonuçta onurumuz söz konusu. 2062 01:51:14,440 --> 01:51:17,110 Sende ne onur kaldı şimdi kızınız kaçtı mı? 2063 01:51:17,280 --> 01:51:19,730 Affedersiniz, bir not bırakmış. 2064 01:51:20,070 --> 01:51:23,280 Zorlamamamız gerektiğini söylüyor eğer onunla evlenmek istemiyorsan. 2065 01:51:23,780 --> 01:51:25,780 Ben.. eğer onunla evlenmek istemeseydim.. 2066 01:51:25,860 --> 01:51:27,860 ..arkasındaki sebep ben olmazdım önceki nişanı iptal ediliyor! 2067 01:51:27,940 --> 01:51:29,490 Sen ne diyorsun? 2068 01:51:29,650 --> 01:51:30,860 İptal mi ettin? 2069 01:51:31,070 --> 01:51:32,030 Buyrun! 2070 01:51:32,490 --> 01:51:34,990 Aman Tanrım! Buna inanamıyorum. 2071 01:51:35,150 --> 01:51:36,650 Onlara mecbur kalacağım. 2072 01:51:36,860 --> 01:51:37,900 Onlarla konuşacağım. 2073 01:51:37,990 --> 01:51:39,400 Elbette iki damat toplayabilirsiniz.. 2074 01:51:39,490 --> 01:51:40,780 ..bilmediğini bile düşündüm Burada tek bir kızımız var. 2075 01:51:42,190 --> 01:51:43,070 Tamam aşkım! 2076 01:51:43,690 --> 01:51:45,360 Biriyle kaçtığını sanıyordum. 2077 01:51:45,440 --> 01:51:46,780 Ama o kendi başına ayrıldı. 2078 01:51:47,530 --> 01:51:49,070 Her zaman yanında olan kişi nerede? 2079 01:51:49,490 --> 01:51:50,990 - Hey sen.. buraya gel. - Evet? 2080 01:51:52,150 --> 01:51:53,360 Onu ara. 2081 01:51:55,690 --> 01:51:57,780 Ona kraliyet düğününü anlat.. acil bir toplantı istiyorlar. 2082 01:52:08,440 --> 01:52:10,530 Shimla'ya gidiyorum. Onlara numaramı ver. 2083 01:52:10,610 --> 01:52:12,650 SHO efendim, hadi Shimla'ya gidelim. 2084 01:52:13,690 --> 01:52:15,070 Ona bir ders vereceğim. 2085 01:52:15,280 --> 01:52:17,070 Jalandhar, Ailemin bunu öğrenmesine izin verme. 2086 01:52:17,360 --> 01:52:19,320 - Haydi gidelim çocuklar. - Saygı duyuyoruz efendim. 2087 01:52:19,440 --> 01:52:21,650 Onun saygısını geri kazanacağız. İçeri girin kardeşlerim. 2088 01:52:25,490 --> 01:52:26,650 Hadi, acele et. 2089 01:52:28,780 --> 01:52:36,030 "Vahşi bir alev gibi dans etmelisin!" 2090 01:52:36,070 --> 01:52:39,110 "Vahşi bir alev gibi dans etmelisin!" 2091 01:52:39,190 --> 01:52:40,730 Jalandhar, Chadta nerede? 2092 01:52:40,820 --> 01:52:43,490 - Berber dükkanında. - Bu saatte orada ne yapıyor? 2093 01:52:43,570 --> 01:52:45,360 Konuşmayın, dans edelim. 2094 01:52:45,440 --> 01:52:50,280 "Vahşi bir alev gibi dans etmelisin!" 2095 01:52:54,690 --> 01:52:55,570 Evet, devam edin. 2096 01:52:55,730 --> 01:52:57,070 Vanjhli'nin annesi bu tarafta. 2097 01:52:57,320 --> 01:52:58,900 Evet, "saçma" anne? 2098 01:52:59,070 --> 01:53:00,780 Doğrudan yapmalısın Vanjhli ile eve gel. 2099 01:53:00,990 --> 01:53:04,400 Kimin olacağına ben karar vereceğim Vanjhli ile evlenir. 2100 01:53:04,490 --> 01:53:06,280 Ama "sıkı tokat" anne, bu yanlış. 2101 01:53:06,400 --> 01:53:08,690 Huzur içinde uyuyor ben sokaklarda havlarken. 2102 01:53:08,860 --> 01:53:10,150 Çeneni kapat. 2103 01:53:10,490 --> 01:53:11,780 Sadece dediğimi yap. 2104 01:53:11,860 --> 01:53:14,190 Hayır. insanlar değer vermez bu günlerde yapılan bir iyilik. 2105 01:53:14,610 --> 01:53:18,110 Peki o zaman Vanjhli ile birlikte Yolda bir Gurudwara da bulacağım. 2106 01:53:18,230 --> 01:53:20,730 Onunla evleneceğim ve ziyaret edeceğim sabahları senin bereketini aramak için. 2107 01:53:20,820 --> 01:53:21,900 Lanet olsun! 2108 01:53:22,150 --> 01:53:24,820 Kaku'dan müfettişi aramasını isteyeceğim.. 2109 01:53:25,070 --> 01:53:26,860 ..ve ondan almasını isteyin cip polis karakoluna götürüldü. 2110 01:53:26,940 --> 01:53:29,570 Ne? yapmamı istiyorsun Müfettişin telefonunu alır mısın? 2111 01:53:29,730 --> 01:53:30,400 Tamam, bunu yapacağım. 2112 01:53:30,490 --> 01:53:31,530 Bana telefonunu ver. 2113 01:53:32,150 --> 01:53:33,190 Evet, aldım. 2114 01:53:33,860 --> 01:53:34,730 Atmalı mıyım? 2115 01:53:35,030 --> 01:53:36,570 Tamam, atacağım. Bu büyütülecek bir şey değil. 2116 01:53:36,780 --> 01:53:38,490 - Sen ne yaptın? - Attım. 2117 01:53:39,400 --> 01:53:40,940 Evet, evet, tamam. 2118 01:53:43,440 --> 01:53:44,230 Kaku! 2119 01:53:45,150 --> 01:53:47,150 SP emretti. Ona saygı duymalısın. 2120 01:53:47,230 --> 01:53:48,360 Daha hızlı sür. 2121 01:53:50,110 --> 01:53:50,860 Daha hızlı. 2122 01:53:51,190 --> 01:53:57,400 "Damadın babası şimdi dans pistini sallayın!" 2123 01:53:59,650 --> 01:54:01,030 Şimdi kim o? 2124 01:54:01,440 --> 01:54:02,070 Evet, Jalandhar mı? 2125 01:54:02,860 --> 01:54:04,690 Patron, başardın mı? 2126 01:54:04,820 --> 01:54:06,940 Şimdi Tac Mahal'i yapmamı mı istiyorsun? 2127 01:54:07,150 --> 01:54:09,730 İşte sokaklarda havlıyorum ve biraz bile dans edemiyor musun? 2128 01:54:10,400 --> 01:54:13,110 Ailen yakında çıkacak Dans etmekten dolayı dizlerimin yağlanması. 2129 01:54:13,530 --> 01:54:14,690 Onu çabuk bul. 2130 01:54:15,030 --> 01:54:17,570 Şarkıyı çalmalısın "Biraz gürültü yapmak için bir Kurşunu var." 2131 01:54:17,650 --> 01:54:18,650 Herkes bu şarkıyı sever. 2132 01:54:18,780 --> 01:54:20,690 Evet, onu oyna kardeşim. 2133 01:54:21,530 --> 01:54:22,730 Hadi, daha hızlı sür. 2134 01:54:23,400 --> 01:54:30,400 "Dans eden eşektir." 2135 01:54:34,610 --> 01:54:37,150 - Efendim, lütfen efendimle konuşun. - Tamam aşkım. 2136 01:54:37,940 --> 01:54:39,690 - Merhaba? - Bu çok fazla. 2137 01:54:39,780 --> 01:54:40,860 Bu telefonu da mı atmamı istiyorsun? 2138 01:54:41,030 --> 01:54:41,730 Tamam aşkım. 2139 01:54:41,940 --> 01:54:43,280 Merak etme, atacağım. Hadi bakalım. 2140 01:54:45,650 --> 01:54:46,780 Atmamı istedi. 2141 01:54:47,110 --> 01:54:48,280 Devam edelim, devam edelim. 2142 01:54:50,030 --> 01:54:51,230 Anlamsız! 2143 01:54:52,030 --> 01:54:53,780 Müfettiş hırsızları nasıl yakalarsınız? 2144 01:54:53,990 --> 01:54:55,490 Birazını kullan Burada da istihbarat var. 2145 01:54:55,940 --> 01:54:57,690 Bu şekilde kovalamaya devam edemeyiz. 2146 01:54:58,280 --> 01:54:59,860 Eğer bulmayı başarırsak orijinal olan o zaman iyi ve güzel.. 2147 01:54:59,940 --> 01:55:01,440 ..aksi takdirde başka birini alırız. 2148 01:55:01,570 --> 01:55:04,940 Yani sana göre yapmalıyım başkasını alıp evlenmek mi? 2149 01:55:05,190 --> 01:55:06,280 Harikasın! 2150 01:55:06,610 --> 01:55:07,730 Daha hızlı sür! 2151 01:55:08,650 --> 01:55:10,490 Aramayı bırakmıyorlar! 2152 01:55:10,860 --> 01:55:11,900 Evet, "sıkı tokat" anneciğim? 2153 01:55:11,990 --> 01:55:13,490 Müfettiş neden yok? telefonuna cevap veriyor mu? 2154 01:55:13,650 --> 01:55:15,070 Telefonuna cevap vermesini isteyin. 2155 01:55:15,150 --> 01:55:17,690 Artık bunu yapamaz. 2156 01:55:17,780 --> 01:55:19,280 Şimdi sahip olan biri Şanslı cevap verecektir. 2157 01:55:19,530 --> 01:55:20,610 Evet, evet. Tamam, hoşçakal. 2158 01:55:21,690 --> 01:55:22,320 Merhaba? 2159 01:55:23,530 --> 01:55:24,570 Tekrar bağlantıyı kesti. 2160 01:55:25,070 --> 01:55:27,150 Onu saklayarak öldüreceğim ona sıkı tokatlar atıyor. 2161 01:55:27,690 --> 01:55:28,610 Daha hızlı sür. 2162 01:55:43,490 --> 01:55:44,860 - Merhaba? - Merhaba? 2163 01:55:45,070 --> 01:55:46,400 - Neredesin? - Yolda. 2164 01:55:46,820 --> 01:55:48,530 Çabuk polis karakoluna gidin. 2165 01:55:49,030 --> 01:55:51,030 Hadi canım istersen buluşalım o zaman daha iyi bir yerde buluşalım. 2166 01:55:51,070 --> 01:55:52,070 Bu çok fazla. 2167 01:55:52,320 --> 01:55:53,230 Seni çok seviyorum. 2168 01:55:56,400 --> 01:55:59,070 Bazen pastayı kes ve onu da ye. 2169 01:55:59,780 --> 01:56:00,690 Teşekkür ederim Tanrım. 2170 01:56:26,230 --> 01:56:27,990 Durmak! Durmak! Durmak! Arabayı durdur! 2171 01:56:32,110 --> 01:56:33,650 Geri dön, geri dön, geri dön. 2172 01:56:39,940 --> 01:56:41,360 Durmak! Durmak! Durmak! 2173 01:56:43,070 --> 01:56:44,280 Devam et.. 2174 01:56:47,360 --> 01:56:48,230 Dur! Durmak! Durmak! 2175 01:56:50,900 --> 01:56:51,820 Geri gitmek! 2176 01:56:53,030 --> 01:56:54,030 Yürü! Yürü! Yürü! 2177 01:57:00,070 --> 01:57:01,110 Durmak! Durmak! Durmak! Arabayı durdur! 2178 01:57:29,190 --> 01:57:29,860 Merhaba? 2179 01:57:29,990 --> 01:57:31,070 Patron, saat dört. 2180 01:57:31,990 --> 01:57:33,650 Seni yıkamaya hazırlanıyorlar. 2181 01:57:34,230 --> 01:57:36,940 O kadar çok dans ettik ki herkesin ayakları ağrıyor. 2182 01:57:37,530 --> 01:57:39,110 Masaj yapamayacak kadar çok ayağım olacak patron. 2183 01:57:39,190 --> 01:57:40,900 Onu buldum. Artık endişelenmeyi bırakın. 2184 01:57:41,400 --> 01:57:42,780 Devam edebilirsiniz oradan gelen misafirler. 2185 01:57:43,150 --> 01:57:44,780 Dhabba'da banyo yapacağım. 2186 01:57:45,070 --> 01:57:49,440 "Dans etmeliyiz bu olayı kutlayın!" 2187 01:57:49,730 --> 01:57:51,070 Dur, dur, dur.. 2188 01:57:51,280 --> 01:57:52,990 Herkesi dinleyin. Önemli bir haberi paylaşmam gerekiyor. 2189 01:57:53,030 --> 01:57:55,030 Tebrikler amca. Gelininizi bulduk. 2190 01:57:55,070 --> 01:57:56,070 Dün gece kaçtı. 2191 01:57:56,150 --> 01:57:57,320 Teşekkür ederim Tanrım! 2192 01:57:57,400 --> 01:58:00,820 "Yılan sürünüyor yeşil çimlerin arasından.." 2193 01:58:00,900 --> 01:58:03,320 Seni kahrolası alçak! Nasıl cesaret edersin! 2194 01:58:03,400 --> 01:58:06,320 Kelleşene kadar vur ona! Ne cüretle! 2195 01:58:23,530 --> 01:58:25,190 Hayırlarını diliyorum yaşlılar. 2196 01:58:25,860 --> 01:58:27,490 - Burada ne yapıyorsun? - Burada ne işim var? 2197 01:58:28,150 --> 01:58:29,070 Evet, doğru. 2198 01:58:29,230 --> 01:58:31,360 Lezzetli 'Paneer' servis ediyorlar Do Pyaaza' (soğanlı süzme peynir.) 2199 01:58:31,780 --> 01:58:33,030 Buraya akşam yemeği yemeye geldim. 2200 01:58:34,030 --> 01:58:37,280 Bak ben bir paçavra değilim her yere atılabilir. 2201 01:58:38,490 --> 01:58:40,400 Kurbağanın ihtiyacı yoksa battaniye öyle olsun. 2202 01:58:40,780 --> 01:58:41,650 Gidin ve eğlenin. 2203 01:58:41,730 --> 01:58:43,280 Kurbağa olduğunu kim söyledi battaniyeye ihtiyacı yok mu? 2204 01:58:43,440 --> 01:58:46,280 Kışın ortasındayız burada kurbağa burada titriyor. 2205 01:58:46,780 --> 01:58:47,570 Gerçekten mi? 2206 01:58:48,900 --> 01:58:51,400 Ama neden dövüleyim ki? Beş günde 25 kez mi kalktın? 2207 01:58:51,860 --> 01:58:52,820 Neye ihtiyacım var? 2208 01:58:52,900 --> 01:58:56,030 Hadi ama bir ekmeği bile dövemiyorum. 2209 01:58:56,110 --> 01:58:57,780 Annem bunu benim için yapıyor. 2210 01:58:58,110 --> 01:59:00,190 Şaka yapıyorum, seni dövmeyeceğim. 2211 01:59:00,400 --> 01:59:05,400 Eğer yapabilseydim... o zaman yalan söylemez miydin? sahip olduğunuz Bhatura gibi düz mü? 2212 01:59:07,030 --> 01:59:08,900 Nişanımı aldın bilerek yola çıktın, değil mi? 2213 01:59:13,690 --> 01:59:14,230 Neden? 2214 01:59:15,400 --> 01:59:17,110 Çok dar görüşlü bir insandı. 2215 01:59:17,440 --> 01:59:18,280 Harika! 2216 01:59:18,690 --> 01:59:20,490 Peki ya sen? Dar görüşlü değil misin? 2217 01:59:20,570 --> 01:59:23,320 Hayır, dar görüşlü değilim. Oldukça açık fikirliyim. 2218 01:59:23,900 --> 01:59:25,650 İstersen ona sarılabilirsin. 2219 01:59:26,150 --> 01:59:27,440 Hiçbir şey söylemeyeceğim. 2220 01:59:27,610 --> 01:59:29,030 Emin ol ona gerçekten sarılacağım. 2221 01:59:29,110 --> 01:59:30,690 - Vakit kaybetmeyin derim. - Gerçekten mi? 2222 01:59:34,610 --> 01:59:35,570 Hayır, sorun değil. 2223 01:59:36,570 --> 01:59:39,860 Bana sarılabilirsin. Sorun değil. Şüphelerden kurtulun. 2224 01:59:41,030 --> 01:59:43,070 Ben senden kurtulmadan önce git! 2225 01:59:46,860 --> 01:59:48,690 O iyi bir insan değil. 2226 01:59:49,030 --> 01:59:50,110 Bana gerçeği söyle. 2227 01:59:51,150 --> 01:59:52,230 Neden iptal ettirdin? 2228 01:59:58,490 --> 02:00:01,650 Bir havluyu paylaşmamızı istiyorum.. 2229 02:00:04,860 --> 02:00:06,530 Bir diş fırçasını paylaşın. 2230 02:00:07,110 --> 02:00:09,820 Hiçbir şey olmamalı bu sadece senin ya da benim. 2231 02:00:10,190 --> 02:00:11,440 Benim olan senindir ve senin olan benimdir. 2232 02:00:14,360 --> 02:00:16,610 Beni azarlamalısın her gün bir şeyin üzerinden. 2233 02:00:19,360 --> 02:00:22,690 Ben de "saçma" mumyayı seveceğim, sadece senin için. 2234 02:00:29,400 --> 02:00:31,360 Bize 'Paneer Do Pyaaza'yı alın (soğanlı süzme peynir.) 2235 02:00:36,820 --> 02:00:37,490 Kardeşim? 2236 02:00:38,990 --> 02:00:39,860 Merhaba. 2237 02:00:46,820 --> 02:00:47,990 Nereden geldi? 2238 02:00:50,280 --> 02:00:51,320 Evet, kardeşim? 2239 02:00:51,530 --> 02:00:52,990 Ne tesadüf! 2240 02:00:53,110 --> 02:00:53,990 Evet kardeşim? 2241 02:00:54,110 --> 02:00:54,820 Nasılsın? 2242 02:00:54,940 --> 02:00:55,900 İyiyim. 2243 02:00:59,530 --> 02:01:01,110 Sana asla yeterince teşekkür edemem. 2244 02:01:03,940 --> 02:01:05,690 Dhabba'da eğleniyor. 2245 02:01:07,490 --> 02:01:09,190 O hiç endişelenmiyor nişan iptal ediliyor. 2246 02:01:09,320 --> 02:01:10,190 Evet. 2247 02:01:13,280 --> 02:01:14,900 Çok komik bir kız. 2248 02:01:14,990 --> 02:01:16,650 Sağ! Sana söylemiştim. 2249 02:01:16,940 --> 02:01:18,150 - Evet. - Kesinlikle. 2250 02:01:18,690 --> 02:01:19,900 Bana paramı geri vermelisin. 2251 02:01:20,230 --> 02:01:21,030 Ne parası? 2252 02:01:21,490 --> 02:01:22,900 Fotoğraf çekimi gerçekleşmedi. 2253 02:01:23,030 --> 02:01:24,570 Ah evet. Bunun için. 2254 02:01:24,730 --> 02:01:26,440 Çantam yanımda değil. Yarın geri alabilirsin. 2255 02:01:27,110 --> 02:01:28,780 - Peki, o zaman şunu bana ver. - Ne? 2256 02:01:31,490 --> 02:01:33,490 Bu.. Neyse ben.. 2257 02:01:34,780 --> 02:01:35,780 Tamam, tamam. 2258 02:01:36,110 --> 02:01:37,820 Bunu kardeşimden daha çok sevmiyorum. 2259 02:01:39,150 --> 02:01:40,280 Sana yakışıyor. 2260 02:01:43,030 --> 02:01:43,610 Teşekkür ederim. 2261 02:01:45,990 --> 02:01:47,110 - Artık gitmelisiniz. - Tamam aşkım. 2262 02:01:48,280 --> 02:01:49,900 Üç tane doldurulmuş patates Parathas alın. 2263 02:02:21,940 --> 02:02:23,190 Evet! 2264 02:02:25,570 --> 02:02:26,570 Yay! 2265 02:02:45,690 --> 02:02:47,030 Bütün bu güzel elbiseler nerede? 2266 02:02:47,110 --> 02:02:50,070 Salon nerede? Hizmetçiler nerede? 2267 02:02:50,280 --> 02:02:52,530 başkasını harcayamam böyle bir yalancıyla geçirdiğim gün. 2268 02:02:52,730 --> 02:02:53,610 Annemin evine gidiyorum. 2269 02:02:53,780 --> 02:02:55,280 Ve ne için yapacaksın? Yumurta almak için annenizin evi mi? 2270 02:02:55,530 --> 02:02:57,320 "Saçmalık" mumyası da bizimle kalıyor. 2271 02:02:57,490 --> 02:02:59,730 Oğlum, o çok başından beri inatçı. 2272 02:02:59,990 --> 02:03:01,570 ne olduğunu anlayabiliyorum geçiyorsun. 2273 02:03:01,650 --> 02:03:03,030 Vanjhli, kes şunu. 2274 02:03:04,110 --> 02:03:06,030 Aksi takdirde sana sıkı bir tokat atacağım. 2275 02:03:13,030 --> 02:03:15,070 Çok tatlısın, "saçma" anne. 2276 02:03:15,990 --> 02:03:19,440 Sevgilim, dayak yemeyi seviyor bu yüzden gevezelik etmeye devam ediyor. 2277 02:03:19,860 --> 02:03:22,280 Evlenme şansı buldu ama yine de karısına değer vermiyor. 2278 02:03:22,360 --> 02:03:24,440 Eğer ayakkabılarımla yüzleşeceksin Bu kıza bir şey söylemeyecek misin? 2279 02:03:25,440 --> 02:03:28,070 Baba, onunla konuşmanın bir faydası yok. 2280 02:03:28,280 --> 02:03:31,150 Çamurun içine bir taş atarsan, yüzünüz kirlenmeye mahkumdur. 2281 02:03:31,230 --> 02:03:32,940 Yerinizde kalın Bayan Clean! 2282 02:03:33,030 --> 02:03:35,940 Kayınvalidelerinizi beslemeye devam ediyorsunuz. Bakın nasıl balonlaştılar. 2283 02:03:37,530 --> 02:03:40,820 Ve kayınvalidem, onları aç bırakmaya devam ediyorsun, seni sefil! 2284 02:03:44,990 --> 02:03:46,400 Benimle evlendiğin için mutlu musun? 2285 02:03:46,610 --> 02:03:47,610 - Çok mutluyum. - Sen? 2286 02:03:47,820 --> 02:03:48,650 Süper mutlu. 2287 02:03:49,990 --> 02:03:52,780 Bakın çok mutluyuz evlendikten sonra bile. 2288 02:03:53,190 --> 02:03:56,860 Ama düzenlenmiş olsun, sevilmiş olsun, tarafından yapılmış olsun Kaçarak, tehdit ederek veya ikna ederek.. 2289 02:03:56,940 --> 02:03:59,490 Hiçbir tür evliliği desteklemiyoruz. 2290 02:03:59,610 --> 02:04:01,990 Bu yüzden lütfen bunu riski size ait olmak üzere yapın. 2291 02:04:05,900 --> 02:04:07,650 Abi ben bitirdim bu sefer hata yapıyoruz. 2292 02:04:07,730 --> 02:04:09,360 Bir sonraki hayatımda şunu söyleyebilirim evlenenler köpeklerdir. 2293 02:04:09,440 --> 02:04:10,900 -Chadta! - Gelen! 2294 02:04:20,570 --> 02:04:26,440 "Bazen karışmalısın kalbi kırık aşıklarla dolu, aşkım." 2295 02:04:30,570 --> 02:04:36,110 "Bazen karışmalısın kalbi kırık aşıklarla dolu, aşkım." 2296 02:04:36,190 --> 02:04:38,780 "İnsanların davranış şekli tatlı ve sonra hile." 2297 02:04:38,860 --> 02:04:41,110 "İnsanların reddetme şekli Seni sokakta tanımak için." 2298 02:04:41,190 --> 02:04:44,530 "Bizden deneyim beklemelisiniz, aşkım." 2299 02:04:46,030 --> 02:04:51,440 "Bazen karışmalısın kalbi kırık aşıklarla dolu, aşkım." 2300 02:04:51,530 --> 02:04:56,570 "Bazen karışmalısın kalbi kırık aşıklarla dolu, aşkım." 2301 02:05:07,280 --> 02:05:12,400 "Bazı ayrılıklar hayatları mahveder, bazıları ise en iyisi için çalışır." 2302 02:05:12,690 --> 02:05:17,570 "Bazıları hayatlarının mahvolduğunu söylüyor, bazıları ölüyor." 2303 02:05:17,650 --> 02:05:22,730 "Aşkta her zaman kötü bir isme sahip olacaksın.." 2304 02:05:22,820 --> 02:05:26,610 "Bazen yapmalısın ortalıkta dolaş.." 2305 02:05:27,280 --> 02:05:32,400 "Bazen karışmalısın kalbi kırık aşıklarla dolu, aşkım." 2306 02:05:32,490 --> 02:05:37,900 "Bazen karışmalısın kalbi kırık aşıklarla dolu, aşkım." 2307 02:05:37,990 --> 02:05:43,490 "Bazen karışmalısın kalbi kırık aşıklarla dolu, aşkım." 2308 02:05:46,030 --> 02:05:52,030 "Burası açık bir bar.." 2309 02:05:52,110 --> 02:05:55,530 "Kutluyor.." 2310 02:05:55,610 --> 02:05:57,230 "Burası açık bir bar.." 2311 02:05:57,320 --> 02:05:59,690 "Ayrılışını kutluyor." 2312 02:06:11,820 --> 02:06:16,860 "Cepler boşalır, kazançlar tükeniyor." 2313 02:06:17,150 --> 02:06:22,030 "Zavallı ruhla alay ediliyor, sen tebrik ederken." 2314 02:06:22,110 --> 02:06:30,400 "Bir uzman gibi Acılara gülümseyerek göğüs ger, aşkım." 2315 02:06:31,900 --> 02:06:36,820 "Bazen yapmalısın ortalıkta dolaş.." 2316 02:06:37,320 --> 02:06:42,230 "Bazen karışmalısın kalbi kırık aşıklarla dolu, aşkım." 2317 02:06:42,320 --> 02:06:47,570 "Bazen karışmalısın kalbi kırık aşıklarla dolu, aşkım." 2318 02:06:47,650 --> 02:06:52,780 "Bazen karışmalısın kalbi kırık aşıklarla dolu, aşkım." 2319 02:06:52,860 --> 02:06:58,070 "Bazen karışmalısın kalbi kırık aşıklarla dolu, aşkım." 2320 02:06:58,150 --> 02:07:03,360 "Bazen yapmalısın ortalıkta dolaş.."